Temporary Asl Translator Jobs (NOW HIRING)

Salary: $67.00 Hourly
Location : CC - Main Campus, Ridgecrest, CA
Job Type: Temporary -- Adjuncts
Job Number: FY21-22-00567
College: Cerro Coso Community College
Department: English (ENGL)
Opening Date: 12/15/2021
Closing Date: Continuous
Below is our job description for this position. Please also review the Important Instructions & Additional Information section below, which contains valuable information about our application process.
Basic Function
Please Note: Kern Community College District accepts applications for part-time, hourly faculty pools on a continuous basis. This allows the division to contact qualified applicants immediately, if a need arises without having to wait for a period of time to advertise. If there is an interest and/or need within the specific department, applicants who meet the minimum requirements will be contacted by respective department supervisors, deans and/or division chairs. Applications submitted will remain active for up to two years.
Kern Community College District is soliciting applications for part-time, hourly adjunct instructors. The starting salary range is $67.00/hour; Hourly rate may vary based on type of assignment and the Lecture Hour Equivalent (LHE) formula. For more information, refer to the CCA collective bargaining agreement or your college HR office.
Representative Duties
This course is an introduction to American Sign Language (ASL), a visual-gesture language used by the deaf community in the United States and Canada, and more importantly, focuses on the development of basic conversation skills emphasizing the culture and history of ASL through in-class and out of class requirements.
Identify and demonstrate finger spelling, numbers, and vocabulary at a beginning level. Describe and demonstrate American Sign Language classifiers, grammar structure, facial expression, and body movement. Compose ASL Gloss translation from English. Explain basic cultural aspects of the Deaf. Examine and show an understanding of history, culture, and civilization of the Deaf world.
This assignment may include teaching at other campus sites, day or evening classes, weekend
classes, large classes, distance learning and multiple teaching methodologies.
Minimum Qualifications
Bachelor degree and 2 years related professional experience
OR - Associate degree and 6 years related professional experience.
OR -The equivalent. Certain combinations of education, experience, and other accomplishments in the field may be judged as equal to the stated minimum qualifications for these positions. Candidates who feel they possess such equivalent qualifications must request and submit an APPLICATION FOR EQUIVALENCE form. Supporting documents must be included with the completed form. Minimum Qualifications for Faculty and Administration in California Community Colleges
AND - A demonstrated sensitivity to and understanding of the diverse academic, socioeconomic, cultural, disability, and ethnic backgrounds of community college students.
Note: Degrees and credits must be from accredited institutions (Title V Section 53406). Any degree from a country other than the United States, including Canada and Great Britain, must be evaluated by an evaluation service.
Note: The screening of candidates will be conducted by a screening committee. The screening committee reserves the right to limit the number of interviews granted. Meeting the minimum qualifications for a position does not assure the applicant of an interview.
Knowledge & Abilities
The successful applicant will be able to demonstrate that they are broadly prepared and have a depth of knowledge in the discipline. In addition, the successful applicant will be able to demonstrate the following knowledge and abilities:
• Ability to work effectively and harmoniously with colleagues in an environment that promotes innovation, teaching, learning and service to a diverse student population;
• Ability to effectively work with students with a wide range of skills, motivations, academic, and vocational goals;
• Ability to develop curriculum, including curriculum delivered via different modalities;
• Ability to participate in recruitment and articulation activities with local schools, colleges and universities;
• Ability to communicate effectively, both orally and in writing;
• Demonstrated ability to maintain subject matter currency;
• Ability to assess student learning outcomes;
• Knowledge of computers and willingness to explore new technologies that would benefit the program;
• Knowledge of and commitment to the California community college mission;
SPECIAL INSTRUCTIONS
Completed application packet must include:

• Completed Online Application for Employment form
• Current resume
• Copy of legible transcripts

It is the applicant's responsibility to redact (or remove) any personal information from all documents prior to uploading. This includes Social Security Numbers, Date of Birth, and any photos of the applicant.
Foreign Degree: Applicants with foreign degrees from colleges or universities outside of the United States must have their coursework evaluated by a professional association that is a member of the National Association of Credential Evaluation Services (NACES) or Academic Credentials Evaluation Institute, INC. (ACEI). A copy of the evaluation must be submitted with your on-line application.
Applicants who require reasonable accommodation to participate in the selection process should contact Human Resources to make the necessary arrangements. EEO Plan 2024-2027
Note: The District is strongly committed to achieving staff diversity and the principles of equal employment opportunity. The District encourages a diverse pool of applicants and does not discriminate on the basis of national origin, religion, age, gender, gender identity, gender expression, race or ethnicity, color, medical condition, genetic information, ancestry, sexual orientation, marital status, physical or mental disability, pregnancy, or because he/she is perceived to have one or more of the foregoing characteristics, or based on association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics or any other characteristic protected by federal, state or local law, in any of its policies, procedures or practices. Discrimination Free Work Environment The District does not provide sponsorship for authorization to work in the United States. Work authorization should be established at the time of application submission.
Important Instructions & Additional Information
Complete applications received by the "assured consideration date" above are guaranteed to be reviewed by Human Resources. If you apply after this date, there is no guarantee that your application will be reviewed. However, we still recommend that you apply because recruitments remain open until filled. The District and/or College reserves the right to extend time limits and/or repost or restart recruitments at any point.
For all positions, sensitivity to and understanding of the diverse academic, socioeconomic, cultural, disability, gender identity, sexual orientation, and ethnic backgrounds of community college students, shall be considered a core system competency and job requirement. ()
Equivalency for Minimum Qualifications
Applicants for faculty and educational administrator positions in California Community Colleges are required to meet certain minimum qualifications as provided by the California Community Colleges Chancellor's Office and detailed in the If you do not meet these minimum qualifications, you may still be eligible by completing the KernCCD Application for Equivalence process. Please see our for more information.
International or Foreign Degrees
Applicants with international or foreign degrees from colleges or universities outside of the United States must have their coursework evaluated by a professional association that is a member of the National Association of Credential Evaluation Services (NACES) or Academic Credentials Evaluation Institute, INC. (ACEI). A copy of the evaluation must be submitted with your online application.
Accommodations
Applicants who require reasonable accommodation to participate in the selection process should contact Human Resources to make the necessary arrangements. (For more information, see our )
Discrimination Free Work Environment
Discrimination based on race, religious creed, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, medical condition, genetic information, marital status, sex, gender, gender identity, gender expression, age, sexual orientation of any person, military and veteran status, or the perception that a person has one or more of these characteristics is illegal and violates Kern Community College District policy.
The Kern CCD Equal Employment Opportunity Plan guides the development, implementation, and monitoring of the District's efforts to foster equal employment opportunities and workplace diversity.
See our for more information.
Work Authorization
Kern Community College District does not provide sponsorship for authorization to work in the United States. Work authorization should be established at the time of application submission.
E-Verify
The Kern Community College District participates in the U.S. Department of Homeland Security's E-Verify program to verify the identity and employment eligibility of all newly hired employees. To learn more about E-Verify, please visit
Helpful Links
Full-time permanent employees (20+ hours per month) are eligible for health benefits:

• Health
• Dental
• Vision
• Life Insurance
• Long-term Disability

In addition to the above benefits, the District also offers a robust voluntary benefits selection:

• Flex 125
• Additional products and services through American Fidelity
• Supplemental Voluntary Life Insurance
• Tax Shelter Annuities

The District participates in CalPERS retirement system and Social Security benefits for Classified and Management employees. Employees covered under the California Public Employees Retirement System (CalPERS), are vested 100% after five years of full-time service credit.
The District participates in the State Teacher's Retirement System (STRS) for faculty. Employees covered under the State Teacher's Retirement System (STRS), are vested 100% after five years of full-time service credit.
All coverages begin on the first of the following month after the hire date.
The following classifications are eligible for the Affordable Care Act (ACA) health benefits at the employee expense offered through SISC:

• Permanent Employees (19 hours or less)
• Adjunct
• Temporary Hourly
• Professional Experts

For additional information, please visit our