ZipRecruiter

Log In

1

Telephone Interpreter Jobs in Indiana (NOW HIRING)

City Of Gary

Permit Clerk Building

Gary, IN · On-site

$37K/yr

... the interpretation of rules and regulations. EDUCATION High School Diploma / GED ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES * Answer telephone calls, emails, and front counter inquiries; effectively ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTelephone Interpreter JobsTelephone Interpreter Jobs in Indiana

Telephone Interpreter information

See Indiana salary details

$12

$23

$40

How much do telephone interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for telephone interpreter in Indiana is $23.42, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.16 and $26.06 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a telephone interpreter do?

A telephone interpreter provides language translation services over the phone. In this role, your responsibilities include ensuring effective communication between two people who speak a different language, relaying ideas and concepts that differ between languages, and interpreting written communications for the involved parties. You may also translate languages at meetings or conferences and explain industry-specific terminology, such as legal or medical terms. Depending on your skills and background, you may choose to specialize in a specific industry, such as business or medicine, or you may provide general telephone interpreter services.

What is a telephone interpreter?

A telephone interpreter is a professional who facilitates communication between people who speak different languages by interpreting conversations over the phone. They help individuals, businesses, and organizations overcome language barriers in real-time, ensuring clear and accurate exchanges. Telephone interpreters are commonly used in healthcare, legal, customer service, and emergency settings. Their role is crucial for providing access to services and information for non-English speakers.

What is the difference between Telephone Interpreter vs In-Person Interpreter?

AspectTelephone InterpreterIn-Person Interpreter
CredentialsOften requires certification such as NAD or CCHIRequires similar certifications, plus sometimes additional in-person language proficiency assessments
Work EnvironmentRemote, via phone or video callsOn-site, in healthcare, legal, or business settings
Employer & Industry UsageUsed in healthcare, legal, government, and business sectors for remote communicationUsed in hospitals, courts, conferences, and face-to-face meetings

Both Telephone Interpreters and In-Person Interpreters require similar certifications and serve overlapping industries. The main difference lies in the work environment: Telephone Interpreters work remotely via phone or video, while In-Person Interpreters operate on-site. Your choice depends on your preferred work setting and industry needs.

How do telephone interpreters typically handle fast-paced conversations or overlapping speakers during calls?

Telephone interpreters often encounter fast-paced conversations or situations where multiple speakers talk at once. To manage these challenges, interpreters are trained to politely intervene and request clarification or repetition when necessary, ensuring the accuracy of their interpretation. They must maintain composure, listen actively, and prioritize clear communication between all parties. Good telephone interpreters also develop strategies for taking concise notes and quickly switching between languages, which helps them manage the flow of conversation and maintain professionalism.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a telephone interpreter?

To thrive as a Telephone Interpreter, you need native-level proficiency in at least two languages, a strong grasp of both cultures, and typically a high school diploma or higher. Familiarity with telecommunication systems, interpreter platforms, and sometimes professional certification (like CCHI or ATA) is highly valued. Active listening, quick thinking, and cultural sensitivity are critical soft skills for ensuring accurate and respectful communication. These abilities are vital for bridging language gaps, maintaining confidentiality, and delivering effective interpretation in real-time, high-pressure situations.
More about Telephone Interpreter jobs
What are popular job titles related to Telephone Interpreter jobs in Indiana? For Telephone Interpreter jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Telephone Interpreter jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Telephone Interpreter jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Telephone Interpreter jobs? Cities in Indiana with the most Telephone Interpreter job openings:
Telephone Interpreter jobs near you
Infographic showing various Telephone Interpreter job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 82% In-person, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $48,711 per year, or $23.4 per hour.

Interpreter (Spanish)

Riggs Community Health

Lafayette, IN • On-site

$18/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago

Job description

$18.00/hour. 40 hours, no overtime!


Riggs Community Health Center is currently seeking a Medical Interpreter for our Spanish language patients. Our team of established behavioral health professionals are continually providing a growing variety of services to the community in a small clinic setting. Riggs Community Health Center conducts integrated health care for all stages of life, including dental and behavioral health out-patient services. As a Riggs Community Health Center team member, you will collaborate with highly skilled medical professionals in a variety of concentrations to provide top quality care options to an under-served population. Improving Health, Improving Lives...

Riggs Community Health Center is a highly rated Federally Qualified Health Center (FQHC) dedicated to the mission of improving access to quality, cost effective, comprehensive health care with respect and compassion to under-served community members. The right candidate will share our mission and will reap the rewards of a fulfilling career in helping our community. We offer a competitive benefits package including high compensation, low-cost comprehensive medical/dental/vision insurance, $0 high-cost prescriptions assistance, $0-medical imaging assistance, $700 HSA employer contribution, life insurance, short & long term disability, 3 weeks PTO per year, 8 paid holidays, education reimbursements, 401(k), and more!

Essential Duties:

  • Interprets spoken statements from one language to another.
  • Translates documents, correspondence, forms and other written material from one language to another.
  • Rewrites materials from one language into another.
  • Maintains records of materials translated.
  • Creates documents in Spanish.
  • Interprets via telephone for Riggs CHC patients at community physician offices, when possible.
  • Attends all mandatory in-services.
  • Assisting clinical staff in filing patient labs and other reports.
  • Assisting with necessary paper work and telephone contacts necessary for patient appointments, medications, and follow-up courtesy calls.
  • Assembling records as requested.
  • Assisting with photocopying records and faxing as requested.
  • Assisting with preparing requisitions for replacement supplies.

40 Hour Week. No Overtime. Alternating hours between 7:00am - 6:30pm possible (Monday - Friday). Limited Saturday rotation, if needed.