ZipRecruiter

Log In

1

Telephone Interpreter Jobs in Indiana (NOW HIRING)

Beacon Health System

Certified Medical Assistant

Elkhart, IN · On-site

$16 - $20.75/hr

Receiving telephone calls, taking and relaying messages accurately. * Obtaining information from ... Interpreting Physician's/Provider's instructions to patients and providing instruction to patients.

next page

Showing results 1-20

All JobsTelephone Interpreter JobsTelephone Interpreter Jobs in Indiana

Telephone Interpreter information

See Indiana salary details

$12

$23

$40

How much do telephone interpreter jobs pay per hour?

As of Jul 16, 2026, the average hourly pay for telephone interpreter in Indiana is $23.42, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.16 and $26.06 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Does a Telephone Interpreter Do?

A telephone interpreter provides language translation services over the phone. In this role, your responsibilities include ensuring effective communication between two people who speak a different language, relaying ideas and concepts that differ between languages, and interpreting written communications for the involved parties. You may also translate languages at meetings or conferences and explain industry-specific terminology, such as legal or medical terms. Depending on your skills and background, you may choose to specialize in a specific industry, such as business or medicine, or you may provide general telephone interpreter services.

What is a telephone interpreter?

A telephone interpreter is a professional who facilitates communication between people who speak different languages by interpreting conversations over the phone. They help individuals, businesses, and organizations overcome language barriers in real-time, ensuring clear and accurate exchanges. Telephone interpreters are commonly used in healthcare, legal, customer service, and emergency settings. Their role is crucial for providing access to services and information for non-English speakers.

What is the difference between Telephone Interpreter vs In-Person Interpreter?

AspectTelephone InterpreterIn-Person Interpreter
CredentialsOften requires certification such as NAD or CCHIRequires similar certifications, plus sometimes additional in-person language proficiency assessments
Work EnvironmentRemote, via phone or video callsOn-site, in healthcare, legal, or business settings
Employer & Industry UsageUsed in healthcare, legal, government, and business sectors for remote communicationUsed in hospitals, courts, conferences, and face-to-face meetings

Both Telephone Interpreters and In-Person Interpreters require similar certifications and serve overlapping industries. The main difference lies in the work environment: Telephone Interpreters work remotely via phone or video, while In-Person Interpreters operate on-site. Your choice depends on your preferred work setting and industry needs.

How do telephone interpreters typically handle fast-paced conversations or overlapping speakers during calls?

Telephone interpreters often encounter fast-paced conversations or situations where multiple speakers talk at once. To manage these challenges, interpreters are trained to politely intervene and request clarification or repetition when necessary, ensuring the accuracy of their interpretation. They must maintain composure, listen actively, and prioritize clear communication between all parties. Good telephone interpreters also develop strategies for taking concise notes and quickly switching between languages, which helps them manage the flow of conversation and maintain professionalism.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Telephone Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Telephone Interpreter, you need native-level proficiency in at least two languages, a strong grasp of both cultures, and typically a high school diploma or higher. Familiarity with telecommunication systems, interpreter platforms, and sometimes professional certification (like CCHI or ATA) is highly valued. Active listening, quick thinking, and cultural sensitivity are critical soft skills for ensuring accurate and respectful communication. These abilities are vital for bridging language gaps, maintaining confidentiality, and delivering effective interpretation in real-time, high-pressure situations.
More about Telephone Interpreter jobs
What are popular job titles related to Telephone Interpreter jobs in Indiana? For Telephone Interpreter jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Telephone Interpreter jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Telephone Interpreter jobs in Indiana are:
What cities in Indiana are hiring for Telephone Interpreter jobs? Cities in Indiana with the most Telephone Interpreter job openings:
Telephone Interpreter jobs near you
DHH Interpreter

DHH Interpreter

Perry Township School District

Indianapolis, IN • On-site

$24.15/hr

Full-time

Re-posted 24 days ago

Perry Township Schools rating

5.1

Company rating: 5.1 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

509th of 576 rated elementary and secondary schools

Job description

Position Type:
Support Staff - Instructional
Date Posted:
10/26/2025
Location:
Perry Meridian Middle SchoolDHH Interpreter
Position Purpose
Under the general supervision of the School Principal, to maximize the learning experience of students with special needs, in academics, interpersonal skills and activities of daily living by implementing district approved curriculum; documenting teaching and student progress/activities, outcomes; addressing students' specific needs; providing a safe and optimal learning environment.
Essential Job Function
  • Provide interpretation to transliteration in the educational setting.
  • Provide interpretation to transliteration within the school setting outside of the classroom
  • Act as a member of the educational team.
  • Adhere to the RID Interpreter Code of Ethics.
  • Assist with other duties assigned.
Equipment
Use standard office equipment such as personal computers, printer, copier and fax machines, calculator, and telephone.
Travel Requirements
Travel to school district buildings and professional meetings as required.
Pay Rate
$24.15 per hour.
Work Schedule
6.75 hours per day
180 days per year.
Knowledge, Skills and Abilities
  • Knowledge of Special Education principles, theories, testing, methods, etc. as well as proven methods of maximizing the educational experience of students with special needs.
  • Knowledge of differentiated instruction based upon student learning styles.
  • Knowledge of data information systems, data analysis and the formulation of action plans.
  • Knowledge of applicable federal and state laws regarding education and students.
  • Ability to use computer network system and software applications as needed.
  • Ability to organize and coordinate work.
  • Ability to communicate effectively with students and parents.
  • Ability to engage in self-evaluation with regard to performance and professional growth.
  • Ability to establish and maintain cooperative working relationships with others contacted in the course of work.

Physical and Mental Demands, Work Hazards
Seldom = Less than 25% Occasional = 26 to 50% Often = 51 to 75% Very Frequent = Greater than 75%
Physical Requirement Percentage of Time
Ability to stand for extended periods of time.
[Enter here]
Ability to lift 25 pounds.
[Enter here]
Ability to carry 25 pounds.
[Enter here]
Ability to work at a desk, conference table or in meetings of various configurations.
[Enter here]
Ability to see for the purpose of reading laws and codes, rules and policies and other printed matter.
[Enter here]
Ability to communicate so others will be able to clearly understand a normal conversation.
[Enter here]
Ability to operate job-related equipment.
[Enter here]
Ability to reach in all directions.
[Enter here]
License/ Registration/ Certification
  • Indiana Educational Interpreter Certification (EIC).

Education
  • High School Diploma.
Experience
  • Previous experience is preferred.

FLSA Status: Non-Exempt
Apply online: https://www.applitrack.com/perryschools/onlineapp/

What Perry Township Schools employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply