ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writing Jobs in Remote, OR (NOW HIRING)

Dynamic Solutions Technology LLC

JIRA Engineer

OR · On-site +1

$49.50 - $64.75/hr

Strong verbal and written communication skills and the ability to interact with business and technical personnel at all levels of an organization. * Strong observational skills, analytical, and ...

Textexpander, Inc.

Director of Search Experience - 100% Remote

OR · On-site +1

$100K - $150K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... write and publish the content, diagnose the crawl issue, and move the AI-answer needle without ... If you like owning a channel end-to-end - from the technical foundation to the published content to ...

AGFA

Installation Specialist

OR · On-site

They are the technical experts, responsible for installation at the customer location. The ... Excellent oral, written and interpersonal communications skills. * Proven organizational and time ...

AGFA

Installation Specialist

OR · On-site +1

They are the technical experts, responsible for installation at the customer location. The ... Excellent oral, written and interpersonal communications skills. * Proven organizational and time ...

IES Communications

Quality and Training - Telecommunications

OR · On-site

$100K - $120K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Technical Manager - Quality and Training role is responsible for program-level quality ... written communication skills. · Lead by positive example on policy, quality, safety, employee ...

Project Sapiens

Senior Business Analyst

OR · Remote

$94K - $122K/yr

The analyst will be working closely with business units and technical development teams on all ... Excellent written and verbal communication skills * Excellent customer communication skills

Sapiens

Associate Business Analyst

OR · On-site +1

... written instructions. • Learn basic technical skills for implementing product configuration, testing or problem analysis. • Exhibit good judgment when solving problems in assessing which ...

Landis+Gyr

Business & Integration Analyst

OR · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Provide onsite support for customer's technical teams to develop their MDMS business integration rules and process flow to match the Company's standard MDMS integration data sets * Write system ...

Douglas County, OR

Deputy County Surveyor

Roseburg, OR · On-site

$71K - $94K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Communicate effectively in both oral and written forms; lead and coordinate work of support staff; conduct research; understand technical information and prepare technical reports; make decisions ...

Landis+Gyr

Sr Analyst, Cloud Services

OR · Remote

$90K - $119K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Experience with managing cross-functional highly technical project teams * Utility operations experience is a plus * Excellent written and oral communication skills * Write and execute complex SQL ...

Landis+Gyr

Sr Analyst, Cloud Services (United States (Remote), US)

OR · On-site +1

$82K - $109K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Experience with managing cross-functional highly technical project teams * Utility operations experience is a plus * Excellent written and oral communication skills * Write and execute complex SQL ...

Douglas County (OR)

Deputy County Surveyor

Roseburg, OR · On-site

$71K - $94K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Communicate effectively in both oral and written forms; lead and coordinate work of support staff; conduct research; understand technical information and prepare technical reports; make decisions ...

Orenco Systems

Project Manager II

Sutherlin, OR · On-site

$80K - $106K/yr

The Project Manager/Estimator is a technical leader responsible for the end-to-end delivery of ... Regular job duties include seeing, speaking, hearing, reading, writing, keyboarding, prolonged ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Writing JobsTechnical Writing Jobs in Remote, OR

Technical Writing information

See Remote, OR salary details

$13

$38

$66

How much do technical writing jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for technical writing in Remote, OR is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer, you need strong written communication skills, attention to detail, and a background in English, communications, or a relevant technical field. Familiarity with tools such as Microsoft Office, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems, as well as certifications like the CPTC, are highly valued. Excellent organizational abilities, curiosity, and the capacity to translate complex information into clear, user-friendly content set top technical writers apart. These skills ensure that documentation is accurate, accessible, and supports users in effectively utilizing products or systems.

Is technical writing in demand?

Technical writing is in steady demand across industries such as technology, healthcare, and engineering, as companies require clear documentation for products, processes, and compliance. Skilled technical writers with knowledge of tools like Markdown, XML, or content management systems are especially sought after, and certifications can enhance job prospects.

What is technical writing?

Technical writing is the process of creating clear, concise documentation that explains complex technical information for a specific audience. This can include user manuals, how-to guides, product specifications, and online help documentation. Technical writers work closely with subject matter experts to ensure accuracy and clarity, making technical concepts accessible to both technical and non-technical users. Their work is essential in helping users understand and use products, services, or systems effectively.

What are some common challenges technical writers face when collaborating with subject matter experts (SMEs)?

Technical writers often work closely with subject matter experts (SMEs) to gather accurate and detailed information. A common challenge is bridging the communication gap, as SMEs may use complex jargon or assume a high level of prior knowledge. Technical writers must ask clarifying questions and translate technical concepts into clear, user-friendly language. Building strong relationships and establishing effective communication early on helps ensure documentation is accurate and accessible to the intended audience.

How to get a job as a technical writer with no experience?

To start a career as a technical writer with no experience, focus on developing strong writing skills, learn industry-standard tools like Markdown or Adobe FrameMaker, and create a portfolio with sample documentation or technical content. Gaining familiarity with subject matter areas such as software, engineering, or science can also improve your chances, and obtaining certifications like the Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can demonstrate your commitment and knowledge to employers.

What do you do as a technical writer?

A technical writer creates clear, concise documentation such as user manuals, instruction guides, and technical reports to help users understand complex information. They often collaborate with engineers and subject matter experts, and use tools like Markdown or Adobe FrameMaker to produce accurate materials. Strong writing, research skills, and knowledge of technical concepts are essential for this role.

What is the difference between Technical Writing vs Technical Documentation?

AspectTechnical WritingTechnical Documentation
Primary FocusCreating clear, concise written content for various audiencesDeveloping detailed technical materials, manuals, and guides
Work EnvironmentCorporate, tech companies, consulting firmsEngineering teams, product development, IT departments
Required SkillsWriting, editing, communication, basic technical knowledgeTechnical knowledge, writing, documentation tools

Technical Writing and Technical Documentation are closely related roles. Technical Writing focuses on producing user-friendly content for diverse audiences, while Technical Documentation emphasizes creating detailed technical manuals and guides for engineers and technical staff. Both roles require strong writing skills and technical understanding, but their end goals and audiences differ.

What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Remote, OR?

The most popular types of Technical Writing jobs in Remote, OR are:

What job categories do people searching Technical Writing jobs in Remote, OR look for?

The top searched job categories for Technical Writing jobs in Remote, OR are:

What cities near Remote, OR are hiring for Technical Writing jobs?

Cities near Remote, OR with the most Technical Writing job openings:

Technical Writing jobs near you
Infographic showing various Technical Writing job openings in Remote, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 6% Part Time, 6% Contract, and 1% Nights. Highlights an 81% Physical, 4% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $80,921 per year, or $38.9 per hour.

Atlassian/JIRA Solutions Engineer

Dynamic Solutions Technology LLC

Myrtle Point, OR • Remote

$54 - $70.75/hr

Full-time

Re-posted 20 days ago

Job description

Dynamic Solutions Technology, LLC (DST) is seeking a full time Atlassian/JIRA Solutions Engineer to lead a migration from Atlassian Jira Data Center to Atlassian Jira Government Cloud for a Federal client. The candidate must be able to work independently and with a team. This position requires a broad mix of technical and business acumen coupled and excellent communication skills. This is a REMOTE position.Duties and Responsibilities:Assess the current Jira Data Center setup, including projects, workflows, custom fields, and user permissions.Define the migration scope and identify critical tasks (e.g., data cleanup, user management).Develop migration strategy and detailed timeline.Set up corresponding projects and customize work item types in Jira Gov Cloud.Choose and configure the appropriate migration tools or methods.Conduct test migrations and validate results before production rollout.Migrate projects, workflows, custom fields, and user permissions from Jira Data Center to Jira Gov Cloud.Migrate Jira plugin data alongside project migrations.Perform post-migration validation and obtain stakeholder sign-off.Identify and manage migration risks and mitigation strategies.Ensure workflows and permissions function properly in Jira Gov Cloud.Collaborate with cross-functional teams and stakeholders.Document migration process and lessons learned.Define data mapping for unsupported or custom configurations.Develop internal and user facing documentation outlining changes and guidance.Education and Years of Experience: Bachelor's degree in information technology, Computer Science, Software Engineering or related technical or functional discipline.Required and Desired Skills/Certifications:Strong understanding of Jira's architecture, schemes, configurations, and data structures.Experience with data export, import, and validation process.Familiar with tools or techniques for migrating data between platforms (e.g., Migration Assistant, CSV imports, API usage).Experience migrating and supporting Jira plugins (e.g., Jira Workflow Toolbox, Email This Issue, Big Picture, eazyBI).Ability to plan, organize, and manage a migration project from start to finish.Scripting skills (e.g., Groovy, Python) for automating migration tasks or configurations.Experience with API integrations.Experience with Atlassian Access (SSO, SCIM provisioning, and user lifecycle management).Familiarity with Atlassian Cloud limitations vs Data Center.Experience setting up and administering Jira in Atlassian Government Cloud environments.Understanding of Atlassian Data Center and Government Cloud licensing models and user access.Proficiency in using and configuring Jira, including project setup, task management, and basic customization.Familiarity with the Jira Cloud Migration Assistant.Experience setting up and managing Jira Gov Cloud DVCS integrations with on-prem applications.Understanding and knowledge of Jira Service Management (JSM).Strong verbal and written communication skills and the ability to interact with business and technical personnel at all levels of an organization.Strong observational skills, analytical, and results oriented.Strong problem-solving skills, and a passion to learn.Strong organizational skills.Proficiency using Microsoft Office Suite.Additional Requirements: Successful completion of a Public Trust background investigation and/or a Public Trust clearance.Min Citizenship Status Required: Must be a U.S. CitizenPhysical Requirements: No Physical requirement needed for this position