1

Technical Writing Intern Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Demonstrate the ability to make technical decisions regarding testing and problem solving ... Strong communication skills; both written and verbal * Comfortable working under minimal ...

Medical Lab Technologist

Vancouver, WA · On-site

$37 - $46.21/hr

Demonstrate the ability to make technical decisions regarding testing and problem solving ... Strong communication skills; both written and verbal * Comfortable working under minimal ...

Demonstrate the ability to make technical decisions regarding testing and problem solving ... Strong communication skills; both written and verbal * Comfortable working under minimal ...

Be Seen First

CNC Laser Operator

Hillsboro, OR · On-site

$23 - $28/hr

... written, verbal, and email communication. · General machine shop skills plus use of calipers ... Technical terms and jargon related to the industries we serve and the technology / processes we ...

Showing results 41-60

Technical Writing Intern information

See Portland, OR salary details

$9

$18

$27

How much do technical writing intern jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for technical writing intern in Portland, OR is $18.49, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.29 and $20.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Technical Writing Intern vs Technical Writer?

AspectTechnical Writing InternTechnical Writer
CredentialsTypically pursuing or recent graduate in related fieldUsually has a degree in technical communication, English, or related field
Work EnvironmentInternship, often part-time or temporary, in tech or engineering companiesFull-time, permanent role in various industries like IT, engineering, or manufacturing
ResponsibilitiesAssisting with documentation, learning technical content, supporting senior writersCreating, editing, and managing technical documentation independently

The main difference between a Technical Writing Intern and a Technical Writer lies in experience and responsibilities. Interns are typically students or recent graduates gaining industry exposure, while Technical Writers are experienced professionals responsible for producing comprehensive technical documentation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writing intern, and why are they important?

To thrive as a Technical Writing Intern, you need strong written communication skills, attention to detail, and a basic understanding of technical concepts, often supported by coursework in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools such as Microsoft Word, Google Docs, Markdown, and content management systems is typically required. Adaptability, curiosity, and the ability to collaborate with subject matter experts are standout soft skills. These skills are vital for producing clear, accurate documentation that helps users understand complex information and supports organizational goals.

What does a technical writing intern do?

A Technical Writing Intern assists in creating clear and concise documentation for products, software, or services. Their main responsibilities include writing user guides, manuals, online help content, and sometimes internal process documents. They often work closely with engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure accuracy. Interns may also help edit existing materials for clarity and consistency. The goal is to make complex technical information accessible to a broad audience.

What are some common challenges a technical writing intern might face when starting out, and how can they overcome them?

As a Technical Writing Intern, one common challenge is translating complex technical jargon into clear, user-friendly documentation without losing essential details. Interns may also find it challenging to quickly learn unfamiliar software or products. To overcome these obstacles, it's helpful to proactively ask subject matter experts for clarification, review existing documentation for reference, and seek feedback from both technical and non-technical team members. Embracing a collaborative approach and being open to revisions will help you grow and produce effective documentation.
What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Portland, OR? The most popular types of Technical Writing jobs in Portland, OR are:
What cities near Portland, OR are hiring for Technical Writing Intern jobs? Cities near Portland, OR with the most Technical Writing Intern job openings:
Infographic showing various Technical Writing Intern job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 9% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $38,459 per year, or $18.5 per hour.

Interdisciplinary (Automated Controls and Cyber Security)

U.S. Department of Defense (DOD)

Portland, OR • On-site

$114K/yr

Full-time

Posted 8 days ago


U.S. Department Of Defense rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 537 frontline employees who took The Breakroom Quiz

28th of 49 rated military and defense


Job description

About the Position: Design and maintain as well as providing technical assistance, review, mentoring, training and authoritative consultation services covering automated control system architectures, designs, control hardware and software configurations, life-cycle maintenance, and cyber security and reliability compliance for hardware and software components on data acquisition and control systems.Qualifications:

Who May Apply: Only applicants who meet one of the employment authority categories below are eligible to apply for this job. You will be asked to identify which category or categories you meet, and to provide documents which prove you meet the category or categories you selected. See Proof of Eligibility for an extensive list of document requirements for all employment authorities.

  • Current U.S. Army Corp of Engineers (USACE) employees with competitive status.
  • Current Department of Army Civilian Employees
  • Domestic Defense Industrial Base/Major Range and Test Facilities Base Civilian Personnel Workforce
  • Interagency Career Transition Assistance Plan
  • Land Management Workforce Flexibility Act
  • Military Spouses, under Executive Order (E.O.) 13473
  • Priority Placement Program, DoD Military Reserve (MR) and National Guard (NG) Technician Eligible
  • Priority Placement Program, DoD Military Spouse Preference (MSP) Eligible
  • Priority Placement Program, DoD MR and NG Preference Eligible Tech Receiving Disability Retirement
  • Priority Placement Program, DoD Retained Grade Preference Eligible
  • Veterans Employment Opportunity Act (VEOA) of 1998

In order to qualify, you must meet the education and experience requirements described below. Experience refers to paid and unpaid experience, including volunteer work done through National Service programs (e.g., Peace Corps, AmeriCorps) and other organizations (e.g., professional; philanthropic; religious; spiritual; community; student; social). You will receive credit for all qualifying experience, including volunteer experience. Your resume must clearly describe your relevant experience; if qualifying based on education, your transcripts will be required as part of your application. Additional information about transcripts is in this document.
***This position has selective placement factor which must be met prior to employment and for continued employment.***
Selective placement Factor: Must possess and maintain a Professional Engineering (P.E.) License or certification as a Certified Information Systems Security Professional (CISSP).
Basic Requirement for a Computer Engineer 0854 or Electrical Engineer 0850:
A. Degree:
Bachelor's degree (or higher degree) in engineering. To be acceptable, the program must: (1) lead to a bachelor's degree (or higher degree) in a school of engineering with at least one program accredited by the Accreditation Board for Engineering and Technology (ABET); OR (2) include differential and integral calculus and courses (more advanced than first-year physics and chemistry) in five of the following seven areas of engineering science or physics: (a) statics, dynamics; (b) strength of materials (stress-strain relationships); (c) fluid mechanics, hydraulics; (d) thermodynamics; (e) electrical fields and circuits; (f) nature and properties of materials (relating particle and aggregate structure to properties); and (g) any other comparable area of fundamental engineering science or physics, such as optics, heat transfer, soil mechanics, or electronics.
OR
B. Combination of Education and Experience:
College-level education, training, and/or technical experience that furnished (1) a thorough knowledge of the physical and mathematical sciences underlying engineering, and (2) a good understanding, both theoretical and practical, of the engineering sciences and techniques and their applications to one of the branches of engineering. The adequacy of such background must be demonstrated by one of the following:
1. Professional registration or licensure - Current registration as an Engineer Intern (EI), Engineer in Training (EIT), or licensure as a Professional Engineer (PE) by any State, the District of Columbia, Guam, or Puerto Rico. Absent other means of qualifying under this standard, those applicants who achieved such registration by means other than written test (e.g., State grandfather or eminence provisions) are eligible only for positions that are within or closely related to the specialty field of their registration. For example, an applicant who attains registration through a State Board's eminence provision as a manufacturing engineer typically would be rated eligible only for manufacturing engineering positions.
2. Written Test - Evidence of having successfully passed the Fundamentals of Engineering (FE) examination, or any other written test required for professional registration, by an engineering licensure board in the various States, the District of Columbia, Guam, or Puerto Rico.
3. Specified academic courses - Successful completion of at least 60 semester hours of courses in the physical, mathematical, and engineering sciences and that included the courses specified in A above. The courses must be fully acceptable toward meeting the requirements of an engineering program.
4. Related curriculum - Successful completion of a curriculum leading to a bachelor's degree in an appropriate scientific field, e.g., engineering technology, physics, chemistry, architecture, computer science, mathematics, hydrology, or geology, may be accepted in lieu of a degree in engineering, provided the applicant has had at least 1 year of professional engineering experience acquired under professional engineering supervision and guidance. Ordinarily there should be either an established plan of intensive training to develop professional engineering competence, or several years of prior professional engineering-type experience, e.g., in interdisciplinary positions.
Basic Requirement for a Computer Scientist 1550:
Degree:
Bachelor's degree (or higher degree) in computer science or bachelor's degree (or higher degree) with 30 semester hours in a combination of mathematics, statistics, and computer science. At least 15 of the 30 semester hours must have included any combination of statistics and mathematics that included differential and integral calculus.
In addition to meeting the basic requirement above, to qualify for this position you must also meet the qualification requirements listed below:

Specialized Experience: One year of specialized experience which includes 1) Serving as a technical authority in the design, architecture, and life-cycle management of automated data acquisition and control systems for industrial facilities (e.g., hydroelectric powerhouses); 2) Designing, developing, and/or implementing Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) systems or automatic control hardware/software; 3) Integrating software/hardware prototypes and field devices into larger systems using data acquisition technologies and interfaces; and 4) Participating in the planning, technical evaluation, and execution of major control system upgrades or installations. This definition of specialized experience is typical of work performed at the next lower grade/level position in the federal service (GS-12).

Some federal jobs allow you to substitute your education for the required experience in order to qualify. For this job, you must meet the qualification requirement using experience alone--no substitution of education for experience is permitted.
Time in Grade Requirement: Applicants who have held a General Schedule (GS) position within the last 52 weeks must have 52 weeks of Federal service at the next lower grade or equivalent (GS-12).Education:FOREIGN EDUCATION: If you are using education completed in foreign colleges or universities to meet the qualification requirements, you must show the education credentials have been evaluated by a private organization that specializes in interpretation of foreign education programs and such education has been deemed equivalent to that gained in an accredited U.S. education program; or full credit has been given for the courses at a U.S. accredited college or university. For further information, visit: http://www.ed.gov/about/offices/list/ous/international/usnei/us/edlite-visitus-forrecog.htmlEmployment Type: OTHER

What U.S. Department Of Defense employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom