ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writing Intern Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Sulzer AG

Engineering Intern

Portland, OR · On-site

$17.75 - $23/hr

Help document technical designs, workflows, and user instructions for supported tools. 10 * Analyze ... Good written and verbal communication skills. Ability to work both independently and as part of a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writing Intern JobsTechnical Writing Intern Jobs in Portland, OR

Technical Writing Intern information

See Portland, OR salary details

$9

$18

$27

How much do technical writing intern jobs pay per hour?

As of Aug 31, 2026, the average hourly pay for technical writing intern in Portland, OR is $18.49, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.29 and $20.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a technical writing intern do?

A Technical Writing Intern assists in creating clear and concise documentation for products, software, or services. Their main responsibilities include writing user guides, manuals, online help content, and sometimes internal process documents. They often work closely with engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure accuracy. Interns may also help edit existing materials for clarity and consistency. The goal is to make complex technical information accessible to a broad audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writing intern, and why are they important?

To thrive as a Technical Writing Intern, you need strong written communication skills, attention to detail, and a basic understanding of technical concepts, often supported by coursework in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools such as Microsoft Word, Google Docs, Markdown, and content management systems is typically required. Adaptability, curiosity, and the ability to collaborate with subject matter experts are standout soft skills. These skills are vital for producing clear, accurate documentation that helps users understand complex information and supports organizational goals.

What are some common challenges a technical writing intern might face when starting out, and how can they overcome them?

As a Technical Writing Intern, one common challenge is translating complex technical jargon into clear, user-friendly documentation without losing essential details. Interns may also find it challenging to quickly learn unfamiliar software or products. To overcome these obstacles, it's helpful to proactively ask subject matter experts for clarification, review existing documentation for reference, and seek feedback from both technical and non-technical team members. Embracing a collaborative approach and being open to revisions will help you grow and produce effective documentation.

What is the difference between Technical Writing Intern vs Technical Writer?

AspectTechnical Writing InternTechnical Writer
CredentialsTypically pursuing or recent graduate in related fieldUsually has a degree in technical communication, English, or related field
Work EnvironmentInternship, often part-time or temporary, in tech or engineering companiesFull-time, permanent role in various industries like IT, engineering, or manufacturing
ResponsibilitiesAssisting with documentation, learning technical content, supporting senior writersCreating, editing, and managing technical documentation independently

The main difference between a Technical Writing Intern and a Technical Writer lies in experience and responsibilities. Interns are typically students or recent graduates gaining industry exposure, while Technical Writers are experienced professionals responsible for producing comprehensive technical documentation.

What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Portland, OR?

The most popular types of Technical Writing jobs in Portland, OR are:

What cities near Portland, OR are hiring for Technical Writing Intern jobs?

Cities near Portland, OR with the most Technical Writing Intern job openings:

Technical Writing Intern jobs near you
Infographic showing various Technical Writing Intern job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 11% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $38,459 per year, or $18.5 per hour.

Engineering Intern

Sulzer AG

Portland, OR • On-site

$17.75 - $23/hr

Part-time

Retirement

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Sulzer is a leading engineering company with a proud heritage of innovation. Join our global team to grow your expertise and develop innovative solutions that enable a prosperous and more sustainable society.

About the role Job Summary
The Student or Intern is responsible for supporting administrative or operational tasks while gaining practical experience. This role follows specific instructions and procedures and is designed to provide learning opportunities in a structured environment.

JOB DESCRIPTION

POSITION:

Software Development Intern

SALARY GRADE:

DEPARTMENT: Products, Technology, Digitalization

FLSA STATUS: Non-exempt

SUPERVISOR: Supervisor Pump Design

SUMMARY:

The Software Development Intern will support the development, enhancement, and maintenance of engineering tools, including internally used product development tools, broader companywide design tools, and tools specific to bespoke testing and data requirements. This role provides handson experience working with real business systems that directly support engineering teams, enabling design, configuration, data visibility, data analysis, and workflow efficiency. The intern position will collaborate with design engineers, mechanical integrity analysts, developers, and other stakeholders to deliver reliable, userfriendly solutions.

ESSENTIAL FUNCTIONS:

% OF TIME

Training will be given to accomplish the following:

  • Assist with implementing enhancements, bug fixes, and minor feature updates based on business requirements and user feedback.

40

  • Collaborate with Product Development and other engineering departments, Commercial Excellence, and IT stakeholders to understand tool usage and functional needs.

20

  • Participate in code reviews, testing, and validation of tools to ensure quality and reliability.

20

  • Help document technical designs, workflows, and user instructions for supported tools.

10

  • Analyze issues reported by users and assist in troubleshooting and resolution.

10

SECONDARY RESPONSIBILITIES:

Adheres to company and department policies, procedures, and standards

Supports, cooperates with, and participates in company-wide EHS Management System which includes following all safety, health and environmental policies and procedures. Supports and cooperates in company-wide Quality Management effort.

Performs other duties as assigned

TOTAL PERCENT OF TIME:

100%

SUPERVISORY RESPONSIBILITIES:

None

QUALIFICATIONS:

  • Currently pursuing an Associate's or Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, Information Systems, or a related field.
  • Programming experience in one or more languages (e.g., C#, C++, Java, Python, or similar).
  • Familiarity with web technologies (HTML, CSS, REST APIs) or application development concepts.
  • Understanding of databases and data concepts (SQL, relational data structures).
  • Detailoriented with a focus on quality and accuracy.
  • Good written and verbal communication skills.

Ability to work both independently and as part of a team

What we offer you

What we offer:

  • 401k with 6% company match
  • Networking opportunities
  • Hands on training


Sulzer is an equal opportunity employer. We believe in the strength of a diverse workforce and are committed to offering an inclusive work environment.

We are proud to be recognized as a Top Employer 2026 in Brazil, Canada, China, Finland, Germany, Ireland, Mexico, Switzerland, South Africa, the UK and the USA.

Apply