ZipRecruiter

Log In

1

Technical Translation Jobs in Minnesota (NOW HIRING)

NextEra Energy

Software Development Eng II

Saint Paul, MN · On-site

$124K - $164K/yr

Technical Translation: Partner closely with Product Managers and business leaders. Articulate complexarchitectural decisions and tradeoffs in clear, outcome-oriented terms. * Partnering Across ...

NextEra Energy

Sr Software Development Eng

Saint Paul, MN

$123K - $163K/yr

Technical Translation: Partner closely with Product Managers and business leaders. Articulate complex architectural decisions and tradeoffs in clear, outcome-oriented terms. * Partnering Across ...

NextEra Energy

Sr Software Development Eng

Saint Paul, MN

$123K - $163K/yr

Technical Translation: Partner closely with business leaders. Articulate complex architectural decisions and tradeoffs in clear, outcome oriented terms. * Cross Functional Partnership: Engage ...

NextEra Energy

Sr Software Development Eng

Saint Paul, MN · On-site

$123K - $163K/yr

Technical Translation: Partner closely with Product Managers and business leaders. Articulate complex architectural decisions and tradeoffs in clear, outcome-oriented terms. * Partnering Across ...

NextEra Energy

Sr Software Development Eng

Saint Paul, MN · On-site

$55 - $72.75/hr

Technical Translation: Partner closely with business leaders. Articulate complex architectural decisions and tradeoffs in clear, outcome oriented terms. * Cross Functional Partnership: Engage ...

Medtronic

Associate Technical Writer

Moundsview, MN · On-site

Support translation coordination and tracking activities for approved labeling updates. * Maintain ... Bachelor's degree in Technical Communication, English, Journalism, Communications, Life Sciences ...

Medtronic

Associate Technical Writer

Moundsview, MN · On-site

Support translation coordination and tracking activities for approved labeling updates. * Maintain ... Bachelor's degree in Technical Communication, English, Journalism, Communications, Life Sciences ...

Medtronic

Associate Technical Writer

Moundsview, MN · On-site

Support translation coordination and tracking activities for approved labeling updates. * Maintain ... Bachelor's degree in Technical Communication, English, Journalism, Communications, Life Sciences ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Translation JobsTechnical Translation Jobs in Minnesota

Technical Translation information

What is a technical translator?

Technical translators are language professionals who specialize in translating documents, manuals, and other materials that contain specialized terminology related to scientific, engineering, medical, or other technical fields. Their work ensures that complex information is accurately and clearly communicated across different languages while maintaining the integrity of the original content. Technical translators often work with subject matter experts and use glossaries or translation memory tools to ensure consistency and precision. Their role is critical in industries where misunderstandings can have significant consequences, such as pharmaceuticals, engineering, and IT.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical translator, and why are they important?

To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages and a strong understanding of technical terminology within relevant industries, often supported by a degree in translation, linguistics, or a technical field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and communication skills help ensure accuracy and effective collaboration with subject matter experts. These skills are vital for producing precise translations that maintain the intended meaning and comply with industry standards.

How does a technical translator typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the translation process?

Technical translators frequently work closely with subject matter experts to ensure the accuracy and clarity of specialized terminology. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying ambiguous concepts, and updating glossaries to align with industry standards. Effective communication with SMEs helps translators understand the context and intent behind technical documents, resulting in translations that are both precise and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can also streamline future projects and enhance the overall quality of delivered materials.

What is the difference between Technical Translation vs Technical Writer?

AspectTechnical TranslationTechnical Writer
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsWriting, communication, technical knowledge
Work EnvironmentTranslation agencies, multinational companiesCorporate, engineering, software companies
Industry UsageLocalization, document translationManuals, guides, technical documentation

While both roles involve working with technical content, Technical Translation focuses on converting documents from one language to another, requiring language skills and translation certifications. Technical Writers create original technical content, such as manuals and guides, emphasizing writing and technical expertise. Both roles are essential in technical communication but serve different functions within the industry.

How to become a technical translator?

To become a technical translator, you typically need fluency in at least two languages and specialized knowledge in a technical field such as engineering, medicine, or IT. Earning a relevant degree or certification, gaining experience through internships or freelance work, and developing skills in translation tools like CAT software can improve job prospects.

What does a technical translation do?

A technical translator converts complex technical documents, such as manuals, instructions, or specifications, from one language to another while maintaining accuracy and clarity. They often have expertise in specific industries like engineering, IT, or medicine and use tools like translation software to ensure precision. Their work ensures that technical information is accessible and understandable across different languages and cultures.

What are popular job titles related to Technical Translation jobs in Minnesota?

For Technical Translation jobs in Minnesota, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Translation jobs in Minnesota look for?

The top searched job categories for Technical Translation jobs in Minnesota are:

What cities in Minnesota are hiring for Technical Translation jobs?

Cities in Minnesota with the most Technical Translation job openings:

Technical Translation jobs near you
Infographic showing various Technical Translation job openings in Minnesota as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 8% Part Time, 3% Contract, and 2% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Senior IT Project Manager, ERP Projects

Jobtailor

Minneapolis, MN • On-site

$110 - $140/hr

Other

Posted 22 days ago

Job description

Responsibilities
  • Lead end-to-end delivery of ERP and core business application initiatives within business segments
  • Define project scope, timelines, budgets, and measurable business outcomes in partnership with stakeholders
  • Coordinate cross-functional teams across business segments, ERP functional areas and technical teams
  • Manage risks, issues, and dependencies to ensure successful delivery and adoption with minimal business disruption
  • Ensure alignment with organizational governance, change management, and release processes
  • Drive successful transition from project delivery to business adoption and value realization
  • Serve as the primary point of contact for project stakeholders, including IT leadership, business partners, and IT Teams
  • Provide clear and consistent communication on project status, risks, milestones and outcomes
  • Translate technical details into business-relevant insights to support decision‑making
  • Facilitate alignment across teams and manage stakeholder expectations
  • Contribute to the advancement of IT project management practices, standards, and tools
  • Mentor and support project managers, technical leads, and business analysts as needed
Requirements
  • Bachelor’s degree in Information Technology, Computer Science, MIS, Business, or related field
  • Minimum of 5 years of IT project management experience delivering complex technology initiatives
  • Demonstrated experience leading ERP implementations, upgrades, or major core business application initiatives within specific business segments
  • Strong understanding of business processes across finance, operations, or supply chain, and how they are enabled by ERP systems
  • Experience managing or contributing to project portfolios, prioritization, or strategic planning
  • Proven ability to lead cross‑functional teams and influence without direct authority
  • Excellent communication, stakeholder management, and problem‑solving skills.
Hard Skills
  • ERP implementation
  • project management
  • budget management
  • risk management
  • change management
  • stakeholder management
  • business process analysis
  • strategic planning
  • portfolio management
  • technical translation
Soft Skills
  • leadership
  • communication
  • problem‑solving
  • mentoring
  • cross‑functional collaboration
  • influence without authority
  • expectation management
  • team facilitation
  • decision‑making
  • organizational alignment
Certifications & Qualifications
  • Bachelor’s degree in Information Technology
  • Bachelor’s degree in Computer Science
  • Bachelor’s degree in MIS
  • Bachelor’s degree in Business
#J-18808-Ljbffr

Apply