ZipRecruiter

Log In

1

Technical Proofreader Jobs in New Rochelle, NY (NOW HIRING)

Global Relay

Strategic Account Executive

New York, NY · On-site

SEC, FINRA, GDPR) to proactively consult clients on future-proofing their operations. * Maintain an ... Ability to manage long sales cycles involving legal, procurement, and technical security reviews.

CyberThink Pvt. Ltd.

Copy Writer

Ridgefield Park, NJ · On-site

... top technical and leadership talent. Responsibilities • Write clear, attractive copy with a ... assist with design/proofing of content. - Previous experience working with data matrices ...

Ch Guenther Son

Bakery Operations Manager

Carlstadt, NJ · On-site

$103K - $194K/yr

Technical & Process Oversight * Standardize recipes, procedures, and baking methods to ensure repeatable results. * Optimizeend-to-end baking processes (mixing, proofing, baking, cooling, and ...

Infosys Technologies

Java FS Architect

Manhattan, NY · On-site

$120 - $160/hr

... by transforming business models, future-proofing operations, and bringing agility and ... Collaborate with development teams to resolve complex technical issues using solution deployment ...

BNY

Director, Front-End Engineer

Manhattan, NY

$127K/yr

... proofing. Architect, implement, and deliver innovative components in a multi-framework solution that serve as the building blocks for user interfaces, setting technical direction and actively ...

BNY Mellon

Director, Front-End Engineer

Manhattan, NY · On-site

$127K/yr

... proofing. • Architect, implement, and deliver innovative components in a multi-framework solution that serve as the building blocks for user interfaces, setting technical direction and actively ...

BNY

Director, Front-End Engineer

New York, NY

$127K/yr

... proofing. • Architect, implement, and deliver innovative components in a multi-framework solution that serve as the building blocks for user interfaces, setting technical direction and actively ...

Stantec

ICT Designer - Mission Critical

Manhattan, NY · On-site

$90K - $131K/yr

Understands and identifies project requirements and performs independent technical work on basic ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Proofreader JobsTechnical Proofreader Jobs in New Rochelle, NY

Technical Proofreader information

See New Rochelle, NY salary details

$14

$28

$45

How much do technical proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for technical proofreader in New Rochelle, NY is $28.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.01 and $34.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a technical proofreader?

Technical proofreaders are professionals who review and correct technical documents for grammatical, spelling, and typographical errors, as well as for consistency and clarity. They work with materials such as manuals, reports, scientific papers, and product documentation to ensure the information is accurate and easy to understand. In addition to language skills, technical proofreaders often have subject matter expertise to effectively check complex or specialized content. Their work helps ensure that technical documents are professional, error-free, and meet industry or organizational standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical proofreader?

To thrive as a Technical Proofreader, you need strong attention to detail, excellent command of language and grammar, and familiarity with technical documents or industry-specific terminology, often supported by a relevant degree or experience. Proficiency with editing tools, markup languages, and document management systems is commonly required. Outstanding organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with subject matter experts help set exceptional technical proofreaders apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and consistency of technical documents, which is critical for effective communication and compliance in technical fields.

What are some common challenges technical proofreaders face when reviewing highly specialized documents?

Technical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering complex industry-specific terminology, ensuring consistency in technical language, and catching subtle errors that could impact the document's clarity or accuracy. It's crucial to maintain a balance between preserving the original meaning and adhering to style guidelines. Additionally, Technical Proofreaders frequently collaborate with subject matter experts and writers to clarify ambiguous content, which requires strong communication skills and attention to detail.

What is the difference between Technical Proofreader vs Technical Writer?

AspectTechnical ProofreaderTechnical Writer
Primary RoleReview and edit technical content for accuracy, clarity, and consistencyCreate, develop, and organize technical documentation and manuals
Skills & CertificationsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with technical terminologyWriting skills, technical knowledge, documentation tools proficiency
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsTechnical departments, content teams, documentation departments
Industry UsageCommonly employed in engineering, IT, manufacturing sectorsUsed across software, engineering, healthcare, and manufacturing industries

While both roles involve working with technical content, a Technical Proofreader focuses on reviewing and refining existing documents for accuracy and clarity. In contrast, a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation from scratch. Both roles require familiarity with technical terminology and often work within similar industries, but their core responsibilities differ significantly.

Are technical proofreaders still in demand?

Technical proofreaders are still in demand as industries require accurate and clear documentation, especially in technology, engineering, and scientific fields. Strong editing skills, familiarity with technical terminology, and proficiency with editing tools are valuable for this role, which often involves reviewing manuals, reports, and technical publications.

How do I get hired as a technical proofreader?

To get hired as a technical proofreader, candidates should have strong language and editing skills, familiarity with technical terminology, and experience using editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat. A relevant degree or certification in editing, technical communication, or related fields can improve prospects, and building a portfolio of technical editing work helps demonstrate expertise. Employers often seek candidates with attention to detail and the ability to understand complex technical content.

What are popular job titles related to Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY?

For Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY look for?

The top searched job categories for Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY are:

What cities near New Rochelle, NY are hiring for Technical Proofreader jobs?

Cities near New Rochelle, NY with the most Technical Proofreader job openings:

Technical Proofreader jobs near you

Strategic Account Executive

Global Relay

New York, NY • On-site

Full-time

Re-posted 11 days ago

Job description

Your role: 

We are seeking an experienced and high-performing Strategic Sales Executive to join our New York office, as part of globally based Strategic Accounts team. This is a high-impact role focused on securing and expanding partnerships within our most prestigious global accounts. Working in the fast-paced Compliance Technology (RegTech) space, you will help global firms navigate complex regulatory landscapes by introducing them to our market leading cutting-edge AI enabled end to end compliance solutions. You will be responsible for navigating complex, multi-stakeholder sales cycles and positioning our market leading compliance technology as a mission-critical infrastructure for the world's largest financial institutions and enterprises.

Your responsibilities: 

  • Drive the end-to-end sales process for high-value strategic accounts, from initial high-level engagement to final contract negotiation.
  • Develop and execute long-term account strategies that identify whitespace opportunities and expansion potential within existing Fortune 500 footprints.
  • Act as a trusted advisor to C-Suite stakeholders (CCOs, CTOs, General Counsel, and COOs), articulating the ROI of automated compliance and risk mitigation.
  • Partner with Presales, Product, Legal, and Customer Success teams to ensure our solutions are tailored to meet the rigorous security and regulatory requirements of global firms.
  • Stay ahead of domestic and international regulatory shifts (e.g. SEC, FINRA, GDPR) to proactively consult clients on future-proofing their operations.
  • Maintain an accurate and robust pipeline, providing detailed forecasting and strategic updates to executive leadership.

About you: 

  • 7+ years of enterprise software sales (SaaS) experience, specifically targeting large-scale financial services or highly regulated industries.
  • Deep understanding of the compliance, risk, or legal technology landscape.
  • Proven experience navigating the New York financial hub and managing complex, high-stakes negotiations.
  • A consistent history of meeting or exceeding seven-figure annual quotas and closing multi-year contracts.
  • Ability to manage long sales cycles involving legal, procurement, and technical security reviews.
  • Proficiency in value-based selling frameworks (e.g. MEDDPICC) 
  • Elite presentation and storytelling skills, with the ability to command a boardroom.

Apply