ZipRecruiter

Log In

1

Technical Proofreader Jobs in New Rochelle, NY (NOW HIRING)

CyberThink Pvt. Ltd.

Copy Writer

Ridgefield Park, NJ · On-site

... top technical and leadership talent. Responsibilities • Write clear, attractive copy with a ... assist with design/proofing of content. - Previous experience working with data matrices ...

3M HEALTHCARE

Operations Manager

Carlstadt, NJ · On-site

Technical & Process Oversight * Standardize recipes, procedures, and baking methods to ensure repeatable results. * Optimize end‑to‑end baking processes (mixing, proofing, baking, cooling, and ...

Ch Guenther Son

Bakery Operations Manager

Carlstadt, NJ · On-site

$103K - $194K/yr

Technical & Process Oversight * Standardize recipes, procedures, and baking methods to ensure repeatable results. * Optimizeend-to-end baking processes (mixing, proofing, baking, cooling, and ...

BNY Mellon

Director, Front-End Engineer

Manhattan, NY · On-site

$127K/yr

... proofing. • Architect, implement, and deliver innovative components in a multi-framework solution that serve as the building blocks for user interfaces, setting technical direction and actively ...

BNY

Director, Front-End Engineer

Manhattan, NY · On-site

$127K/yr

... proofing. Architect, implement, and deliver innovative components in a multi-framework solution that serve as the building blocks for user interfaces, setting technical direction and actively ...

Stantec

ICT Designer - Mission Critical

Manhattan, NY · On-site

$90K - $131K/yr

Understands and identifies project requirements and performs independent technical work on basic ... future-proofing our cities and infrastructure. We innovate at the intersection of community ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Proofreader JobsTechnical Proofreader Jobs in New Rochelle, NY

Technical Proofreader information

See New Rochelle, NY salary details

$14

$28

$45

How much do technical proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for technical proofreader in New Rochelle, NY is $28.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.01 and $34.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a technical proofreader?

Technical proofreaders are professionals who review and correct technical documents for grammatical, spelling, and typographical errors, as well as for consistency and clarity. They work with materials such as manuals, reports, scientific papers, and product documentation to ensure the information is accurate and easy to understand. In addition to language skills, technical proofreaders often have subject matter expertise to effectively check complex or specialized content. Their work helps ensure that technical documents are professional, error-free, and meet industry or organizational standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical proofreader?

To thrive as a Technical Proofreader, you need strong attention to detail, excellent command of language and grammar, and familiarity with technical documents or industry-specific terminology, often supported by a relevant degree or experience. Proficiency with editing tools, markup languages, and document management systems is commonly required. Outstanding organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with subject matter experts help set exceptional technical proofreaders apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and consistency of technical documents, which is critical for effective communication and compliance in technical fields.

What are some common challenges technical proofreaders face when reviewing highly specialized documents?

Technical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering complex industry-specific terminology, ensuring consistency in technical language, and catching subtle errors that could impact the document's clarity or accuracy. It's crucial to maintain a balance between preserving the original meaning and adhering to style guidelines. Additionally, Technical Proofreaders frequently collaborate with subject matter experts and writers to clarify ambiguous content, which requires strong communication skills and attention to detail.

What is the difference between Technical Proofreader vs Technical Writer?

AspectTechnical ProofreaderTechnical Writer
Primary RoleReview and edit technical content for accuracy, clarity, and consistencyCreate, develop, and organize technical documentation and manuals
Skills & CertificationsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with technical terminologyWriting skills, technical knowledge, documentation tools proficiency
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsTechnical departments, content teams, documentation departments
Industry UsageCommonly employed in engineering, IT, manufacturing sectorsUsed across software, engineering, healthcare, and manufacturing industries

While both roles involve working with technical content, a Technical Proofreader focuses on reviewing and refining existing documents for accuracy and clarity. In contrast, a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation from scratch. Both roles require familiarity with technical terminology and often work within similar industries, but their core responsibilities differ significantly.

Are technical proofreaders still in demand?

Technical proofreaders are still in demand as industries require accurate and clear documentation, especially in technology, engineering, and scientific fields. Strong editing skills, familiarity with technical terminology, and proficiency with editing tools are valuable for this role, which often involves reviewing manuals, reports, and technical publications.

How do I get hired as a technical proofreader?

To get hired as a technical proofreader, candidates should have strong language and editing skills, familiarity with technical terminology, and experience using editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat. A relevant degree or certification in editing, technical communication, or related fields can improve prospects, and building a portfolio of technical editing work helps demonstrate expertise. Employers often seek candidates with attention to detail and the ability to understand complex technical content.

What are popular job titles related to Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY?

For Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY look for?

The top searched job categories for Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY are:

Technical Proofreader jobs near you

Litigation Secretary Entertainment

New York, NY • On-site

The O'Neil Search Group
Recruiting and Staffing Services • 1 - 10 employees
Learn more about The O'Neil Search Groupexternal

Full-time

Re-posted 16 days ago

Job description

Litigation Secretary needed at a top NY law firm's Entertainment Practice.

5+ years of experience


Responsibilities include:


  • Collaborate closely with assigned attorneys to effectively manage day-to-day coordination of the attorneys’ respective practices.
  • Manage a broad range of complex administrative duties, such as scheduling meetings, preparing reports and meeting materials, entering time, editing documents, furnishing information, responding to routine correspondence, assisting with technical support, processing expense reports, and answering telephone calls.
  • Manage client onboarding, billing, and relationship management activities.
  • Organize complex domestic/international travel arrangements, with detailed itineraries both personal and professional. Coordinate flights, hotel accommodations, car service, visas, dining reservations, etc.
  • Team-oriented mentality. Provide back-up support to peers. Liaise with other firm departments and key stakeholders to complete tasks effectively and efficiently.



Qualifications:

  • Work requires continual attention to detail in composing, typing, and proofing materials, establishing priorities and meeting deadlines. Must be able to work in a fast-paced environment with demonstrated ability to juggle multiple competing tasks and demands with minimal supervision.
  • Exceptional verbal and written communication and people skills, with the ability to collaborate effectively with diverse stakeholders and clients. Collaboration and facilitation skills to work with various departments and facilitate their ability to work with each other.
  • Ability to work independently and with a team, and to delegate and manage resources effectively.
  • Exhibit high degree of initiative and critical-thinking skills in exercising independent judgment and making decisions in managing multiple priorities in a fast-paced, deadline-driven, detail-oriented work environment.
  • High level of integrity and discretion in handling confidential information
  • Self-starter with demonstrated instances of taking initiative.
  • Creative thinker who is resourceful and anticipatory of the needs of their assignments.
  • Flexibility to work overtime and weekends, based on department needs is required.

Experience:

  • Bachelors degree preferred.
  • 5+ years relevant experience required, preferably in a legal environment.
  • Highly skilled in Microsoft Office Suite and ability to quickly learn and utilize industry specific computer applications.
ONeil Search Group logo

About ONeil Search Group

Sourced by ZipRecruiter

Since 1989, The ONeil Search Group has been trusted by the nation’s top tier law firms, financial corporations, mid-sized and specialty boutiques to provide capable, professional employees. With over 50 years of combined experience, our search consultants bring an abundance of connections, intelligence and acumen to their jobs. Furthermore, at The ONeil Search Group, we use a team approach. We share resources and advice so that our clients and our applicants get the best of everything we have to offer. Our dedication and commitment to your satisfaction has earned us an excellent reputation in the recruiting, legal and financial communities. Whether you are an applicant or a client, the ONeil Search team is devoted to fulfilling your unique, specific needs.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

1 - 10 Employees

Headquarters location

NY, US

Year founded

1989

View All ONeil Search Group Jobs