ZipRecruiter

Log In

1

Technical Proofreader Jobs in New Rochelle, NY (NOW HIRING)

sgsco

Hybrid Production Operator 2

Brooklyn, NY · Hybrid

$18.25 - $22.25/hr

Perform preflight checks and technical validation of artwork before release. * Ensure compliance ... Knowledge of colour management, proofing and print production workflows. * Understanding of ...

JPMorgan Chase & Co.

Lead Software Engineer:

Manhattan, NY · On-site

$156K - $215K/yr

Integrate identity proofing and verification vendors through abstracted APIs to enable flexible and ... Hands-on experience translating business or regulatory requirements into technical solutions

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Proofreader JobsTechnical Proofreader Jobs in New Rochelle, NY

Technical Proofreader information

See New Rochelle, NY salary details

$14

$28

$45

How much do technical proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for technical proofreader in New Rochelle, NY is $28.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.01 and $34.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a technical proofreader?

Technical proofreaders are professionals who review and correct technical documents for grammatical, spelling, and typographical errors, as well as for consistency and clarity. They work with materials such as manuals, reports, scientific papers, and product documentation to ensure the information is accurate and easy to understand. In addition to language skills, technical proofreaders often have subject matter expertise to effectively check complex or specialized content. Their work helps ensure that technical documents are professional, error-free, and meet industry or organizational standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical proofreader?

To thrive as a Technical Proofreader, you need strong attention to detail, excellent command of language and grammar, and familiarity with technical documents or industry-specific terminology, often supported by a relevant degree or experience. Proficiency with editing tools, markup languages, and document management systems is commonly required. Outstanding organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with subject matter experts help set exceptional technical proofreaders apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and consistency of technical documents, which is critical for effective communication and compliance in technical fields.

What are some common challenges technical proofreaders face when reviewing highly specialized documents?

Technical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering complex industry-specific terminology, ensuring consistency in technical language, and catching subtle errors that could impact the document's clarity or accuracy. It's crucial to maintain a balance between preserving the original meaning and adhering to style guidelines. Additionally, Technical Proofreaders frequently collaborate with subject matter experts and writers to clarify ambiguous content, which requires strong communication skills and attention to detail.

What is the difference between Technical Proofreader vs Technical Writer?

AspectTechnical ProofreaderTechnical Writer
Primary RoleReview and edit technical content for accuracy, clarity, and consistencyCreate, develop, and organize technical documentation and manuals
Skills & CertificationsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with technical terminologyWriting skills, technical knowledge, documentation tools proficiency
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsTechnical departments, content teams, documentation departments
Industry UsageCommonly employed in engineering, IT, manufacturing sectorsUsed across software, engineering, healthcare, and manufacturing industries

While both roles involve working with technical content, a Technical Proofreader focuses on reviewing and refining existing documents for accuracy and clarity. In contrast, a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation from scratch. Both roles require familiarity with technical terminology and often work within similar industries, but their core responsibilities differ significantly.

Are technical proofreaders still in demand?

Technical proofreaders are still in demand as industries require accurate and clear documentation, especially in technology, engineering, and scientific fields. Strong editing skills, familiarity with technical terminology, and proficiency with editing tools are valuable for this role, which often involves reviewing manuals, reports, and technical publications.

How do I get hired as a technical proofreader?

To get hired as a technical proofreader, candidates should have strong language and editing skills, familiarity with technical terminology, and experience using editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat. A relevant degree or certification in editing, technical communication, or related fields can improve prospects, and building a portfolio of technical editing work helps demonstrate expertise. Employers often seek candidates with attention to detail and the ability to understand complex technical content.

What are popular job titles related to Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY?

For Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY look for?

The top searched job categories for Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY are:

What cities near New Rochelle, NY are hiring for Technical Proofreader jobs?

Cities near New Rochelle, NY with the most Technical Proofreader job openings:

Technical Proofreader jobs near you

Hybrid Production Operator 2

sgsco

Brooklyn, NY • Hybrid

$18.25 - $22.25/hr

Full-time

Re-posted 14 days ago

Job description

Position Summary

We are looking for a Hybrid Production Operator (Packaging) to join our Packaging Production team.

This role sits at the intersection of packaging artwork production and prepress operations, ensuring packaging files are accurately prepared, validated and released for production. The successful candidate will work closely with Project Managers, Production Artists, Printers and Client teams to support the delivery of high-quality packaging assets across multiple FMCG brands and markets.

The position requires a strong eye for detail, an understanding of packaging production processes, and the ability to balance technical accuracy with operational efficiency in a fast-paced environment.

Job Responsibilities
  • Prepare, review and amend packaging artwork files for production.
  • Perform preflight checks and technical validation of artwork before release.
  • Ensure compliance with brand guidelines, printer specifications and packaging requirements.
  • Verify technical elements including dielines, bleeds, overprints, barcodes, colour separations and print specifications.
  • Support the adaptation and versioning of packaging artwork across multiple SKUs, languages and markets.
  • Review proofs and assist in quality control processes throughout the packaging lifecycle.
  • Collaborate with Project Managers, Clients, Printers and Production teams to resolve technical issues and ensure timely project delivery.
  • Maintain accurate documentation and production records within internal systems.
  • Support continuous improvement initiatives related to artwork, prepress and packaging production workflows.
  • Contribute to the successful delivery of packaging projects for leading FMCG brands.
 
Requirements – Experience & Technical SkillsEssential
  • Experience in Packaging Artwork, Production Artwork, Prepress, Graphic Chain (Chaîne Graphique) or Packaging Production environments.
  • Good understanding of packaging production and print processes.
  • Working knowledge of Adobe Creative Suite, particularly Adobe Illustrator and Adobe Acrobat.
  • Experience preparing and validating production-ready artwork files.
  • Strong attention to detail and quality-focused mindset.
  • Ability to manage multiple projects and priorities simultaneously.
  • Strong communication and collaboration skills.
Preferred
  • Experience working with FMCG brands and packaging projects.
  • Knowledge of colour management, proofing and print production workflows.
  • Understanding of flexographic, offset or gravure printing processes.
  • Experience with artwork management systems and workflow tools.

We welcome applications from candidates with backgrounds in Packaging Artwork, Production Artwork, Prepress Operations, Packaging Production or Graphic Chain environments who are looking to develop their expertise within an international FMCG packaging organisation.

Apply