1

Technical Proofreader Jobs in New Rochelle, NY (NOW HIRING)

Deep Technical Packaging Expertise Deep knowledge of printing processes, prepress, color separations, trapping, registration, color matching and management, proofing, converting and finishing of ...

Deep Technical Packaging Expertise Deep knowledge of printing processes, prepress, color separations, trapping, registration, color matching and management, proofing, converting and finishing of ...

... proofing, and baking * Analyze product performance and recommend corrective actions * Provide technical guidance during product trials and manufacturing scale-up * Support training and knowledge ...

R&D Baker Tourier Specialist

NY · Remote

$65K - $75K/yr

... proofing, and baking * Analyze product performance and recommend corrective actions * Provide technical guidance during product trials and manufacturing scale-up * Support training and knowledge ...

Hybrid Production Operator 2

Brooklyn, NY · Hybrid

$18.25 - $22.25/hr

Perform preflight checks and technical validation of artwork before release. * Ensure compliance ... Knowledge of colour management, proofing and print production workflows. * Understanding of ...

Hybrid Production Operator 2

Brooklyn, NY · On-site

$18.25 - $22.25/hr

Perform preflight checks and technical validation of artwork before release. * Ensure compliance ... Knowledge of colour management, proofing and print production workflows. * Understanding of ...

... technical and leadership talent. Responsibilities Write clear, attractive copy with a distinct ... assist with design/proofing of content. - Previous experience working with data matrices ...

Showing results 21-40

Technical Proofreader information

See New Rochelle, NY salary details

$14

$28

$45

How much do technical proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for technical proofreader in New Rochelle, NY is $28.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.01 and $34.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a technical proofreader?

Technical proofreaders are professionals who review and correct technical documents for grammatical, spelling, and typographical errors, as well as for consistency and clarity. They work with materials such as manuals, reports, scientific papers, and product documentation to ensure the information is accurate and easy to understand. In addition to language skills, technical proofreaders often have subject matter expertise to effectively check complex or specialized content. Their work helps ensure that technical documents are professional, error-free, and meet industry or organizational standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical proofreader?

To thrive as a Technical Proofreader, you need strong attention to detail, excellent command of language and grammar, and familiarity with technical documents or industry-specific terminology, often supported by a relevant degree or experience. Proficiency with editing tools, markup languages, and document management systems is commonly required. Outstanding organizational skills, time management, and the ability to communicate clearly with subject matter experts help set exceptional technical proofreaders apart. These skills ensure the accuracy, clarity, and consistency of technical documents, which is critical for effective communication and compliance in technical fields.

What are some common challenges technical proofreaders face when reviewing highly specialized documents?

Technical Proofreaders often encounter challenges such as deciphering complex industry-specific terminology, ensuring consistency in technical language, and catching subtle errors that could impact the document's clarity or accuracy. It's crucial to maintain a balance between preserving the original meaning and adhering to style guidelines. Additionally, Technical Proofreaders frequently collaborate with subject matter experts and writers to clarify ambiguous content, which requires strong communication skills and attention to detail.

What is the difference between Technical Proofreader vs Technical Writer?

AspectTechnical ProofreaderTechnical Writer
Primary RoleReview and edit technical content for accuracy, clarity, and consistencyCreate, develop, and organize technical documentation and manuals
Skills & CertificationsStrong editing skills, attention to detail, familiarity with technical terminologyWriting skills, technical knowledge, documentation tools proficiency
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsTechnical departments, content teams, documentation departments
Industry UsageCommonly employed in engineering, IT, manufacturing sectorsUsed across software, engineering, healthcare, and manufacturing industries

While both roles involve working with technical content, a Technical Proofreader focuses on reviewing and refining existing documents for accuracy and clarity. In contrast, a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation from scratch. Both roles require familiarity with technical terminology and often work within similar industries, but their core responsibilities differ significantly.

Are technical proofreaders still in demand?

Technical proofreaders are still in demand as industries require accurate and clear documentation, especially in technology, engineering, and scientific fields. Strong editing skills, familiarity with technical terminology, and proficiency with editing tools are valuable for this role, which often involves reviewing manuals, reports, and technical publications.

How do I get hired as a technical proofreader?

To get hired as a technical proofreader, candidates should have strong language and editing skills, familiarity with technical terminology, and experience using editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat. A relevant degree or certification in editing, technical communication, or related fields can improve prospects, and building a portfolio of technical editing work helps demonstrate expertise. Employers often seek candidates with attention to detail and the ability to understand complex technical content.

What are popular job titles related to Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY?

For Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY look for?

The top searched job categories for Technical Proofreader jobs in New Rochelle, NY are:

Director of Studio, Packaging

Manhattan, NY • On-site

Chobani
Food Services and Drinking Places • 1 - 5K employees

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 10 days ago


Chobani rating

8.9

Company rating: 8.9 out of 10

Based on 37 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Summary
The Director, Studio Packaging leads the graphics, print-production and technical execution of packaging across Chobani and La Colombe, translating creative design intent into high-quality, commercially viable, production-ready packaging.
Responsibilities
Packaging Studio Leadership & Operations
Lead the Packaging Studio team and the technical execution, approval and release of packaging graphics.
Develop artwork and production schedules so packaging materials arrive at plants in time to support uninterrupted production.
Establish priorities, workflows, documentation and systems that ensure quality and rigorous follow-through.
Lead and develop Studio team members and external resources.
Deep Technical Packaging Expertise
Deep knowledge of printing processes, prepress, color separations, trapping, registration, color matching and management, proofing, converting and finishing of printed materials for manufacture.
Expertise evaluating production artwork and hard proofs, including color separations, color reproduction, ink usage, trapping, typography, registration and overall print quality.
Strong knowledge of PET, PP, films, paperboard, labels, sleeves and cartons, and how materials and print processes affect graphics and commercial production.
Broad working knowledge of vessel development, manufacturing lines and production environments, with the ability to visualize how fully developed packaging will run through manufacturing, including date/lot coding, vision systems, pallet patterns and other production requirements.
Strong understanding of commercialization and scale-up from concept, prototype and comp through trials and commercial volume.
Deep knowledge of regulatory labeling, claims and compliance requirements as they affect packaging graphics, artwork development and production.
Working knowledge of packaging sustainability and recycling, including how substrates, inks, coatings, adhesives, colorants and construction affect recyclability, sorting and production.
Identify technical risk early in design, raise concerns and escalate before issues become costly production problems.
Exercise sound judgment in deciding when press approval is required and lead approvals for new, challenging, high-profile or higher-risk packaging.
Balance design intent and quality with timing, cost, risk and continuity of supply.
Quality, Innovation & Commercialization
Lead a Print Quality Management (PQM) program across suppliers, materials and finished packaging.
Partner with Product Development and Engineering on trials involving new printers, substrates, dielines, coatings, cut lengths, adhesive patterns, materials and print processes.
Support innovation and sustainable packaging initiatives, new ink systems, cap and resin colors, prototyping, comps, mock-ups and commercialization.
Support plant initiatives requiring graphics and print expertise, including printed features used by vision systems and other quality controls.
Artwork Governance & Cross-Functional Leadership
Provide final Studio technical approval of packaging artwork and production files, ensuring approved design intent and production standards are met.
Partner with Program Management and cross-functional teams through the company's online packaging approval and routing system.
Maintain rigorous organization, documentation and follow-through so nothing important falls through the cracks.
Serve as a trusted technical partner across Creative, Product Development, Engineering, Procurement, Quality, Operations, Regulatory and manufacturing.
Educate internal teams and outside design agencies on printing, materials, color, capabilities, limitations and risks.
Maintain strong technical relationships with printers and production partners; Procurement retains commercial ownership.
Participate in Procurement-led Supplier Relationship Management reviews.
Requirements
Qualifications
10+ years in packaging graphics, print production, prepress, packaging production or related disciplines.
Deep expertise in commercial printing, color management, color separations, proofing, converting/finishing, substrates and production artwork.
Experience reviewing hard proofs, printed packaging and leading press approvals.
Highly organized and buttoned up, with exceptional attention to detail and the ability to keep complex work from falling through the cracks.
Confident identifying risk, raising a flag when necessary and escalating at the right time to prevent costly mistakes.
Success in This Role
Success means packaging looks like the approved design, reproduces consistently, performs successfully in production, meets quality standards, and arrives at plants when needed to keep production running.
About Us
Chobani is a food maker with a mission of making high-quality and nutritious food accessible to more people, while elevating our communities and making the world a healthier place. In short: making good food for all. In support of this mission, Chobani is a purpose-driven, people-first, food-and-wellness-focused company, and has been since its founding in 2005 by Hamdi Ulukaya, an immigrant to the U.S. The Company manufactures yogurt, oat milk, and creamers - Chobani yogurt is America's No.1 yogurt brand, made with natural ingredients without artificial preservatives. Following the 2023 acquisition of La Colombe, a leading coffee roaster with a shared commitment to quality, craftmanship and impact, the Company began selling cold-pressed espresso and lattes on tap at cafés nationwide, as well as Ready to Drink (RTD) coffee beverages at retail. In 2025, Chobani acquired Daily Harvest, a modern brand offering consumers nutritious, delicious and convenient ready-to-make meals.
Chobani uses food as a force for good in the world - putting humanity first in everything it does. The company's philanthropic efforts prioritize giving back to its communities and beyond. Chobani manufactures its products in New York, Idaho, Michigan and Australia, and its products are available throughout North America and distributed in Australia and other select markets.
For more information, please visit www.chobani.com or follow us on Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn.
Chobani is an equal opportunity employer. Chobani will not discriminate against any applicant for employment on any basis including, but not limited to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, military and/or veteran status, marital status, predisposing genetic characteristics and genetic information, or any other classification protected by federal, state, and local laws.
The salary range for this full-time position is $140,000.00 - $220,000.00, + bonus + equity + benefits. Within the range, individual pay is determined by work location and additional factors, including job-related skills, experience, and relevant education or training. Your recruiter can share more about the specific salary range for your preferred location during the hiring process.
Chobani provides a comprehensive benefits package, including medical, dental, vision coverage, disability insurance, health savings account, flexible spending accounts, and tuition reimbursement. To help save for the future, all employees are eligible for a 401k match of 100% on up to 5% of eligible pay. To support growing families, we provide fertility and childcare assistance, and 12 weeks of parental leave at full pay after six months of continuous employment. In addition, we provide wellness resources which include an employee assistance program, fitness discounts, a wellness reimbursement, on-site gym access (certain locations) and a monthly wellness newsletter to connect you with resources and timely information. We offer various types of paid time of including: 120 hours of paid time off, 11 holidays, and paid volunteer time off.

What Chobani employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom