1

Technical Editing Jobs in Connecticut (NOW HIRING)

Possesses excellent analytical, writing, editing and proofreading skills paying close attention to matters of consistency, punctuation, grammar and detail. Ability to understand and grasp technical ...

Perform photo editing tasks including cropping, light retouching, color correction, and file ... Experience & Technical Skills * Experience working in a photography, media asset management, or ...

New

We are looking for a Video Editor with strong creative instincts, a refined editorial voice, and deep technical expertise-especially in Avid and Interplay-based workflows. You'll work across a wide ...

We are looking for a Video Editor with strong creative instincts, a refined editorial voice, and deep technical expertise-especially in Avid and Interplay-based workflows. You'll work across a wide ...

We are looking for a Video Editor with strong creative instincts, a refined editorial voice, and deep technical expertise-especially in Avid and Interplay-based workflows. You'll work across a wide ...

Senior Technical Writer

Northford, CT · On-site

$83K - $104K/yr

Excellent writing, editing, and proofreading skills * Ability to effectively communicate complex technical concepts to a non-technical audience * Experience in managing documentation projects and ...

Senior Technical Writer

Danbury, CT · On-site

$65K - $80K/yr

Excellent command of written English, including grammar, usage, and editing. * Strong keyboarding and document formatting skills. * Familiarity with engineering documentation, technical applications ...

Senior Technical Writer

Danbury, CT · On-site

$65K - $80K/yr

Excellent command of written English, including grammar, usage, and editing. * Strong keyboarding and document formatting skills. * Familiarity with engineering documentation, technical applications ...

Excellent command of written English, including grammar, usage, and editing. * Strong keyboarding and document formatting skills. * Familiarity with engineering documentation, technical applications ...

next page

Showing results 1-20

Technical Editing information

See Connecticut salary details

$33.3K

$68.3K

$107.5K

How much do technical editing jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for technical editing in Connecticut is $68,292.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,800.00 and $80,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is technical editing?

Technical editing involves reviewing and revising technical documents to ensure they are clear, accurate, and consistent. Technical editors check for grammatical errors, formatting issues, and compliance with style guides, as well as verify technical accuracy. They often work on documents like manuals, scientific papers, reports, and user guides to make them accessible to their intended audience. The role may also involve collaborating with writers, subject matter experts, and designers to produce high-quality materials.

How do technical editors typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the document development process?

Technical editors work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that complex information is accurately and clearly conveyed. This collaboration often involves reviewing drafts, asking clarifying questions, and providing feedback on structure, terminology, and readability. Editors may participate in meetings or use collaborative tools to resolve ambiguities and confirm technical accuracy. Effective communication and relationship-building with SMEs are key to producing high-quality documentation that meets both technical and user needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Editor, you need expertise in language, grammar, and style, often backed by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, content management systems (CMS), and style guides like APA or Chicago Manual is typically expected. Attention to detail, adaptability, and strong collaboration skills help ensure clarity and consistency in technical documents. These skills are crucial for producing accurate, user-friendly materials that support organizational goals and uphold professional standards.

What is the difference between Technical Editing vs Technical Writing?

AspectTechnical EditingTechnical Writing
Primary FocusReviewing and refining technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating and developing technical content from scratch or based on specifications
Skills RequiredEditing, proofreading, knowledge of style guides, attention to detailWriting, research, technical knowledge, communication skills
Work EnvironmentOften in publishing, engineering, or software companies; involves collaboration with writers and subject matter expertsInvolves drafting documents, manuals, guides; often in similar industries

Technical editing and technical writing are closely related roles within the technical communication field. While technical editors focus on refining and ensuring the quality of technical content, technical writers are responsible for creating that content. Both roles require strong technical knowledge and attention to detail, but their core activities differ: editing versus writing.

How to become a technical editor?

To become a technical editor, typically a bachelor's degree in a relevant field such as engineering, science, or technology is required. Gaining experience in technical writing and developing strong editing skills, along with proficiency in editing tools and knowledge of industry standards, is essential. Certifications like the Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can also enhance job prospects.

What are popular job titles related to Technical Editing jobs in Connecticut?

For Technical Editing jobs in Connecticut, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Editing jobs in Connecticut look for?

The top searched job categories for Technical Editing jobs in Connecticut are:

Infographic showing various Technical Editing job openings in Connecticut as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 84% Full Time, 7% Part Time, 2% Temporary, 5% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $68,292 per year, or $32.8 per hour.

Volunteer Editors & Copy Editors - Rock & Art | Remote, Worldwide

Rock and Art UK

Berlin, CT • On-site, Remote

Full-time

Posted 25 days ago


Job description

Company Description

About Rock & Art

Rock & Art is an independent cultural journalism and knowledge platform exploring art, music, literature, identity, bodies, sexuality, politics and subcultures through critical, intersectional perspectives.

We are not a conventional news outlet or magazine. We practice slow journalism: research-driven, long-form and contextual work that seeks to understand culture rather than simply report on it.

Rock & Art is built around the belief that journalism can be a method of producing public knowledge. Our work connects cultural criticism, research, documentation and collective knowledge-building, creating an independent and lasting resource for readers, researchers and communities.

Our editorial practice is guided by intellectual curiosity, evidence, context, editorial independence, and a commitment to complexity and responsible representation.

We are currently building an international volunteer community of writers, researchers, editors, fact-checkers, knowledge curators and cultural contributors who want to help develop Rock & Art as a long-term cultural knowledge project.

This is a fully remote, worldwide volunteer opportunity. You can apply from anywhere in the world, provided you can collaborate remotely and communicate effectively with the team.

All positions are voluntary and unpaid. They are not employment positions and do not include salary, fees or financial compensation.

Job Description

About the role

We are looking for Volunteer Editors and Copy Editors to help shape, strengthen and refine Rock & Art's editorial work.

Editing at Rock & Art is not simply about fixing grammar.

A good editor helps a writer discover what an article is actually trying to say. They identify gaps in reasoning, strengthen structure, question unsupported assumptions, improve clarity and ensure that an argument remains coherent from beginning to end.

At the same time, copy editing ensures that the final text is accurate, readable and consistent.

Depending on your experience and interests, you may work primarily as a substantive/developmental editor, cultural editor, copy editor or proofreader. You do not need to perform every type of editing.

What you will do

Depending on your role, you may:

  • Review submitted and commissioned articles.
  • Evaluate structure, argument, narrative logic and editorial coherence.
  • Identify areas requiring additional research or context.
  • Question assumptions, generalisations and unsupported claims.
  • Help writers distinguish evidence from interpretation or opinion.
  • Assess whether an article delivers meaningful value to the reader.
  • Suggest structural changes where necessary.
  • Work collaboratively with writers through revisions.
  • Copy-edit for grammar, syntax, spelling, punctuation and readability.
  • Ensure consistency in terminology, tone and editorial conventions.
  • Proofread final drafts before publication.
  • Identify potential issues that should be escalated for fact-checking or legal/risk review.
  • Apply relevant Rock & Art Editorial System (RAES) standards and workflows.
  • Help ensure that individual articles contribute coherently to Rock & Art's wider body of knowledge.

You will not be expected to know RAES before applying. Relevant editorial frameworks, standards and workflows will be introduced during onboarding.

What we are looking for

We are interested in editors who understand that editing is both a technical discipline and an intellectual practice.

You may be:

  • an experienced editor or copy editor;
  • a journalist with strong editorial experience;
  • an academic or researcher with experience working with complex texts;
  • a professional writer with strong editing skills;
  • a student or graduate in journalism, literature, languages, humanities, communications or a related field;
  • an experienced independent editor building a portfolio;
  • a subject specialist who has developed strong editorial skills within a particular cultural field.

Professional editorial experience is welcome but is not mandatory for every level of the role.

What matters most is your ability to work carefully with someone else's ideas without imposing your own unnecessarily.

Strong candidates will generally demonstrate:

  • excellent written English;
  • strong command of grammar, syntax and editorial conventions;
  • excellent reading comprehension;
  • structural and analytical thinking;
  • attention to detail;
  • sensitivity to voice and authorial intent;
  • the ability to distinguish an editorial problem from a difference of opinion;
  • intellectual honesty;
  • respect for evidence and attribution;
  • constructive communication;
  • willingness to explain editorial decisions;
  • openness to working within a shared editorial framework.

Experience with long-form journalism, cultural criticism, essays, academic writing, research or independent publishing is particularly valuable.

Our editorial philosophy

At Rock & Art, editing is not about making every writer sound the same.

We want to preserve individual voices while ensuring that the work meets shared standards of clarity, rigour and responsibility.

We believe:

Context must precede judgement.

Evidence matters more than assumption.

Clarity is respect.

Structure creates meaning.

Intellectual honesty matters more than certainty.

Editorial independence requires responsible judgement.

Representation requires responsibility.

An editor may challenge a writer's argument. They should not erase the writer's voice simply because they would have written the piece differently.

We value disagreement when it improves the work.

Additional Information

What you can expect from Rock & Art

Although this is an unpaid volunteer position, we want participation to be meaningful and professionally structured.

You can expect:

  • a defined editorial role and workflow;
  • access to Rock & Art's editorial standards and frameworks;
  • collaboration with writers and researchers;
  • editorial discussions around complex cultural subjects;
  • constructive feedback and opportunities to develop your own editorial practice;
  • attribution where appropriate for editorial contributions;
  • the opportunity to build experience within an independent cultural journalism project;
  • the possibility of taking on broader editorial responsibilities as the project develops.

We will not expect volunteers to maintain unrealistic workloads.

The scope and frequency of editorial assignments will be agreed according to availability and role.

Time commitment

This is a flexible volunteer role.

Editors may participate on an occasional, project-based or ongoing basis.

Assignments may vary considerably in length and complexity. A long-form research article may require substantially more editorial attention than a shorter piece.

Reliability is more important to us than volume. If you accept an assignment, we expect you to communicate clearly and respect the agreed timeline.

Important information about this opportunity

Location: Remote - worldwide
Position type: Volunteer
Compensation: Unpaid / no financial compensation
Employment status: This is not an employment position
Commitment: Flexible, agreed according to availability
Language: English
Experience: Open to emerging and experienced editors

How to apply

Please submit:

  1. A short introduction explaining who you are and why you would like to contribute to Rock & Art.
  2. Your CV or a brief overview of your professional, academic or editorial background.
  3. 2-3 examples of your editing work, where possible. These may include published work, before-and-after editing samples, academic editing, professional documents or other relevant examples.
  4. A short explanation of which type of editing interests you most:
    • Developmental / substantive editing
    • Cultural / editorial editing
    • Copy editing
    • Proofreading
    • A combination of the above

If you do not have formal professional editing samples, tell us about relevant experience. We are interested in how you read, think and work with text-not simply in job titles.

We welcome applications from people whose backgrounds, knowledge and perspectives can broaden the cultural record.

We are looking for editors who believe that good editing does not flatten ideas-it gives them room to become clearer, stronger and more meaningful.