1

Technical Documentation Writing Jobs in Missouri

Technical Writer

California, MO · On-site

$80 - $100/hr

About the Role As a Technical Writer at Odoo, you'll create accurate, engaging technical content ... Independently author user documentation and eLearning video tutorials (with occasional writing of ...

A portfolio of writing samples that demonstrate technical documentation skills. * Experience with technical documentation, specifically within ERP or SaaS environments. * Proficiency with Git/GitHub ...

Three to five years of experience in technical writing, documentation management, IT operations, or a related field preferred. * Experience working within an Information Technology environment ...

Three to five years of experience in technical writing, documentation management, IT operations, or a related field preferred. * Experience working within an Information Technology environment ...

This role supports technical writing, Item Purchase Description updates, technical data validation, product research, cataloging requests, quality reporting, and technical documentation for powered ...

Deep knowledge of technical document design, audience analysis, information architecture, instructional writing, report formatting, proposal construction, usability testing documentation, and visual ...

Technical Writer Level 3 TULK is a leading boutique consulting firm providing technology and ... Researching topics, writing documents and editing work for publication. * (U Develop and implement ...

Deep knowledge of technical document design, audience analysis, information architecture, instructional writing, report formatting, proposal construction, usability testing documentation, and visual ...

next page

Showing results 1-20

Technical Documentation Writing information

What is technical documentation writing?

Technical documentation writing is the process of creating clear and concise documents that explain complex technical information to a specific audience. This can include user manuals, instruction guides, process documentation, API references, and help files for products, software, or systems. Technical writers work closely with subject matter experts to ensure accuracy and usability of the documentation. Their goal is to make technical content easier to understand and more accessible for users, developers, or stakeholders.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical documentation writer?

To excel as a Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical concepts, often supported by a degree in English, communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems, as well as knowledge of markup languages like XML or Markdown, is often required. Excellent communication, adaptability, and the ability to quickly learn new technologies are crucial soft skills. These abilities ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product adoption and reduces support costs.

How does a technical documentation writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the documentation process?

Technical documentation writers often work closely with subject matter experts (SMEs) to gather detailed and accurate information about products, processes, or systems. This collaboration usually involves conducting interviews, reviewing technical materials, and participating in product demonstrations or meetings. Effective communication skills are essential for clarifying complex concepts and ensuring that documentation is both technically correct and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can streamline the review process and help ensure that the final documentation meets the needs of both technical and non-technical audiences.

What is the difference between Technical Documentation Writing vs Technical Content Writing?

AspectTechnical Documentation WritingTechnical Content Writing
FocusCreating detailed manuals, user guides, and technical specificationsProducing articles, blog posts, and marketing content related to technology
Work EnvironmentTechnical teams, engineering departments, software companiesMarketing teams, tech blogs, online publications
Required SkillsTechnical knowledge, clarity, precision, documentation toolsWriting skills, SEO, audience engagement, technical understanding

While both roles involve technical knowledge and writing skills, Technical Documentation Writing focuses on creating detailed, precise manuals and guides for users and engineers. Technical Content Writing emphasizes producing engaging, SEO-friendly content for marketing and informational purposes. The roles often overlap but serve different end goals within the tech industry.

What are popular job titles related to Technical Documentation Writing jobs in Missouri?

For Technical Documentation Writing jobs in Missouri, the most frequently searched job titles are:

What cities in Missouri are hiring for Technical Documentation Writing jobs?

Cities in Missouri with the most Technical Documentation Writing job openings:

Infographic showing various Technical Documentation Writing job openings in Missouri as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 9% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 87% Physical, 4% Hybrid, and 9% Remote job distribution.

Technical Services Documentation Specialist

Russell Tobin

Saint Louis, MO • On-site

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 12 days ago


Job description

Description:

The Technical Services Documentation Specialist provides Corporate Quality support for IP/certification activities, partner formula management and related documentation processes across the Field Technical Services organization.

This role is responsible for managing partner formulation documentation from receipt through issuance to manufacturing, maintaining accurate information in internal and external systems, supporting certification databases and audits, and ensuring certification claims and records remain current and accurate.

The specialist serves as a key documentation and coordination resource for corporate quality, working closely with R&D, Commercial/NAE, Supply Chain, MDM, Regulatory/Compliance, Product Category teams, and internal/external manufacturing partners to support new product setup, supply chain projects, and cross-functional business needs.


KEY DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

Drive documentation, compliance, and stakeholder alignment for IP certifications, including Kosher, Organic, Rainforest Alliance (RFA), and partner certification programs.

Provide technical support to manufacturing sites experiencing IP-related issues, expediting communication with certification bodies to enable timely resolution and minimize disruptions to manufacturing operations.

Maintain and update internal records, external certification databases, and audit documentation to support certification integrity, regulatory compliance, and site audit readiness.

Partner with product category teams and cross-functional stakeholders to communicate certification standards and support business needs.

Support new product and supply chain initiatives by ensuring certification requirements are met, certification claims are accurately maintained in internal systems, and all certification and documentation deliverables are completed on time.

Manage partner formulation documentation and data throughout the lifecycle, from receipt and maintenance in quality systems through issuance to cold manufacturing operations, while maintaining formula trackers to support execution, inventory, and document control.

Represent Quality and Identify Preservations in key partner formula discussions with R&D, NAE/Commercial, MDM, Regulatory/Compliance, and other stakeholders.


QUALIFICATIONS:

Bachelor's Degree preferred in Food Science, Chemistry, Biology or related technical fields.

5+ years of experience with a Client company

Working knowledge of SAP, proficient with MS Office and experience with Infor Optiva a bonus

Highly organized with strong attention to detail and consistent ability to validate the accuracy of their own work.

Self-disciplined and highly motivated, with a passion for excellence

Ability to identify, define and analyze problems to find causes and identify possible solutions

Ability to collect required information, identify trends and patterns, and communicate as needed

Work effectively in the team environment and contribute to team objectives.

Ability to prioritize in a dynamic environment, with demonstrated planning and organization skills

Excellent verbal and written communication skills

Ability to multitask and maintain composure in stressful situations

Performs other duties as requested by management


PrideGlobal and it's affiliates offers eligible employee's comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans), supplemental coverage (accident insurance, critical illness insurance and hospital indemnity), 401(k)-retirement savings, life & disability insurance, an employee assistance program, legal support, auto, home insurance, pet insurance and employee discounts with preferred vendors.


Equal Employment Opportunity

PrideGlobal and it's affiliates are an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of the race, religious creed, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, reproductive health decision making, medical condition, genetic information, marital status, sex, gender, gender identity, gender expression, age, sexual orientation, veteran or military status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local law.


Fair Chance Employment

PrideGlobal and it's affiliates are a Fair Chance employer. We consider all qualified applicants, including those with criminal histories, in a manner consistent with applicable state and local Fair Chance laws and ordinances, including, the California Fair Chance Act and all applicable local Fair Chance ordinances.


Accommodations

We are committed to providing reasonable accommodations to applicants and employees with disabilities. If you require a reasonable accommodation to participate in the application or interview process, or to perform the essential functions of this role, please contact us.


Only applicable for San Francisco Candidates: Under the San Francisco Lactation in the Workplace Ordinance, we will provide written notice of lactation accommodation rights, and this notice will automatically be given upon hiring, any inquiry of parental leave or lactation accommodation.


Russell Tobin logo

About Russell Tobin

Sourced by ZipRecruiter

Russell Tobin is a leading minority-owned professional recruitment and staffing advisory organization. We are comprised of specialized practices focusing on a variety of skill sets and industries. Having a depth and breadth of industry expertise, our subject matter experts are able to provide tailored and swift sourcing solutions to fulfill client hiring needs. In other words, we connect top talent with companies We are the staffing arm of the Pride Global network, a minority-owned integrated human capital solutions firm, with additional offerings in vendor management, payroll programs, and business process optimization.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

2010