ZipRecruiter

Log In

1

Technical Copy Editor Jobs in Riverside, CA (NOW HIRING)

YPM, Inc.

Content Writer / Copywriter

Irvine, CA

Establish workflow processes for requesting, creating, editing, publishing, and retiring content or ... Able to learn new topics quickly and be a technical subject matter expert. Software experience:

Integr8staff

Litigation Secretary (INT8)

Irvine, CA · Hybrid

$60/hr

Editing Contracts Intake Utilize docketing/calendaring department to track court and filing ... Excellent technical, organizational and administrative skills as well as strong interpersonal ...

Integr8staff

Litigation Secretary (INT8)

Irvine, CA · Hybrid

$60/hr

Editing Contracts Intake Utilize docketing/calendaring department to track court and filing ... Excellent technical, organizational and administrative skills as well as strong interpersonal ...

Autodesk, Inc.

Sr Writer - Small Business

Irvine, CA · On-site

$119K - $212.96K/yr

Partner closely with marketers, art directors, designers, and editors to create cohesive work ... execute copy * Experience with technically complex products or workflows, such as AI, VFX, 3D ...

TP-Link Systems Inc.

Content Strategist

Irvine, CA

$95K - $115K/yr

... and editing skills with a refined, brand-sensitive tone * Proven ability to distill technical ... You write copy that resonates and converts Why This Role Matters As our product ecosystem expands ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsTechnical Copy Editor JobsTechnical Copy Editor Jobs in Riverside, CA

Technical Copy Editor information

See Riverside, CA salary details

$13

$29

$49

How much do technical copy editor jobs pay per hour?

As of May 29, 2026, the average hourly pay for technical copy editor in Riverside, CA is $30.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.08 and $33.37 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Copy Editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Copy Editor, you need excellent command of grammar, style, and technical language, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and content management systems, as well as knowledge of style guides like APA or Chicago Manual of Style, is typically expected. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are vital soft skills for ensuring clarity and accuracy in complex documents. These skills and tools are crucial for producing high-quality, error-free technical content that meets professional standards and supports user understanding.

How does a Technical Copy Editor typically collaborate with subject matter experts during the content review process?

Technical Copy Editors frequently work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that highly specialized material is both accurate and accessible to the intended audience. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying technical terminology, and resolving ambiguities or inconsistencies. Effective communication skills are essential, as editors must balance editorial standards with the integrity of the technical content. It's common to participate in review meetings, provide annotated feedback, and facilitate revisions, ensuring the final document meets both editorial and technical requirements.

What does a Technical Copy Editor do?

A Technical Copy Editor reviews technical documents, such as manuals, reports, and instructional materials, to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for grammatical errors, proper terminology usage, and adherence to style guides while making sure complex information is presented in a way that's easy to understand. Their work helps maintain the quality and reliability of technical content for both specialist and general audiences.

What is the difference between Technical Copy Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical Copy EditorTechnical Writer
Primary FocusEditing and proofreading technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating, developing, and organizing technical documentation and manuals
Skills & CredentialsStrong editing, proofreading, and technical knowledge; often requires editing certifications or experienceTechnical writing skills, subject matter expertise, and documentation experience
Work EnvironmentEditing teams, publishing houses, or in-house editing departmentsTechnical departments, engineering teams, or documentation departments
Industry UsageCommon in publishing, media, and technical communication sectorsPrevalent in engineering, IT, manufacturing, and software industries

The main difference is that a Technical Copy Editor focuses on refining and proofreading technical content to ensure clarity and correctness, while a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation. Both roles require technical knowledge, but their core tasks differ significantly.

What are popular job titles related to Technical Copy Editor jobs in Riverside, CA? For Technical Copy Editor jobs in Riverside, CA, the most frequently searched job titles are:
What cities near Riverside, CA are hiring for Technical Copy Editor jobs? Cities near Riverside, CA with the most Technical Copy Editor job openings:
Technical Copy Editor jobs near you
B2B Healthcare Advertising Copywriter & Editor

B2B Healthcare Advertising Copywriter & Editor

Maricich Health

Irvine, CA

Contractor

Posted yesterday

Job description

Company Description

Maricich Health is a healthcare branding and integrated marketing agency known for transformative strategies, innovative thinking, and award-winning creative execution. Led by big-brand and big-agency veterans, we partner with organizations across the healthcare ecosystem-including health systems, payers, healthcare suppliers and life sciences companies-to deliver impactful work that helps our clients grow while supporting more patients and stakeholders.

We foster a close-knit, collaborative culture that attracts smart, proactive people who thrive on hands-on work and making a meaningful impact in an evolving healthcare marketplace.

Job Description

Maricich Health is seeking a talented B2B Healthcare Advertising Copywriter & Editor on a freelance/contract basis to refine and elevate compelling, consumer and business-facing healthcare content. These project-based assignments typically last from 1 to 4 weeks. 

As a Healthcare Communications Editor, you will polish and enhance healthcare copy and content to ensure it is clear, accurate, engaging, on-strategy and finely tuned for specific target audiences. Your work helps maintain consistent, high-quality messaging across all B2C and B2B facing materials. 

Responsibilities 

  • Copy Editing & Proofreading: Edit content for clarity, accuracy, grammar, and brand voice across client collateral, websites, whitepapers, publications, social posts and releases, presentations, ads, videos, sales materials and direct mail materials 

  • Quality Assurance: Ensure messaging, style, tone, and branding are aligned with designated strategies, and meet client guidelines and internal standards. 

  • Collaboration: Work closely with writers, designers, creative directors, account teams, and production to deliver polished, cohesive work. 

  • Copywriting and rewrites when required to further content as needed 

  • Content Consistency: Maintain style guides, brand voice documents, and editorial references to ensure consistent application across all content. 

  • Factchecking: Confirm factual accuracy and compliance with legal, regulatory, and medical requirements, particularly for healthcare content. 

  • Workflow & Deadlines: Manage multiple projects and deliver precise edits within fast-paced timelines. 

  • Feedback & Guidance: Provide clear, constructive feedback to strengthen clarity, impact and strategic alignment. 

Qualifications

  • Education: B.A. in English, communications, journalism, or related field preferred. 

  • Experience: 3+ years of professional editing experience, ideally in an agency or healthcare setting. Work samples encouraged. 

  • Technical Skills: Strong proficiency in Microsoft Word, Acrobat and editorial markup tools; familiarity with proofreading symbols and AP/Chicago style is a plus. 

  • Attention to Detail: Exceptional ability to catch errors and maintain high-quality standards. 

  • Collaborative Mindset: Positive, proactive, and comfortable working in a fast-paced, cross-functional environment. 

  • Project Management: Proven ability to manage multiple assignments under tight deadlines with accuracy and organization. 

Additional Information

Please include a brief, customized cover letter outlining your relevant experience, along with your resume. Note your availability and hourly 1099 rate. 

If you're passionate about healthcare communications and enjoy creative, fast-moving work, we'd love to hear from you! 

Apply