1

Technical Copy Editor Jobs in Miami, FL (NOW HIRING)

Showing results 21-29

Technical Copy Editor information

See Miami, FL salary details

$11

$27

$45

How much do technical copy editor jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for technical copy editor in Miami, FL is $27.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $30.58 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a technical copy editor do?

A Technical Copy Editor reviews technical documents, such as manuals, reports, and instructional materials, to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for grammatical errors, proper terminology usage, and adherence to style guides while making sure complex information is presented in a way that's easy to understand. Their work helps maintain the quality and reliability of technical content for both specialist and general audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical copy editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Copy Editor, you need excellent command of grammar, style, and technical language, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and content management systems, as well as knowledge of style guides like APA or Chicago Manual of Style, is typically expected. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are vital soft skills for ensuring clarity and accuracy in complex documents. These skills and tools are crucial for producing high-quality, error-free technical content that meets professional standards and supports user understanding.

How does a technical copy editor typically collaborate with subject matter experts during the content review process?

Technical Copy Editors frequently work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that highly specialized material is both accurate and accessible to the intended audience. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying technical terminology, and resolving ambiguities or inconsistencies. Effective communication skills are essential, as editors must balance editorial standards with the integrity of the technical content. It's common to participate in review meetings, provide annotated feedback, and facilitate revisions, ensuring the final document meets both editorial and technical requirements.

What is the difference between Technical Copy Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical Copy EditorTechnical Writer
Primary FocusEditing and proofreading technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating, developing, and organizing technical documentation and manuals
Skills & CredentialsStrong editing, proofreading, and technical knowledge; often requires editing certifications or experienceTechnical writing skills, subject matter expertise, and documentation experience
Work EnvironmentEditing teams, publishing houses, or in-house editing departmentsTechnical departments, engineering teams, or documentation departments
Industry UsageCommon in publishing, media, and technical communication sectorsPrevalent in engineering, IT, manufacturing, and software industries

The main difference is that a Technical Copy Editor focuses on refining and proofreading technical content to ensure clarity and correctness, while a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation. Both roles require technical knowledge, but their core tasks differ significantly.

What are popular job titles related to Technical Copy Editor jobs in Miami, FL?

For Technical Copy Editor jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Copy Editor jobs in Miami, FL look for?

The top searched job categories for Technical Copy Editor jobs in Miami, FL are:

Infographic showing various Technical Copy Editor job openings in Miami, FL as of August 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, 5% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $57,204 per year, or $27.5 per hour.

Foundation Relations Manager, MDC Foundation

Miami Dade College

Miami, FL • On-site

$71K - $88K/yr

Full-time

Re-posted 27 days ago


Miami Dade College rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 26 frontline employees who took The Breakroom Quiz

464th of 630 rated colleges and universities


Job description

Job Family ADMIN - Professional Exempt Contractual (PEC) Grade 16 Salary $71,171- $88,963 Department MDC Foundation Reports To Executive Director, MDC Foundation Closing Date October 10, 2026 FLSA Status Exempt - Not Eligible for Overtime Compensation First Review Date July 24, 2026
Position Overview
The Foundation Relations Manager is responsible for all areas of philanthropic grant and donor proposal development including identifying funding sources, developing proposals, providing technical support and training for proposal development, budget development and maintaining grant files. This position is responsible for compliance and reporting for all awarded grants through the Miami Dade College (MDC) Foundation development team and college-wide units.
T his is a Professional Exempt Contractual (PEC) position for which an annual contract reflecting the base salary within the fiscal year (July 1st to June 30th) will be issued after ratification by Miami Dade College's District Board of Trustees.
What you will be doing
Researches grant opportunities and reviews proposal summaries developed by College staff for content and feasibility, evaluates the likelihood of success of the proposal, and assists in finding grant opportunities for potential funding
Reviews data and relevant information from request for proposal (RFP) documents, using the internet, databases to support grant proposal development and College staff
Develops grant outline, compliance matrix and grant schedule
Develops grant proposals and donor proposals
Provides technical assistance to project developers, including the coordination of grant writing team meetings, and edits and revises grant applications
Submits grant proposals
Enters and maintains grant information in a database system
Collaborates with College personnel to determine funding objectives
Maintains proposal matrix and keeps past performance information up-to-date
Maintains quality results by using templates, following proposal writing standards including readability, consistency and tone
Maintains proposal support databases
Coordinates reporting, audit responses, and other grant - related activities and serves as a resource during the annual budget processes
Provides direct assistance to the Foundation Treasury Manager in the formulation and implementation of College policies and procedures as they affect the administration of grant projects
Conducts regular monitoring meetings to review fiscal and performance activities and provides information to project managers to adjust spending
Develops materials and provides training and oversight to facilitate the preparation of reports and documentation required by grantors
Negotiates awards, no cost extensions, carry - over of funds, changes in key personnel, and other project modifications
Ensures compliance and reporting with funder requirements
Processes award documents, drafts sub - agreements, MOUs, and similar documents
Performs other duties as assigned
What you need to succeed
Master's degree from a regionally accredited institution and three (3) years of related experience or; Bachelor's degree from a regionally accredited institution and seven (7) years of experience
Experience must include verifiable successful experience in technical writing, proof-reading, editing, copy writing, grant writing or equivalent written communication format
Knowledge and understanding of College organization, goals and objectives, and policies and procedures
Strong interpersonal, communication (both oral and written) and organizational skills
Excellent writing skills with strong ability to summarize data concisely
Knowledge of foundation and corporate funding sources and mechanisms
Ability to work well under pressure and effectively manage multiple priorities
Knowledge of current developments/trends in area of expertise
Possess strong analytical and organizational skills and extreme attention to detail
Ability to analyze and interpret financial data and prepare financial reports, statements and/or projections
Ability to provide technical advice and information to faculty and staff in area of expertise
Ability to provide database management skills
Proficiency in Microsoft Office and database applications
Working knowledge of grants monitoring, compliance or internal auditing
Expert knowledge of grant writing development
Ability to demonstrate effective time-management and organizational skills
Ability to provide database management skills
Ability to work well with students, faculty and staff
Additional Requirements
The final candidate is to successfully complete a background screening and reference check process.
EQUAL ACCESS/EQUAL OPPORTUNITY
Miami Dade College is an equal access/equal opportunity institution which does not discriminate on the basis of sex, race, color, marital status, age, religion, national origin, disability, veteran's status, ethnicity, pregnancy, sexual orientation or genetic information.
To obtain more information about the College's equal access and equal opportunity policies, procedures and practices, please contact the College's Civil Rights Compliance Officer: Cindy Lau Evans, Director, Equal Opportunity Programs/ ADA Coordinator/ Title IX Coordinator, at (305) 237-2577 (Voice) or 711 (Relay Service). 11011 SW 104 St., Room 1102-01; Miami, FL 33176. CRCTitleIXADA@mdc.edu

What Miami Dade College employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom