ZipRecruiter

Log In

1

Technical Content Writer Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Amazon

Tech Writer-Tech III - AMZ10358499

Portland, OR · On-site

$125K - $170K/yr

With minimal guidance, create high-quality technical content including API documentation, developer ... Mentor other technical writers and review their work for quality and consistency. Partner with ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Hillsboro, OR · On-site

$15 - $60/hr

Produce top-tier original content in response to prompts. You create your own working hours ... journalist, technical writer, editor, or similar roles. Interest in AI and machine learning ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Vancouver, WA · On-site

$15 - $60/hr

... Arabic content generated by AI. This position allows for flexible scheduling, and your ... journalist, technical writer, editor, or similar roles. Interest in AI and machine learning ...

SupportFinity™

Technical Writer Aviation

Portland, OR · On-site

$70 - $90/hr

Create the content for in‑service procedures based on customer‑provided data and requirements ... writing assignments. * Work with clients on resolving technical issues. * Exercise judgment in ...

ANS

Proposal Specialist

Portland, OR · On-site

$65K - $75K/yr

Write, edit, and format technical and non-technical content for proposals, ensuring compliance with RFP/RFQ requirements. * Content Management: Maintain and update proposal templates, project ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Content Writer JobsTechnical Content Writer Jobs in Portland, OR

Technical Content Writer information

See Portland, OR salary details

$14

$41

$69

How much do technical content writer jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for technical content writer in Portland, OR is $41.19, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.53 and $49.86 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a technical content writer do?

A Technical Content Writer creates clear, accurate, and user-friendly documentation, manuals, guides, and online content that explain complex technical information in a way that is easy to understand. They work closely with engineers, developers, and product teams to translate technical concepts into accessible language for end-users, customers, or internal staff. Their work is essential in industries such as software, IT, engineering, and manufacturing, where clear communication of technical details is crucial.

What skills and qualifications are needed to thrive as a technical content writer?

To thrive as a Technical Content Writer, you need strong writing and editing abilities, a solid understanding of technical concepts, and usually a degree in English, communications, or a related technical field. Familiarity with content management systems (CMS), documentation tools like Markdown, and sometimes certifications in technical writing (such as those from the Society for Technical Communication) are typical requirements. Excellent research skills, attention to detail, and the ability to communicate complex information clearly are standout soft skills in this role. These skills ensure that technical information is accurately conveyed to target audiences, enhancing user understanding and supporting organizational goals.

How does a technical content writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during content creation?

Technical Content Writers frequently work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure the accuracy and clarity of technical documentation. This collaboration often involves conducting interviews, reviewing draft materials, and gathering feedback to translate complex technical concepts into accessible content. Building strong relationships with SMEs is key, as it helps streamline information flow and minimizes misunderstandings. Effective communication skills and a proactive approach are essential for navigating this collaborative process and meeting project deadlines.

What is the difference between Technical Content Writer vs Technical Writer?

AspectTechnical Content WriterTechnical Writer
Primary FocusCreating detailed technical content, including manuals, guides, and tutorialsDeveloping clear technical documentation, such as user manuals and specifications
Skills & CertificationsStrong writing skills, technical knowledge, familiarity with content management toolsTechnical expertise, writing skills, often with certifications in technical communication
Work EnvironmentContent teams, marketing, product developmentEngineering teams, product documentation departments

In summary, Technical Content Writers focus on producing comprehensive technical content like tutorials and guides, often working closely with content and marketing teams. Technical Writers primarily develop user manuals and technical documentation, collaborating with engineering teams. Both roles require strong technical knowledge and writing skills but differ in their content focus and work environment.

What are popular job titles related to Technical Content Writer jobs in Portland, OR?

For Technical Content Writer jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Content Writer jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Technical Content Writer jobs in Portland, OR are:

Technical Content Writer jobs near you
Infographic showing various Technical Content Writer job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 7% Temporary, and 8% Contract. Highlights an 84% In-person, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $85,902 per year, or $41.3 per hour.

Geospatial Content Specialist / Technical Writer

Portland, OR • On-site, Remote

NV5
Civil Engineering Construction • 1 - 5K employees

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 20 frontline employees who took The Breakroom Quiz

143rd of 450 rated engineering

People enjoy working here

Good employer

Paid breaks

Learn more about NV5external

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement

Posted 4 days ago

Job description

Overview
We are looking for a dynamic Geospatial Content Specialist who excels at translating advanced geospatial and remote sensing technologies into compelling both client-facing and internal documentation for stakeholders. As an integral part of our team, you will take ownership of developing and leading content development from initiation to completion, including but not limited to presentation slides, brochures, documentation, proposals, and bids. In addition to content creation, you will help maintain and manage technical writeups and content management, as well as implementing AI to streamline processes and workflows in existing content management and development. You thrive in a fast-paced, deadline-driven environment and are energized by the variety each day brings, skillfully managing multiple projects at once. Your background combines hands-on experience in geospatial technologies, strong industry and market insight, and proven project management skills-enabling you to craft clear, differentiated content that positions NV5 to win in a highly competitive landscape.
Work Environment:
  • Work Location: NV5 Geospatial Offices or Remote
  • Domestic travel up to 10% of the time

NV5 is a global technology solutions and consulting services company with a workforce of over 4,500 professionals in more than 100 offices worldwide. NV5's continued growth has been spurred through strategic investments in firms with unique capabilities to help current and future customers solve the world's toughest problems. The NV5 family brings together talent across a wide range of markets and fields, including Professional Engineers, Professional Land Surveyors, Architects, Photogrammetrists, GIS Professionals, Software Developers, IT, Project Management Professionals, and more.
At NV5 Geospatial, we are a collaboration of intelligent, innovative thinkers who care for each other, our communities, and the environment. We value both heart and head, the diversity of our people, and their experiences because that is how we continue to grow as a leader in our industry and expand our individual and collective potential.
Responsibilities
  • Exercise independent judgment to coordinate and oversee client-facing documentation development activities.
  • Lead the coordination of marketing material (but not limited to presentation slides, brochures, documentation, proposals, and bids) from initiation to completion, managing multiple projects simultaneously in a fast-paced, deadline-driven environment.
  • Develop marketing content that highlights strategy and NV5's value propositions, differentiators, win themes by analyzing client and internal stakeholder requirements.
  • Coordinate and lead kick-off meetings to align team members and establish clear objectives for content development.
  • Interview subject matter experts to gather critical information necessary for technical content development.
  • Oversee the entire document production process, including compiling and formatting materials for creation and submission.
  • Apply advanced project management, writing, and strategic thinking skills in proposal development.
  • Utilize advanced software tools such as Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, ArcGIS Pro, QGIS, Google Earth Pro, MS Word, and PowerPoint to enhance content quality and presentation.
  • Ensure the marketing and documentation strategy and quality meet company standards, directly impacting the likelihood of securing new business.
  • Demonstrate a strong ability to interpret and understand client and internal technical specifications, ensuring meticulous attention to detail so that all technical requirements are accurately reflected and conveyed in the technical proposal.
  • Utilize AI technology to develop efficiencies in writing, content development, and content management processes.

Qualifications
Knowledge, Skills, and Abilities
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Excellent customer service and organizational skills.
  • Experience in a technical marketing or proposal specialist role, positioning technology services and/or software products in a B2B selling environment.
  • Meticulous attention to detail, with ability to maintain changes and updates throughout documentation process and future work.

Minimum Qualifications
  • Bachelor's degree
  • 5+years of experience in a similar role or demonstrated understanding of geospatial.
  • A strategic thinker with the ability to work independently.
  • Technical writing experience and the ability to adapt to new technological trends and translate them into solutions that address client needs.
  • Excellent communicator with good presentation and listening skills, adept at building relationships across multiple teams.
  • Ability to manage and prioritize activities.
  • Ability to handle complex file and information management.
  • Experience in submitting winning bids to RFPs/RFQs.

Desired Qualifications
  • Bachelor's degree in writing, marketing, engineering or a geospatial field (e.g., remote sensing, GIS).
  • Ability to develop consistent, branded content for client-facing and internal stakeholders.
  • Domain experience in Energy and/or Electric Utilities and Oil and Gas markets.
  • Demonstrated experience with technical geospatial value propositions and ROI positioning within a competitive landscape.
  • Ability to understand remote sensing data acquisition technologies, enterprise-level GIS platforms, geospatial applications development, integrated geospatial solutions, and how they relate to Private clients including Electric Utilities, Oil and Gas, and others.
  • Proven ability to develop proposal and content management processes.

NV5 offers a competitive compensation and benefits package including medical, dental, life insurance, FTO, 401(k) and professional development/advancement opportunities.
NV5 provides equal employment opportunities (EEO) to all applicants for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state, and local laws. NV5 complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including, but not limited to, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.
#LI-Remote
#LI-JG1
NV5 logo

About NV5

Sourced by ZipRecruiter

NV5 is a renowned company based in Los Angeles, CA, US, that operates in the architecture, engineering, and consulting industry. Officially established in 2009, this company provides technical engineering and consulting solutions that cater to public and private sectors globally. The firm is adept in a wide range of services, including infrastructure, energy, construction, program management, and environmental services. As part of its mission, NV5 seeks to deliver solutions that enhance communities and safeguard the environment meticulously.

Industry

Civil engineering construction

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Los Angeles, CA, US

View All NV5 Jobs

What NV5 employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply