ZipRecruiter

Log In

1

Tech Copywriter Jobs in California (NOW HIRING)

Harvey

Lead Copywriter

San Francisco, CA · On-site

$164K - $246K/yr

Experience at a high-growth B2B SaaS, AI, or enterprise technology company. * Experience building ... As our first Lead Copywriter , you'll help define the language behind one of the fastest-growing AI ...

VML

Junior Copywriter-Bilingual

San Francisco, CA · On-site

This Jr. Bilingual Copywriter will have all the latest, industry-leading resources available, including the use of the most current data & technology to not only pinpoint in-market shoppers more ...

hhglobal

Web Marketing Copywriter

San Francisco, CA · On-site

$100K - $130K/yr

... Tech industry. We are seeking a highly creative, results-oriented Web Marketing Copywriter to join ... the team based in the US. This role is pivotal in crafting compelling, high-impact content ...

Omnicom

Senior Copywriter

Los Angeles, CA · On-site +1

Don't just follow technology. Tinker, critique and always ask "what's exciting about this ... copywriter (or comparable level). * A portfolio of culturally relevant and insight-grounded work ...

hhglobal

Web Marketing Copywriter

Los Angeles, CA · On-site

$100K - $130K/yr

... Tech industry. We are seeking a highly creative, results-oriented Web Marketing Copywriter to join ... the team based in the US. This role is pivotal in crafting compelling, high-impact content ...

hhglobal

Web Marketing Copywriter

San Francisco, CA · On-site

$100K - $130K/yr

... Tech industry. We are seeking a highly creative, results-oriented Web Marketing Copywriter to join ... the team based in the US. This role is pivotal in crafting compelling, high-impact content ...

hhglobal

Web Marketing Copywriter

Los Angeles, CA · On-site

$100K - $130K/yr

... Tech industry. We are seeking a highly creative, results-oriented Web Marketing Copywriter to join ... the team based in the US. This role is pivotal in crafting compelling, high-impact content ...

hhglobal

Web Marketing Copywriter

San Francisco, CA · On-site

$100K - $130K/yr

... Tech industry. We are seeking a highly creative, results-oriented Web Marketing Copywriter to join ... the team based in the US. This role is pivotal in crafting compelling, high-impact content ...

Aquent

Senior Copywriter

Foster City, CA · On-site

$67.77 - $75.30/hr

This is an unparalleled opportunity for a Senior Copywriter to make a tangible impact by guiding ... Your expertise will directly influence how advanced technology seamlessly integrates into daily ...

Whitbread

Web Marketing Copywriter

San Francisco, CA · On-site

... Tech industry. We are seeking a highly creative, results-oriented Web Marketing Copywriter to join ... the team based in the US. This role is pivotal in crafting compelling, high-impact content ...

David&Goliath

Copywriter

El Segundo, CA

$75K - $95K/yr

We are seeking a Copywriter who is able to develop creative concepts and execute those across all ... You stay up to date with technology and trends. Above all you want to create great work, win awards ...

David&Goliath

Copywriter

El Segundo, CA · On-site

$75K - $95K/yr

We are seeking a Copywriter who is able to develop creative concepts and execute those across all ... You stay up to date with technology and trends. Above all you want to create great work, win awards ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTech Copywriter JobsTech Copywriter Jobs in California

Tech Copywriter information

See California salary details

$14

$36

$66

How much do tech copywriter jobs pay per hour?

As of Sep 12, 2026, the average hourly pay for tech copywriter in California is $36.26, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.50 and $41.06 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Tech Copywriter?

A Tech Copywriter is a professional writer who specializes in creating clear, persuasive, and engaging content about technology products and services. They transform complex technical information into easy-to-understand materials like website copy, blog posts, product descriptions, white papers, and marketing collateral. Tech Copywriters work closely with product teams, engineers, and marketers to ensure the messaging is accurate and appealing to the target audience. Their goal is to communicate the value and benefits of technology solutions to both technical and non-technical readers.

How does a Tech Copywriter typically collaborate with product and engineering teams?

Tech Copywriters often work closely with product managers and engineers to ensure technical content is accurate, clear, and accessible to the target audience. This collaboration usually involves attending product briefings, reviewing technical documentation, and conducting interviews with subject matter experts. By fostering open communication, Tech Copywriters bridge the gap between complex technical concepts and user-friendly messaging, ensuring that marketing materials, website copy, and product descriptions align with both the product's capabilities and customer needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a tech copywriter, and why are they important?

To thrive as a Tech Copywriter, you need strong writing and editing skills, a solid understanding of technology concepts, and often a relevant degree in communications, marketing, or a technical field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and analytics platforms is typically required. Excellent attention to detail, creativity, and the ability to translate complex technical information into clear, engaging language set top performers apart. These skills are essential for producing compelling content that effectively communicates technical value to diverse audiences and drives business goals.

What is the difference between Tech Copywriter vs Content Writer?

AspectTech CopywriterContent Writer
Primary FocusWriting technical product descriptions, manuals, and marketing content for tech productsCreating general articles, blog posts, and informational content across various topics
Required SkillsTechnical understanding, SEO, marketing, strong writing skillsResearch, storytelling, versatile writing skills
Work EnvironmentTech companies, marketing agencies, software firmsMedia outlets, blogs, corporate websites
Common CertificationsTechnical writing certifications, SEO certificationsContent marketing certifications, general writing courses

While both roles involve writing, a Tech Copywriter specializes in technical and marketing content for technology products, requiring technical knowledge and SEO skills. A Content Writer covers a broader range of topics with versatile writing abilities. Understanding these differences helps employers and job seekers target the right roles in the tech industry.

What are the most commonly searched types of Tech Copywriter jobs in California?

The most popular types of Tech Copywriter jobs in California are:

What are popular job titles related to Tech Copywriter jobs in California?

For Tech Copywriter jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Tech Copywriter jobs in California look for?

The top searched job categories for Tech Copywriter jobs in California are:

Tech Copywriter jobs near you
Infographic showing various Tech Copywriter job openings in California as of September 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, 15% Temporary, and 15% Contract. Highlights an 81% In-person, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $75,412 per year, or $36.3 per hour.

Copywriter/Content Strategist

Pasadena, CA • On-site

M&S Consulting
IT Services • 11 - 50 employees
Learn more about M&S Consultingexternal

Part-time

Re-posted 9 days ago

Job description

M&S (which stands for Management and Solutions) was conceived in 2002 with the vision of creating highly effective teams of elite consultants to deliver strategic process and technology solutions to enterprise organizations across the US. Our commitment to delivery in complex environments and long-term customer success has merged process and technology into innovative solutions, established deep pockets of expertise, and enabled innovative transformation for evolving businesses.
We have intentionally cultivated steady growth focused on being approachable and helpful to our dearly valued clients and closely cared-for employees. M&S people simply "care hard", and this reflects in our work products, our interactions, and our culture.
Job Responsibilities:
The Copywriter / Content Strategist will shape how the client's work is communicated through language across digital and print platforms. This role requires a writer who is strategic, precise, and curious-someone who can engage deeply with technical content and translate it into clear, human-centered narratives without losing accuracy or nuance.
  • Develop clear, consistent, and accessible content
  • Support creative projects through copywriting, editing, and content refinement
  • Partner with designers and subject-matter experts to structure and clarify information
  • Establish content hierarchies that support usability and comprehension
  • Learn and apply the client's technical language and scientific specificity
  • Edit and refine content for clarity, tone, and accuracy

Required Skills:
  • Experience in UX writing, content strategy, or editorial design
  • Strong ability to work with complex technical or scientific material
  • Excellent editing and copy development skills
  • Comfort collaborating within multidisciplinary teams
  • Thoughtful, precise approach to language and communication

*Must be a US Citizen or Permanent Resident
*This is a possible hybrid position
*M&S Consulting proactively fulfills its role as an equal opportunity employer. We do not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, religion, age, sexual orientation, gender identity and expression, national origin, marital status, physical or mental disability, status as a protected veteran, or any other characteristic protected by law.

Apply