ZipRecruiter

Log In

1

Tech Copywriter Jobs in California (NOW HIRING)

Cypress HCM

Copywriter

San Francisco, CA · On-site +1

$53 - $71/hr

Copywriter Job Details * Copywriter (Contract) * Location: Open to remote candidates: PST - CST ... Articulate complex technology concepts in a clear and concise manner for non-technical individuals.

HOS247 LLC

Copywriter/Content Manager

Mill Valley, CA · On-site +1

Company Description HOS247 LLC is a growing technology company that provides hardware and software ... Learn more This is a full-time remote Copywriter/Content Manager position. You will develop unique ...

Hos247 Llc

Copywriter/Content Manager

Mill Valley, CA · Remote

Company Description HOS247 LLC is a growing technology company that provides hardware and software ... Learn more This is a full-time remote Copywriter/Content Manager position. You will develop unique ...

Escalon Services, LLC.

Copywriter

Beverly Hills, CA

Santa Monica Our client is a motivated to hire a Copywriter (Tech & SEO) to join their team in Santa Monica. This role is pivotal in driving revenue growth by identifying prospects, understanding ...

BCforward

Copywriter/Storyteller

Menlo Park, CA

Company Description BCforward began as an IT business solutions and staffing firm. Founded in 1998 ... The team's Copywriter/Storyteller helps write blogs, client stories and more. They must tell the ...

Superpower Health, Inc

Copywriter

San Francisco, CA · On-site +1

$125K - $130K/yr

We're looking for a versatile copywriter who can move fluidly between brand storytelling and ... Arielle Zuckerberg (active angel, tech leader, relatively famous brother) * Cameron & Tyler ...

Superpower

Copywriter

San Francisco, CA · On-site

$125K - $130K/yr

We're looking for a versatile copywriter who can move fluidly between brand storytelling and ... Arielle Zuckerberg (active angel, tech leader, relatively famous brother) * Cameron & Tyler ...

Harvey

Lead Copywriter

San Francisco, CA · On-site

$164K - $246K/yr

Experience at a high-growth B2B SaaS, AI, or enterprise technology company. * Experience building ... As our first Lead Copywriter , you'll help define the language behind one of the fastest-growing AI ...

Mindbody

Senior Copywriter

Los Angeles, CA

$75K - $100K/yr

Join us in reshaping technology's role to foster meaningful, real-world connections. Mindbody ... About the job: We're looking for a Sr. Copywriter to help define how we translate company-wide ...

Payactiv

Marketing Copywriter

Milpitas, CA · On-site

$105K - $125K/yr

Bachelor's degree in communication, journalism, or marketing or equivalent experience * 3 - 5 years of experience in content writing, and copywriting roles in a tech, finance, or fintech industry

Mindbody

Senior Copywriter

Sacramento, CA

$75K - $100K/yr

Join us in reshaping technology's role to foster meaningful, real-world connections. Mindbody ... About the job: We're looking for a Sr. Copywriter to help define how we translate company-wide ...

REVOLVE

Editorial Copywriter (FWRD and Men's)

Cerritos, CA · On-site

$70K - $90K/yr

Through 16 years of continued investment in technology, data analytics, and innovative marketing ... The editorial copywriter will play a key role in developing engaging, on-brand copy for all FWRD ...

Payactiv

Marketing Copywriter

Milpitas, CA · On-site

$105K - $125K/yr

Bachelor's degree in communication, journalism, or marketing or equivalent experience * 3 - 5 years of experience in content writing, and copywriting roles in a tech, finance, or fintech industry

Payactiv

Marketing Copywriter

Milpitas, CA

$105K - $125K/yr

Bachelor's degree in communication, journalism, or marketing or equivalent experience * 3 - 5 years of experience in content writing, and copywriting roles in a tech, finance, or fintech industry

next page

Showing results 1-20

All JobsTech Copywriter JobsTech Copywriter Jobs in California

Tech Copywriter information

See California salary details

$14

$36

$66

How much do tech copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for tech copywriter in California is $36.26, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.50 and $41.06 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Tech Copywriter?

A Tech Copywriter is a professional writer who specializes in creating clear, persuasive, and engaging content about technology products and services. They transform complex technical information into easy-to-understand materials like website copy, blog posts, product descriptions, white papers, and marketing collateral. Tech Copywriters work closely with product teams, engineers, and marketers to ensure the messaging is accurate and appealing to the target audience. Their goal is to communicate the value and benefits of technology solutions to both technical and non-technical readers.

How does a Tech Copywriter typically collaborate with product and engineering teams?

Tech Copywriters often work closely with product managers and engineers to ensure technical content is accurate, clear, and accessible to the target audience. This collaboration usually involves attending product briefings, reviewing technical documentation, and conducting interviews with subject matter experts. By fostering open communication, Tech Copywriters bridge the gap between complex technical concepts and user-friendly messaging, ensuring that marketing materials, website copy, and product descriptions align with both the product's capabilities and customer needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a tech copywriter, and why are they important?

To thrive as a Tech Copywriter, you need strong writing and editing skills, a solid understanding of technology concepts, and often a relevant degree in communications, marketing, or a technical field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and analytics platforms is typically required. Excellent attention to detail, creativity, and the ability to translate complex technical information into clear, engaging language set top performers apart. These skills are essential for producing compelling content that effectively communicates technical value to diverse audiences and drives business goals.

What is the difference between Tech Copywriter vs Content Writer?

AspectTech CopywriterContent Writer
Primary FocusWriting technical product descriptions, manuals, and marketing content for tech productsCreating general articles, blog posts, and informational content across various topics
Required SkillsTechnical understanding, SEO, marketing, strong writing skillsResearch, storytelling, versatile writing skills
Work EnvironmentTech companies, marketing agencies, software firmsMedia outlets, blogs, corporate websites
Common CertificationsTechnical writing certifications, SEO certificationsContent marketing certifications, general writing courses

While both roles involve writing, a Tech Copywriter specializes in technical and marketing content for technology products, requiring technical knowledge and SEO skills. A Content Writer covers a broader range of topics with versatile writing abilities. Understanding these differences helps employers and job seekers target the right roles in the tech industry.

What are the most commonly searched types of Tech Copywriter jobs in California?

The most popular types of Tech Copywriter jobs in California are:

What are popular job titles related to Tech Copywriter jobs in California?

For Tech Copywriter jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Tech Copywriter jobs in California look for?

The top searched job categories for Tech Copywriter jobs in California are:

Tech Copywriter jobs near you
Infographic showing various Tech Copywriter job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 77% Full Time, 10% Part Time, 10% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $75,412 per year, or $36.3 per hour.

Copywriter

Cypress HCM

San Francisco, CA • On-site, Remote

$53 - $71/hr

Full-time

Re-posted 27 days ago

Job description


Copywriter
Job Details
  • Copywriter (Contract)
  • Location: Open to remote candidates: PST - CST preferred.
  • Duration: 11/03/2025 to 5/01/2026
  • Team: Creator audience Marketing Mmgt
  • Please submit a portfolio or writing samples when applying.
About the Role:
  • At Adobe, we are dedicated to encouraging an environment where creativity thrives. As a Copywriter in our Product Marketing team, you will have the opportunity to work on exciting projects that challenge you to think creatively and strategically. You will be part of a world-class team that is committed to pushing the boundaries of what’s possible in technology and storytelling. This role offers an outstanding chance to work on innovative projects that have a real impact on our customers and the industry at large.
Key Responsibilities:
  • Articulate complex technology concepts in a clear and concise manner for non-technical individuals.
  • Work collaboratively within a cross-functional team environment with creative directors, designers, product managers, product marketers, and agencies.
  • Translate complex strategic approaches into easily accessible creative concepts.
  • Simplify intricate AI-related subjects and new feature introductions into clear and easy-to-grasp content for a non-technical readership.
  • Keep up with emerging trends, analyze their impact on industries and brands, develop creative strategies for engaging audiences.
Required Skills & Qualifications:
  • 8+ years of experience in agency/in-house concepting and copywriting for global brands.
  • Experience working with wide-ranging audiences, including but not limited to creators and businesses.
  • Experience developing content that humanizes technology for audience comprehension.
  • Experience copywriting and concepting ideas to tell a story on behalf of a brand and within a product.
  • Strong project management skills.
  • Have a self-starting, entrepreneurial spirit.
  • Experience in pursuing new technologies.
  • Passion for Adobe and the creative community.
Compensation:
  • $53.00 to $71.00 per hour.
#36537696
Cypress HCM logo

About Cypress HCM

Sourced by ZipRecruiter

We deliver consistently superior recruiting by virtue of trusting, communicative relationships with companies and candidates alike. From Fortune 100s to startups, clients lean on us to fulfill their range of needs from contract to full-time positions. With an intimate knowledge of the industries we serve, a keen sense of what makes for high-performing talent in any role, and shared sense of urgency, our clients will tell you: your solution begins here.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Walnut Creek, CA, US

Year founded

2005

Social media

FacebookTwitter

View All Cypress HCM Jobs