ZipRecruiter

Log In

1

Standardized English Language Test Developer Jobs

Cambium Learning Group

$80 - $100/hr

Participates in standard setting meetings as a content expert * Leads item development for content ... Bachelor's degree in teaching English as a second language, bilingual education, or applied ...

BofA Securities

Test Developer

Charlotte, NC · On-site

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

BLUEFORCE INC

The English Language Instructor will be responsible for communicating course requirements ... Creating and managing student assessment techniques and objectives to include test and measurement ...

BofA Securities

Test Developer

Chicago, IL · On-site

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

Bank of America

Test Developer

Plano, TX · On-site

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

BofA Securities

Test Developer

Phoenix, AZ · On-site

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

Bank of America

Test Developer

Chicago, IL

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

Hobbsnews

$80 - $100/hr

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

Hobbsnews

Test Developer

Charlotte, NC · On-site

$80 - $100/hr

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

BofA Securities

Test Developer

Jacksonville, FL · On-site

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

Bank of America

Test Developer

Newark, NJ · On-site

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

Bank of America

Test Developer

Phoenix, AZ · On-site

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

Bank of America

Test Developer

Charlotte, NC · On-site

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

Bank of America

Test Developer

Jacksonville, FL · On-site

... language processing technologies. EIT carries a portfolio of 8,000+ tests and has a global ... Programming Languages: Strong computational programming skills using programming languages or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnology JobsSoftware JobsStandardized English Language Test Developer Jobs

Standardized English Language Test Developer information

See salary details

$5

$49

$91

How much do standardized english language test developer jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for standardized english language test developer in the United States is $49.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $33.17 and $63.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a standardized English language test developer do?

A Standardized English Language Test Developer is responsible for creating, reviewing, and maintaining assessments that measure English language proficiency. They design test questions, ensure the tests are fair and culturally appropriate, and validate the reliability and accuracy of the test results. These professionals often collaborate with psychometricians, linguists, and educators to develop high-quality testing materials for academic, professional, or immigration purposes. Their work helps institutions and organizations evaluate English skills in a consistent and standardized manner.

What are some common challenges faced by standardized English language test developers, and how can they be addressed?

Standardized English Language Test Developers often face challenges such as ensuring test items are culturally neutral, accurately reflecting language proficiency levels, and maintaining test reliability and validity. Balancing fairness with rigorous assessment can be complex, especially when targeting diverse populations. These challenges can be addressed by collaborating with subject matter experts, conducting thorough pilot testing, and regularly reviewing and updating test content based on statistical analysis and feedback from test-takers and educators.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a standardized English language test developer, and why are they important?

To thrive as a Standardized English Language Test Developer, you need expertise in linguistics, language assessment principles, and test design, typically supported by a relevant degree such as Applied Linguistics or TESOL. Familiarity with test development software, psychometric analysis tools, and standards like CEFR is critical for creating valid and reliable assessments. Attention to detail, analytical thinking, and strong written communication skills help ensure clarity and fairness in test items. These skills are vital to producing accurate, unbiased tests that effectively measure learners' English proficiency.

What is the difference between Standardized English Language Test Developer vs English Language Test Editor?

AspectStandardized English Language Test DeveloperEnglish Language Test Editor
CredentialsTypically requires a degree in linguistics, education, or related fields; certification in test development is a plusUsually holds a degree in English, linguistics, or education; editing certifications are common
Work EnvironmentWorks in test development teams, often within educational or testing organizationsWorks in publishing or educational companies, focusing on editing and content review
Industry UsageDesigns and develops standardized language assessments used nationally or internationallyReviews, edits, and refines test content to ensure clarity and accuracy

The main difference is that the Standardized English Language Test Developer creates and designs assessments, while the English Language Test Editor focuses on reviewing and editing test content. Both roles require strong language skills and familiarity with test standards, but their responsibilities differ in scope and focus.

What are popular job titles related to Standardized English Language Test Developer jobs?

For Standardized English Language Test Developer jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Standardized English Language Test Developer job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, and 22% Part Time. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $102,810 per year, or $49.4 per hour.

Test Developer - English Learners/Multilingual Learners

Dallas, TX • On-site, Remote

Cambium Learning Group
E-Learning • 1 - 5K employees
Learn more about Cambium Learning Groupexternal

$46 - $59.50/hr

Full-time

Posted 7 days ago

Cambium Learning Group rating

9.5

Company rating: 9.5 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

9th of 247 rated software companies

Job description

Cambium Learning® Group is an award-winning educational technology solutions leader dedicated to helping all students reach their potential through individualized and differentiated instruction. Using a research-based, personalized approach, Cambium Learning Group delivers SaaS resources and instructional products that engage students and support teachers in fun, positive, safe and scalable environments. These solutions are provided through Learning A-Z® (online differentiated instruction for elementary school reading, writing and science), ExploreLearning® (online interactive math and science simulations, a math fact fluency solution, and a K-2 science solution), Voyager Sopris Learning® (blended solutions that accelerate struggling learners to achieve in literacy and math and professional development for teachers), and VKidz Learning (online comprehensive homeschool education and programs for literacy and science). We believe that every student has unlimited potential, that teachers matter, and that data, instruction, and practice are the keys to success in the classroom and beyond.
Location: Remote, US. Must reside and work in the United States.
Job Overview:
Someone in the role of Test Developer II has demonstrated strong item writing and reviewing skills, grade/grade-band lead skills, and may have multiple years as a teaching professional. A Test Developer II has significant content expertise and is able to lead expert educator content reviews. This position is focusing on individuals whose primary experience is with English Learners/Multilingual Learners.
Job Responsibilities:
  • Uses state item specifications to write effective items for multiple projects, including, but not limited to, ELP assessments.

  • Works under the direction of an overall project content lead to oversee item pool development for a state or consortia of states.

  • Leads group reviews and independently conducts preliminary, content review 1 across all projects, and will conduct senior reviews for all ELP assessment projects.

  • Leads educator content review meetings, rubric validation meetings, range finding meetings, and data review meetings, across projects with a focus on ELP assessment projects

  • Participates in standard setting meetings as a content expert

  • Leads item development for content area of a project/projects

  • Writes blueprints and translates them into an item pool development plan, with supervision

  • Has increasingly independent client interactions

Job Requirements:
  • Bachelor's degree in teaching English as a second language, bilingual education, or applied linguistics + 5-8 years' experience or a Master's degree + 1-4 years' experience

  • Minimum of 4 years' experience teaching ELs/MLLs and/or developing content in an Educational Assessment environment

  • Strong knowledge and experience with the U.S. Education system and Educational Assessment, including state and federal requirements related to the screening and annual assessment of ELs/MLLs in K-12 education, is preferred

  • Current knowledge of trends, practices, and research related to language acquisition, including knowledge related to designing assessments to the four domains, is highly preferred.

  • Analytical skills and attention to detail

  • Ability to identify problems and conceptualize solutions

  • Ability to prioritize and meet deadlines

  • Ability to multi-task

  • Skilled at collaboration

  • Required travel for this position ranges from 1 week to 8 trips per year

  • Candidates should be able to travel from 2-5 days at a time

To apply for this opportunity, simply click on the "Apply" button and submit a cover letter and resume.
An Equal Opportunity Employer
We are dedicated to fostering a culture that celebrates unique backgrounds, ideas, and experiences. All qualified applicants will receive consideration for employment without discrimination on the basis of race, color, religion, sex, gender, gender identity/expression, sexual orientation, national origin, protected veteran status, or disability.

What Cambium Learning Group employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply