ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Voice Actors Jobs (NOW HIRING)

Casa Bonita

Roaming Cast

Lakewood, CO · On-site

$23/hr

Prior performance experience required in theater, improv, hosting, voice acting, puppetry, mascot ... Bilingual in Spanish Physical & Environmental Demands: * Able to distinguish colors and see both up ...

Casa Bonita Denver

Roaming Cast

Lakewood, CO · On-site

$23/hr

Prior performance experience required in theater, improv, hosting, voice acting, puppetry, mascot ... Bilingual in Spanish Physical amp; Environmental Demands: * Able to distinguish colors and see both ...

HouseCalls Home Care

Be Seen First

Bilingual HR Coordinator - Spanish - Human Resources (Home Care)

Brooklyn, NY · On-site

$23 - $25/day

A workplace where your voice matters, your growth is supported, and your impact is seen daily. What ... Serve as the first point of contact for caregiver questions, acting as a supportive HR coordinator ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsArts and Entertainment JobsEntertainment JobsEntertainer JobsSpanish Voice Actors Jobs

Spanish Voice Actors information

See salary details

$7

$27

$67

How much do spanish voice actors jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for spanish voice actors in the United States is $27.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $22.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish voice actor?

Spanish voice actors are professionals who provide vocal performances in the Spanish language for a variety of media, including movies, TV shows, video games, commercials, and audiobooks. They may dub foreign-language content into Spanish or provide original voices for Spanish-language productions. These actors use their voice to convey emotion, personality, and meaning, often adapting their performance to different characters and genres. Spanish voice actors typically have training in acting, voice modulation, and often work in recording studios as part of a creative team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish voice actor?

To thrive as a Spanish Voice Actor, you need native or near-native fluency in Spanish, excellent diction, and strong acting skills, often supported by voice or drama training. Familiarity with recording software, audio editing tools, and professional microphones is typically required. Creativity, adaptability, and strong communication help voice actors bring characters to life and take direction well. These skills are essential for delivering authentic, high-quality performances that meet client and audience expectations in various media.

What are the most common challenges Spanish voice actors face when working on multilingual projects?

Spanish Voice Actors working on multilingual projects often encounter challenges such as maintaining consistent character voices across languages, adapting to varying cultural nuances, and syncing dialogue with pre-existing visuals (lip-syncing). Communication with directors and localization teams is crucial to ensure the performance accurately conveys the intended emotion and message. Flexibility, strong language skills, and the ability to quickly adapt to feedback are essential for success in these dynamic work environments.

What is the difference between Spanish Voice Actors vs Spanish Dubbing Directors?

AspectSpanish Voice ActorsSpanish Dubbing Directors
CredentialsVoice acting training, language proficiencyExperience in directing, voice acting knowledge
Work EnvironmentRecording studios, sound boothsStudio oversight, directing sessions
Industry UsagePerforming voices for charactersOverseeing voice recordings and performances

Spanish Voice Actors focus on performing voices for characters in various media, while Spanish Dubbing Directors oversee the entire dubbing process, guiding voice actors and ensuring quality. Both roles require language skills and industry experience, but their responsibilities differ significantly in scope and focus.

How do I get hired as a Spanish voice actor?

To get hired as a Spanish voice actor, develop a strong portfolio showcasing your vocal range and fluency in Spanish, and create demo reels tailored to different styles. Building a network through online platforms, auditioning regularly, and acquiring voice acting training or coaching can improve your chances of securing roles in the industry.

How much do Spanish voice actors make?

Spanish voice actors typically earn between $20 and $100 per hour, depending on experience, project complexity, and whether they work freelance or through an agency. Rates can also vary based on the type of project, such as commercials, video games, or dubbing for films, with experienced actors often commanding higher fees.
More about Spanish Voice Actors jobs

What cities are hiring for Spanish Voice Actors jobs?

Cities with the most Spanish Voice Actors job openings:

What states have the most Spanish Voice Actors jobs?

States with the most job openings for Spanish Voice Actors jobs include:

What job categories do people searching Spanish Voice Actors jobs look for?

The top searched job categories for Spanish Voice Actors jobs are:

Spanish Voice Actors jobs near you
Infographic showing various Spanish Voice Actors job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $56,903 per year, or $27.4 per hour.

Spanish (Rioplatense) Speakers for Studio Recording Project (Seattle Based)

Welo Data

Seattle, WA • On-site

$55/hr

Contractor

Re-posted 5 days ago

Job description

Overview

Welo Data is looking for fluent Spanish speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate!

This is not an acting role. We’re simply looking for individuals who can read and speak naturally, clearly, and confidently in the associated language while being recorded in a studio setting.

What you will do:

-Speak clearly and confidently in your dialect while participating in studio recording sessions.

-Improvise where needed to enhance the delivery and ensure natural flow.

-Follow straightforward recording instructions from the studio team.

No memorization required. No performance background required.

Project Details

Start Date: March 2026

Duration: 3 weeks, with the possibility of extension

Commitment: 4 hours a day, up to 2 days in the studio, throughout a week.

Opportunity Type: Freelance/Independent Contract

Location: Seattle (On-site in a recording studio)

Language: Spanish Rioplatense

Pay Rate: $55/hour

Requirements:

-Native-level fluency in the target language.

-Comfortable speaking publicly in a professional studio setting.

-Ability to traverse a normal conversation for 2-5 minutes with a clear, natural speaking voice.

-Reliable and able to attend in-person studio sessions.

-Prior experience in teaching, public speaking, customer service, or similar roles is a plus — but not required.

Referral bonus: Earn a $75 USD referral bonus when both you and your referral complete all application steps (full registration) and both of you complete an in-studio recording session.

If you are confident, creative, and eager to contribute to high-quality studio recordings, we’d love to hear from you.

Join us for this exciting opportunity to collaborate on impactful recordings!

Working at Welo Data

What to expect from working at Welo Data

From Welo Data

About Welo Data, in their own words

From Welo Data

Welo Data is a global AI data services company powering the next generation of AI. We build, annotate, and validate the training datasets that make AI models accurate, safe, and ready for the real world — across languages, cultures, and domains.

Our team of experts spans the globe, combining deep technical knowledge with a human-centered approach. If you want your work to shape how AI understands the world, you'll find your place here.

Diversity and inclusion statement

From Welo Data

Our Strength is derived from Winning Together. Welo Data is unequivocally committed to developing and fostering a workplace and organizational culture that values the diversity of thought and perspective delivered by a diverse global workforce operating within an inclusive organization.