ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Speaking Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Gundersen Health System

Interpreter

La Crosse, WI · On-site

... Spanish speaking interpreter. What you will work: * On Call (hours vary depending on need) * Hours include: The person in this position would be assigned call nights during the week and also be in ...

Gundersen Health System

Interpreter

La Crosse, WI · On-site

... Spanish speaking interpreter. What you will work: * On Call (hours vary depending on need) * Hours include: The person in this position would be assigned call nights during the week and also be in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSpanish Speaking Interpreter Jobs

Spanish Speaking Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do spanish speaking interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for spanish speaking interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish speaking interpreter?

Spanish Speaking Interpreters are professionals who facilitate communication between Spanish-speaking individuals and those who speak other languages, often in settings like healthcare, legal proceedings, education, or community services. They convert spoken or signed messages from Spanish into another language and vice versa, ensuring that all parties understand each other accurately. These interpreters must have excellent language proficiency, cultural awareness, and the ability to think quickly. Their work is crucial in situations where clear and precise communication is necessary to avoid misunderstandings. They may work in person, over the phone, or via video conferencing platforms.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish speaking interpreter?

To thrive as a Spanish Speaking Interpreter, you need fluency in both Spanish and English, strong comprehension skills, and typically a high school diploma or specialized interpreter training. Familiarity with interpretation protocols, remote interpreting platforms, and sometimes certification (such as from the National Board of Certification for Medical Interpreters) are common technical requirements. Outstanding listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial make someone stand out in this position. These abilities are crucial for ensuring clear, accurate communication and fostering trust between parties in medical, legal, or community settings.

What are some common challenges Spanish speaking interpreters face when working in medical or legal settings?

Spanish Speaking Interpreters often encounter challenges such as accurately conveying complex terminology, managing emotionally charged situations, and maintaining impartiality. In medical or legal settings, interpreters must quickly process and translate jargon while ensuring clarity for all parties. Additionally, they often need to navigate cultural nuances and confidentiality requirements. Effective preparation, ongoing education, and strong communication skills can help interpreters overcome these obstacles and provide high-quality service.

What is the difference between Spanish Speaking Interpreter vs Medical Interpreter?

AspectSpanish Speaking InterpreterMedical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification (e.g., CCHI, NBCMI)Language proficiency, medical interpretation certification
Work EnvironmentVarious settings including legal, business, communityHospitals, clinics, healthcare facilities
Employer & IndustryLegal firms, government agencies, community organizationsHealthcare providers, hospitals, clinics

Both roles require strong language skills and certification, but Spanish Speaking Interpreters work across diverse industries, while Medical Interpreters specialize in healthcare settings. The choice depends on your industry focus and certification specialization.

Are Spanish Speaking Interpreters in demand?

Spanish Speaking Interpreters are in high demand due to the growing Spanish-speaking population and increased need for language services in healthcare, legal, and government settings. Many employers seek certified interpreters with strong communication skills and proficiency in interpretation tools, leading to steady job opportunities in this field.

How much are Spanish Speaking Interpreters paid per hour?

Spanish Speaking Interpreters typically earn between $20 and $40 per hour, depending on experience, location, and the setting in which they work. Freelance interpreters may set their own rates, while those employed by agencies or organizations often have standardized pay scales. Certification and specialized skills can also influence hourly wages.

What jobs can I get if I only speak Spanish speaking interpreter?

A Spanish-speaking interpreter can work in various settings such as healthcare, legal, government, and business environments, providing real-time translation for clients and professionals. Additional skills like cultural competence and certification can enhance job prospects, and many roles require fluency in both languages and strong communication skills.

What cities are hiring for Spanish Speaking Interpreter jobs?

Cities with the most Spanish Speaking Interpreter job openings:

What states have the most Spanish Speaking Interpreter jobs?

States with the most job openings for Spanish Speaking Interpreter jobs include:

What are popular job titles related to Spanish Speaking Interpreter jobs?

For Spanish Speaking Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Spanish Speaking Interpreter jobs near you
Infographic showing various Spanish Speaking Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.

Interpreter - Spanish Speaking

Salina, KS • On-site

Salina Family Healthcare Center
Health Care and Social Assistance • 51 - 200 employees
Learn more about Salina Family Healthcare Centerexternal

$17.50 - $18.95/hr

Full-time

Posted 29 days ago

Job description

Hiring Range = $17.50 - 18.95.our
FLSA Status: Non-Exempt
Interpreter General Description
The Interpreter is responsible for providing Spanish interpretive services as requested by staff and translating forms from English to Spanish as needed. At times the interpreter may be asked to perform direct patient care duties, as appropriate.
Mission & Value Statements
The mission of Salina Family Healthcare Center is to serve our community at the crossroads of compassionate healthcare and professional education.
Salina Family Healthcare Center is guided by the following fundamental values:
  • Excellence;
  • Innovation;
  • Access;
  • Teamwork;
  • Social justice;
  • Education;
  • Ethics & integrity;
  • Patient-centered.

Interpreter Essential Duties
  1. Provide assistance to the Hispanic population by translating for patient care needs;
  2. Accurately interpret and translate critical medical information between healthcare providers and patients;
  3. Translate throughout the health center, working with both the providers and clinical staff to provide care;
  4. Ensures appropriate forms are translated from English to Spanish as requested;
  5. Help to schedule appointments/referrals/admissions for Spanish speaking patients outside the clinic;
  6. Work collaboratively with the clinical team to promote continuity of patient care;
  7. May assist providers/nursing staff with Medical Assisting duties as needed;
  8. Assist clinical staff in daily operational activities;
  9. Participate in meetings as required;
  10. Perform other duties as assigned.

Interpreter Skills Required
  1. Ability to establish and maintain effective working relationships with staff, patients, and the public.
  2. Must have the ability to translate forms from English to Spanish as requested.
  3. Ability to prioritize tasks to provide appropriate, efficient and quality patient care.
  4. Knowledge of HIPAA privacy rules and regulations.
  5. Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills.
  6. Ability to manage multiple tasks, work under pressure, and prioritize workload.
  7. Effective and efficient time management.

Interpreter Education and Experience
  1. High school diploma;
  2. 1 year experience in a Medical environment (not required but is beneficial);
  3. Must be able to speak/translate Spanish fluently;
  4. Must have and maintain CPR certification;
  5. Social and cultural sensitivity appropriate to ethnically and economically diverse patient and employee-base.

To see the full job description, please email careers@salinahealth.org with your requests.

Apply