ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Speaking Customer Success Manager Jobs in Rio Rancho, NM

Santa Fe Animal Shelter

Vet Assistant IIl

Santa Fe, NM · On-site

$29/hr

... customers/staff/patrons. Excellent computer proficiency. Chameleon experience a plus. Must be able ... Spanish speaking ability a plus, but not required Salary Description Starting at $29.00/hour ...

Emerson Group

Account Manager

Albuquerque, NM · On-site

Success in this role requires close collaboration with fellow Account Managers, Field Applications Engineers (FAEs), Business Unit leaders, Customer Success, Technical Support, and strategic partners ...

Valvoline

Entry-Level Lube Tech

Albuquerque, NM · On-site

$13.50 - $18.75/hr

You will act as a trusted advisor to our customers, evaluating their needs and performing ... English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and ...

Valvoline

Entry-Level Lube Tech

Albuquerque, NM · On-site

$12.75 - $17.50/hr

You will act as a trusted advisor to our customers, evaluating their needs and performing ... English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and ...

Valvoline

Entry-Level Lube Tech

Albuquerque, NM · On-site

$12.75 - $17.50/hr

You will act as a trusted advisor to our customers, evaluating their needs and performing ... English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and ...

Valvoline

Entry-Level Lube Tech

Albuquerque, NM · On-site

$12.50 - $17.25/hr

You will act as a trusted advisor to our customers, evaluating their needs and performing ... English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and ...

Valvoline

Entry-Level Lube Tech

Rio Rancho, NM · On-site

$12.75 - $17.25/hr

You will act as a trusted advisor to our customers, evaluating their needs and performing ... English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and ...

Valvoline

Entry-Level Lube Tech

Albuquerque, NM · On-site

$12.75 - $17.50/hr

You will act as a trusted advisor to our customers, evaluating their needs and performing ... English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and ...

Valvoline

Entry-Level Lube Tech

Albuquerque, NM · On-site

$13 - $17.75/hr

You will act as a trusted advisor to our customers, evaluating their needs and performing ... English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and ...

Valvoline

Entry-Level Lube Tech

Albuquerque, NM · On-site

$12.50 - $17.25/hr

You will act as a trusted advisor to our customers, evaluating their needs and performing ... English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSpanish Speaking Customer Success JobsSpanish Speaking Customer Success Manager JobsSpanish Speaking Customer Success Manager Jobs in Rio Rancho, NM

Spanish Speaking Customer Success Manager information

See Rio Rancho, NM salary details

$30.6K

$78.1K

$131.7K

How much do spanish speaking customer success manager jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for spanish speaking customer success manager in Rio Rancho, NM is $78,131.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,000.00 and $93,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish speaking customer success manager do?

A Spanish Speaking Customer Success Manager is responsible for helping Spanish-speaking clients effectively use a company's products or services. Their main goal is to ensure customer satisfaction, address any concerns, and guide clients through onboarding, troubleshooting, and ongoing support. They act as the main point of contact for Spanish-speaking customers, building strong relationships and helping customers achieve their desired outcomes. This role often involves collaborating with internal teams to resolve issues and improve the overall customer experience.

How does a Spanish speaking customer success manager typically collaborate with other departments to support client needs?

As a Spanish Speaking Customer Success Manager, you'll regularly collaborate with sales, support, and product teams to ensure clients receive seamless service. You may act as a bridge, communicating customer feedback to product developers or coordinating with support to resolve complex issues for Spanish-speaking clients. This cross-functional teamwork helps tailor solutions, address concerns efficiently, and foster long-term client satisfaction. Regular meetings, shared documentation, and joint strategy sessions are common practices to maintain alignment across teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish speaking customer success manager, and why are they important?

To thrive as a Spanish Speaking Customer Success Manager, you need fluency in Spanish and English, strong communication skills, and experience in customer relationship management, often backed by a relevant degree. Familiarity with CRM software like Salesforce or HubSpot and customer support platforms is typically required. Outstanding interpersonal skills, problem-solving abilities, and cultural sensitivity distinguish top performers in this role. These competencies are vital for building trust, ensuring customer satisfaction, and driving client retention in multilingual and multicultural environments.

What is the difference between Spanish Speaking Customer Success Manager vs Spanish Speaking Account Manager?

AspectSpanish Speaking Customer Success ManagerSpanish Speaking Account Manager
Primary RoleEnsures customer satisfaction, onboarding, and retention post-saleManages client accounts, upselling, and relationship growth
Required SkillsCustomer service, communication, problem-solving, product knowledgeSales, relationship management, negotiation, product expertise
Work EnvironmentCustomer support teams, onboarding sessions, ongoing client engagementSales teams, client meetings, account reviews
Industry UsageCommon in SaaS, tech, and service industriesPrevalent in SaaS, tech, and B2B sectors

While both roles involve client interaction in Spanish-speaking markets, the Customer Success Manager focuses on ensuring customer satisfaction and retention after onboarding, whereas the Account Manager emphasizes managing and growing existing client accounts through sales and relationship management.

What are popular job titles related to Spanish Speaking Customer Success Manager jobs in Rio Rancho, NM?

For Spanish Speaking Customer Success Manager jobs in Rio Rancho, NM, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Speaking Customer Success Manager jobs in Rio Rancho, NM look for?

The top searched job categories for Spanish Speaking Customer Success Manager jobs in Rio Rancho, NM are:

What cities near Rio Rancho, NM are hiring for Spanish Speaking Customer Success Manager jobs?

Cities near Rio Rancho, NM with the most Spanish Speaking Customer Success Manager job openings:

Spanish Speaking Customer Success Manager jobs near you
Infographic showing various Spanish Speaking Customer Success Manager job openings in Rio Rancho, NM as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 90% Physical, 1% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $78,131 per year, or $37.6 per hour.

Vet Assistant II

Santa Fe Animal Shelter Inc

Santa Fe, NM • On-site

$14.25 - $18/hr

Full-time

Re-posted 21 days ago

Job description

Description

Shelter Clinic Veterinary Assistant II

 
Help the veterinarians in the medical and surgical treatment of animals. Intake animals & enter the shelter system following proper protocols of handling and computer data entry. Educate the public on animal health while demonstrating SFAS policies. Ensure the most humane care possible is provided to all animals brought to the shelter. Promote the shelter whenever possible. Help the veterinarians in the aspects of intake, surgery, laboratory diagnostics, radiographs, animal restraint, vaccinations, and keeping the clinic and kennels clean.  This position is for the shelter clinic within SFAS.

Requirements

Excellent verbal and written communication skills, including ability to effectively communicate with internal and external customers/staff/patrons.

Excellent computer proficiency.  Chameleon experience a plus.Must be able to work under pressure and meet deadlines, while maintaining a positive attitude and providing exemplary communication. Sense  of urgency, attention to detail, and flexibility are required.Ability to work independently and to carry out assignments to completion within parameters of instructions given, prescribed routines, and standard accepted practices. Ability to have flexible scheduling to meet the needs of the clinic.High school diploma or GED required. Previous veterinary medical technician or assistant of two years duration required. Previous experience in a high volume clinic AND shelter preferred.LVT/RTV/CVT a plus. Spanish speaking ability a plus, but not required 

Apply