ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Speaking Customer Success Manager Jobs in Rio Rancho, NM

Varsity Tutors

Spanish 1 Tutor

Albuquerque, NM · Remote

$18 - $40/hr

... success and understanding. All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn ... Emphasizes building speaking confidence through guided conversation practice and connects Spanish ...

First National Bank Texas

Personal Banker

Albuquerque, NM · On-site

$17.50 - $21.50/hr

... their financial success * Follow established policies in accordance with the bank and the ... Provide bank services to a diverse customer base, including a large Spanish speaking population

First National Bank Texas

Personal Banker

Rio Rancho, NM

$18.25 - $22.25/hr

... success Follow established policies in accordance with the bank and the supervisor s direction ... a diverse customer base, including a large Spanish speaking population Perform other tasks ...

First National Bank Texas

Personal Banker

Rio Rancho, NM · On-site

$18.25 - $22.25/hr

... their financial success * Follow established policies in accordance with the bank and the ... Provide bank services to a diverse customer base, including a large Spanish speaking population

Campos Photography

Be Seen First

Customer Service Coordinator

Albuquerque, NM · On-site

$15 - $17/hr

... and management. * Follow customer concerns through to completion instead of simply passing them ... Speak, read, and write English and Spanish fluently. * Have previous customer service experience.

First National Bank Texas

Personal Banker

Albuquerque, NM · On-site

$17.75 - $21.75/hr

... success Follow established policies in accordance with the bank and the supervisor s direction ... a diverse customer base, including a large Spanish speaking population Perform other tasks ...

First National Bank Texas

Personal Banker

Albuquerque, NM

$17.50 - $21.50/hr

... success Follow established policies in accordance with the bank and the supervisor s direction ... a diverse customer base, including a large Spanish speaking population Perform other tasks ...

BlueInk

Customer Experience Specialist

Albuquerque, NM · On-site

$17.25 - $21.50/hr

... success of each client you manage. You view companies as partners, and not just customers, and ... Identify key customer advocates that can act as a marketing channel through case studies, speaking ...

BlueInk

Customer Experience Specialist

Albuquerque, NM · On-site

$17.25 - $21.50/hr

... success of each client you manage. You view companies as partners, and not just customers, and ... Identify key customer advocates that can act as a marketing channel through case studies, speaking ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Speaking Customer Success JobsSpanish Speaking Customer Success Manager JobsSpanish Speaking Customer Success Manager Jobs in Rio Rancho, NM

Spanish Speaking Customer Success Manager information

See Rio Rancho, NM salary details

$30.6K

$78.1K

$131.7K

How much do spanish speaking customer success manager jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for spanish speaking customer success manager in Rio Rancho, NM is $78,131.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,000.00 and $93,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish speaking customer success manager do?

A Spanish Speaking Customer Success Manager is responsible for helping Spanish-speaking clients effectively use a company's products or services. Their main goal is to ensure customer satisfaction, address any concerns, and guide clients through onboarding, troubleshooting, and ongoing support. They act as the main point of contact for Spanish-speaking customers, building strong relationships and helping customers achieve their desired outcomes. This role often involves collaborating with internal teams to resolve issues and improve the overall customer experience.

How does a Spanish speaking customer success manager typically collaborate with other departments to support client needs?

As a Spanish Speaking Customer Success Manager, you'll regularly collaborate with sales, support, and product teams to ensure clients receive seamless service. You may act as a bridge, communicating customer feedback to product developers or coordinating with support to resolve complex issues for Spanish-speaking clients. This cross-functional teamwork helps tailor solutions, address concerns efficiently, and foster long-term client satisfaction. Regular meetings, shared documentation, and joint strategy sessions are common practices to maintain alignment across teams.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish speaking customer success manager, and why are they important?

To thrive as a Spanish Speaking Customer Success Manager, you need fluency in Spanish and English, strong communication skills, and experience in customer relationship management, often backed by a relevant degree. Familiarity with CRM software like Salesforce or HubSpot and customer support platforms is typically required. Outstanding interpersonal skills, problem-solving abilities, and cultural sensitivity distinguish top performers in this role. These competencies are vital for building trust, ensuring customer satisfaction, and driving client retention in multilingual and multicultural environments.

What is the difference between Spanish Speaking Customer Success Manager vs Spanish Speaking Account Manager?

AspectSpanish Speaking Customer Success ManagerSpanish Speaking Account Manager
Primary RoleEnsures customer satisfaction, onboarding, and retention post-saleManages client accounts, upselling, and relationship growth
Required SkillsCustomer service, communication, problem-solving, product knowledgeSales, relationship management, negotiation, product expertise
Work EnvironmentCustomer support teams, onboarding sessions, ongoing client engagementSales teams, client meetings, account reviews
Industry UsageCommon in SaaS, tech, and service industriesPrevalent in SaaS, tech, and B2B sectors

While both roles involve client interaction in Spanish-speaking markets, the Customer Success Manager focuses on ensuring customer satisfaction and retention after onboarding, whereas the Account Manager emphasizes managing and growing existing client accounts through sales and relationship management.

What are popular job titles related to Spanish Speaking Customer Success Manager jobs in Rio Rancho, NM?

For Spanish Speaking Customer Success Manager jobs in Rio Rancho, NM, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Speaking Customer Success Manager jobs in Rio Rancho, NM look for?

The top searched job categories for Spanish Speaking Customer Success Manager jobs in Rio Rancho, NM are:

What cities near Rio Rancho, NM are hiring for Spanish Speaking Customer Success Manager jobs?

Cities near Rio Rancho, NM with the most Spanish Speaking Customer Success Manager job openings:

Spanish Speaking Customer Success Manager jobs near you
Infographic showing various Spanish Speaking Customer Success Manager job openings in Rio Rancho, NM as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 90% Physical, 1% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $78,131 per year, or $37.6 per hour.

Teller/Customer Service Rep FT (ABQ - Jefferson)

First American Bank

Albuquerque, NM • On-site

$14 - $18.25/hr

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

Summary: Greet bank customers and provide quality service as a teller and personal banker.
Responsibilities: Duties include teller transactions, opening and maintaining new accounts, accept note payments and wire transfers. Process incoming and outgoing collection items. Daily proof work. Handle debit card issues and provide support and service to customers and employees. Drive for customer satisfaction and embrace the bank's sales and cross-servicing culture by learning and having knowledge of our products and services.
Requirements: High School diploma or GED is required. Previous cash handling or customer service experience is preferred; bilingual Spanish speaking is a plus. Drive for customer satisfaction and embrace the bank's sales and cross-servicing culture by learning and having knowledge of our products and services.
Must be able to pass a credit, background and reference check.
First American Bank is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of any protected trait, including gender, race, ethnicity, disability, or veteran status.

Apply