ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Speaking Case Worker Jobs (NOW HIRING)

Andrus Childrens Center

Case Worker

Yonkers, NY · On-site

$45K - $50K/yr

Spanish Speaking preferred Benefits Of Case Worker * Generous PTO, 4 weeks of vacation, floating holidays, holidays, personal and sick time * Health Insurance * Dental Insurance * Vision Benefits ...

Andrus Childrens Center

Case Worker

Yonkers, NY · On-site

$45K - $50K/yr

Spanish Speaking preferred Benefits Of Case Worker * Generous PTO, 4 weeks of vacation, floating holidays, holidays, personal and sick time * Health Insurance * Dental Insurance * Vision Benefits ...

The Reserves Network Inc

Case Worker

Houston, TX · On-site

$19/hr

Bilingual Case Worker | $19.00 per hour | Full-Time, Monday-Friday | Onsite | Contract What Matters ... Spanish required. · Valid Texas Driver's License, reliable transportation, and valid vehicle ...

Acacia Network

Case Worker

Bronx, NY · On-site

$21.97/hr

The Case Worker works directly with individuals dealing with homelessness, health care referrals ... Bilingual (English and Spanish) preferred. WHY JOIN US? Acacia Network provides a comprehensive and ...

Acacia Network

Case Worker

Bronx, NY · On-site

$24.33/hr

The Case Worker works directly with individuals dealing with homelessness, health care referrals ... Bilingual (English and Spanish) (English and Mandarin/Cantonese) preferred. WHY JOIN US? Acacia ...

The Reserves Network

Case Worker

Houston, TX

$19/hr

Bilingual Case Worker | $19.00 per hour | Full-Time, Monday-Friday | Onsite | Contract What Matters ... Spanish required. · Valid Texas Driver's License, reliable transportation, and valid vehicle ...

Ascentria Care Alliance

Case Worker

Worcester, MA · On-site

The Child and Family Services Case Worker provides clinical case management to children and ... Bilingual in Spanish and English (preferred) * A valid driver's license and the ability to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHealthcare JobsHospital JobsCare Coordinator JobsSpanish Speaking Case Worker Jobs

Spanish Speaking Case Worker information

See salary details

$29.5K

$47.4K

$70K

How much do spanish speaking case worker jobs pay per year?

As of Sep 10, 2026, the average yearly pay for spanish speaking case worker in the United States is $47,429.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38,500.00 and $54,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are popular job titles related to Spanish Speaking Case Worker jobs?

For Spanish Speaking Case Worker jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Spanish Speaking Case Worker job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 76% Full Time, 19% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $47,429 per year, or $22.8 per hour.

Case Manager (Spanish Speaking)

Louisville, KY • On-site

Morgan & Morgan, P.A.
Legal Services • 1 - 5K employees
Learn more about Morgan & Morgan, P.A.external

$19.25 - $24.75/hr

Full-time

Re-posted 13 days ago

Morgan & Morgan rating

6.7

Company rating: 6.7 out of 10

Based on 49 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Summary

We are seeking a Bilingual (Spanish Speaking) Case Manager to join our team. As a Case Manager you must be highly organized and able to work on a varied caseload. The Case Manager will assist the attorney in developing settlements, preparing documents and correspondence as needed. The ideal candidate is customer focused and empathetic.

Responsibilities

  • Daily interaction with existing and potential clients, via telephone and in person
  • Order medical records from providers and communicate with clients and providers during the course of treatment
  • Obtain documents necessary to support injury and/or liability positions
  • Interact with insurance carriers and healthcare providers to secure records and account balances
  • Work directly with multiple coworkers involved in the management and support of case files
  • Maintain organized case files
  • Prepare comprehensive demands and assemble support for submission to carriers under the direct supervision of an attorney
  • Interact with attorneys and present case synopsis when required
  • Manage case files from intake to closing under the direction of an attorney
  • Performs other related duties as assigned to meet the needs of the business

Qualification

  • Fluent in Spanish (required)
  • Bachelor's degree (preferred)
  • Prior experience as a Personal Injury Case Manager, Prelitigation Paralegal, or Bodily Injury Claims Adjuster (strongly preferred)
  • At least 2 years of working in a legal position or insurance adjuster experience (strongly preferred)
  • Ability to be a team player and follow procedures
  • Proactive interaction with clients, insurance companies and medical providers.
  • Must possess the ability to multi-task, prioritize, and manage workload with a positive attitude and minimal supervision
  • Highly organized with the ability to juggle multiple deadlines in a fast-paced environment
  • Strong writing and communication skills along with attention to detail
  • Extensive computer and database expertise, Microsoft Word, Excel, Outlook, and type no less than 35 wpm
  • Remote and/or hybrid not eligible

#LI-KL1

What Morgan & Morgan employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply