ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Document Review Attorney Jobs in Rochester, MN

Nicolet Law

Attorney

Rochester, MN · On-site

$100K - $400K/yr

Review and summarize case records including but not limited to insurance policies and records ... Draft and file legal documents including pleadings, motions, and discovery requests * Prepare to ...

Mayo Clinic

Specialist-HIMS

Rochester, MN · On-site +1

$16.50 - $21.75/hr

Adhere to institutional policies regarding health care documentation. Utilizes independent ... The complete interview will be reviewed by a Mayo Clinic staff member and you will be notified of ...

Merchants Bank

Mortgage Loan Processor I

Saint Charles, MN · On-site

$36K - $50K/yr

... missing documentation when needed. * Review files with lenders on a regular basis and assist with pipeline management. * Arrange and coordinate loan closing with title companies, attorneys, loan ...

Merchants Bank

Mortgage Loan Processor I

Rochester, MN · On-site

$40K - $55K/yr

... missing documentation when needed. * Review files with lenders on a regular basis and assist with pipeline management. * Arrange and coordinate loan closing with title companies, attorneys, loan ...

Scribe-X

Remote Medical Scribe

Rochester, MN · Remote

$14 - $17/hr

... Spanish-speaking candidates Summary of Position Description: The Scribe-X medical scribe is a ... Document and print instructions for the patient * Review completed charts with the provider between ...

Mayo Clinic

Specialist-HIMS

Rochester, MN

$16.50 - $21.75/hr

Coordinates with clinicians to ensure documentation contains all required elements and is completed ... The complete interview will be reviewed by a Mayo Clinic staff member and you will be notified of ...

Mayo Clinic

Specialist-HIMS

Rochester, MN · On-site

$16.50 - $21.75/hr

Coordinates with clinicians to ensure documentation contains all required elements and is completed ... The complete interview will be reviewed by a Mayo Clinic staff member and you will be notified of ...

Mayo Clinic

Specialist-HIMS

Rochester, MN · On-site

$16.50 - $21.75/hr

Coordinates with clinicians to ensure documentation contains all required elements and is completed ... The complete interview will be reviewed by a Mayo Clinic staff member and you will be notified of ...

Mayo Clinic

Senior Specialist HIMS

Rochester, MN · On-site +1

Coordinates with clinicians to ensure documentation contains all required elements and is completed ... The complete interview will be reviewed by a Mayo Clinic staff member and you will be notified of ...

Mayo Clinic

Specialist-HIMS

Rochester, MN

$19.92 - $27.33/hr

Adheres to institutional policies regarding health care documentation. Utilizes independent ... The complete interview will be reviewed by a Mayo Clinic staff member and you will be notified of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Document Review Attorney JobsSpanish Document Review Attorney Jobs in Rochester, MN

Spanish Document Review Attorney information

See Rochester, MN salary details

$40.2K

$96.9K

$178.9K

How much do spanish document review attorney jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for spanish document review attorney in Rochester, MN is $96,944.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $61,000.00 and $123,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish Document Review Attorney?

Spanish Document Review Attorneys are licensed lawyers who specialize in reviewing, analyzing, and categorizing legal documents written in Spanish for litigation, investigations, or corporate matters. They use their legal expertise and fluency in Spanish to identify relevant information, flag privileged or confidential content, and ensure compliance with legal standards. These attorneys often work on large-scale cases involving international clients, cross-border transactions, or cases that require bilingual legal analysis.

What skills and qualifications are needed to thrive as a Spanish Document Review Attorney?

To thrive as a Spanish Document Review Attorney, you need a Juris Doctor (JD) degree, active bar admission, and fluency in both Spanish and English for accurate legal analysis and translation. Familiarity with e-discovery platforms like Relativity or Concordance and experience with document review protocols are highly valued. Attention to detail, strong analytical skills, and effective communication are crucial soft skills for assessing large volumes of legal documents. These competencies ensure legal accuracy and efficiency in cross-border and multilingual cases, supporting successful litigation and compliance outcomes.

What are common challenges faced by Spanish Document Review Attorneys, and how can they be addressed?

Spanish Document Review Attorneys often encounter challenges such as managing large volumes of documents, accurately interpreting legal terminology in both Spanish and English, and identifying relevant information under tight deadlines. To address these challenges, it's important to stay organized, leverage document review software effectively, and maintain strong attention to detail. Collaborating closely with team members and utilizing your bilingual skills can also help ensure accuracy and efficiency throughout the review process.

What is the difference between Spanish Document Review Attorney vs Spanish Contract Attorney?

AspectSpanish Document Review AttorneySpanish Contract Attorney
CredentialsJD, licensed attorney, fluency in SpanishJD, licensed attorney, fluency in Spanish
Work EnvironmentLegal review teams, document review platformsContract drafting, negotiation, review
Industry UsageLegal firms, corporate legal departments, litigationCorporate, real estate, employment law
Search IntentReviewing Spanish legal documentsDrafting and analyzing Spanish contracts

The Spanish Document Review Attorney primarily focuses on reviewing legal documents in Spanish, ensuring compliance and accuracy. In contrast, the Spanish Contract Attorney specializes in drafting, analyzing, and negotiating Spanish-language contracts. While both roles require legal credentials and fluency in Spanish, their work environments and responsibilities differ significantly, catering to distinct legal needs within the industry.

Spanish Document Review Attorney jobs near you

Corporate Attorney / Associate Attorney

Rochester, MN • On-site

Gaude Business & Infrastructure Solutions
See more jobs at Gaude Business & Infrastructure Solutionsexternal

$105K - $195K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

Gaude Solutions is looking for a Corporate Attorney to support the company with legal and business matters. We welcome experienced attorneys as well as newer attorneys looking to build their corporate legal experience. Attorneys from different legal practice areas are encouraged to apply.


What You’ll Do


  • Review and prepare contracts, agreements, and other business documents.
  • Provide general legal guidance on company matters.
  • Help with company policies, compliance, and legal documentation.
  • Research legal questions when needed.
  • Work with management and other departments on legal matters.
  • Maintain organized legal records and documents.
  • Assist with routine contract and business legal issues.


What We’re Looking For


  • Law degree and appropriate license to practice law.
  • Good communication and organizational skills.
  • Comfortable working with documents and using a computer.
  • Corporate law experience is helpful but not required.
  • Attorneys from different areas of law are welcome to apply.
  • Willingness to learn and work with different areas of business law.


Benefits


  • Health insurance, paid time off, paid holidays, retirement plan options, professional development, continuing legal education support, and opportunities for career growth.


Salary Range: $105,000 – $195,000 per year, depending on experience and qualifications.