ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Computer Jobs in New York (NOW HIRING)

jbfcs

Family Advocate

New York, NY

$19.25 - $25.50/hr

Spanish COMPUTER SKILLS REQUIRED: · Prior experience with electronic health records and Microsoft office VISUAL AND MANUAL DEXIERITY: * The Candidate can read paper and electronic documents and ...

The Jewish Board

Family Advocate

Staten Island, NY · On-site

$21.98/hr

Spanish COMPUTER SKILLS REQUIRED: • Prior experience with electronic health records and Microsoft office VISUAL AND MANUAL DEXIERITY: * The Candidate can read paper and electronic documents and ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Newark, NJ

$34.75 - $37/hr

Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in Newark, New Jersey to support our federal law ... The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

New York, NY

$36.50 - $38.75/hr

Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in New York City, NY to support our federal law ... The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

New York, NY

$36.50 - $38.75/hr

Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in New York City, NY to support our federal law ... The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Newark, NJ

$34.75 - $37/hr

Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in Newark, New Jersey to support our federal law ... The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

New York, NY · On-site

$36.50 - $38.75/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Newark, NJ · On-site

$34.75 - $37/hr

Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in Newark, New Jersey to support our federal law ... The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

New York, NY · On-site

$36.50 - $38.75/hr

Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in New York City, NY to support our federal law ... The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running ...

GBOE

World Language Teacher - Spanish

Garfield, NJ · On-site

Ability to use computer network system and software applications as needed. * Ability to organize ... NJ Certification - Spanish Language * Motor Vehicle Operator's License or ability to provide own ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

New York, NY

$36.50 - $38.75/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

New York, NY · On-site

$36.50 - $38.75/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ground running ...

The Jewish Board

Family Advocate

Bronx, NY · On-site

$21.98/hr

Spanish COMPUTER SKILLS REQUIRED: • Prior experience with electronic health records and Microsoft office VISUAL AND MANUAL DEXIERITY: * The Candidate can read paper and electronic documents and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Computer JobsSpanish Computer Jobs in New York

Spanish Computer information

See New York salary details

$36.6K

$52.8K

$69.5K

How much do spanish computer jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for spanish computer in New York is $52,840.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,600.00 and $60,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish computer?

A 'Spanish Computer' is not a standard job title in the technology industry. However, it may refer to a professional who specializes in computer science or information technology with a focus on the Spanish language, such as a computer technician, programmer, or IT support specialist who works with Spanish-speaking clients or systems. These professionals may be responsible for tasks like software development, troubleshooting, or translation of technical materials into Spanish. If you are looking for careers involving computers and Spanish language skills, consider searching for roles like 'Spanish-speaking IT support', 'Bilingual software developer', or 'Spanish localization specialist.'

What are some common challenges faced by Spanish computer instructors when teaching technology to non-native speakers?

Spanish Computer Instructors often encounter challenges such as varying levels of language proficiency among students, which can impact comprehension of technical terminology. Additionally, differences in students' prior experience with computers may require adapting lesson plans to meet diverse needs. Instructors must balance providing clear explanations in Spanish while ensuring students gain practical, hands-on skills. Building a supportive learning environment and using visual aids can help overcome these obstacles and improve student outcomes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a computer programmer specializing in Spanish-language software, and why are they important?

To thrive as a Computer Programmer specializing in Spanish-language software, you need strong programming skills, fluency in Spanish, and a relevant degree in computer science or a related field. Familiarity with development tools like Visual Studio, Git, and common programming languages such as Java, Python, or JavaScript is typically required, along with experience in localization or internationalization systems. Excellent problem-solving, attention to detail, and effective cross-cultural communication skills are vital for collaborating with diverse teams and understanding user needs. These abilities ensure the development of high-quality, user-friendly software that meets the needs of Spanish-speaking audiences.

What is the difference between Spanish Computer vs Spanish Translator?

AspectSpanish ComputerSpanish Translator
Required CredentialsTechnical certifications, computer proficiencyLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentIT companies, tech support, software developmentPublishing, media, freelance, corporate communication
Industry UsageTechnology, software, hardware sectorsPublishing, education, legal, medical fields

The main difference between Spanish Computer and Spanish Translator lies in their focus: Spanish Computer professionals specialize in technical and computer-related tasks, often requiring IT certifications and working in tech environments. In contrast, Spanish Translators focus on language conversion, requiring translation skills and certifications, working across media, legal, or medical sectors. Both roles are essential in their industries but serve distinct functions based on technical versus linguistic expertise.

What job categories do people searching Spanish Computer jobs in New York look for?

The top searched job categories for Spanish Computer jobs in New York are:

Spanish Computer jobs near you
Infographic showing various Spanish Computer job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 10% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $52,840 per year, or $25.4 per hour.

Hourly - Academic Tutor, Computer Science - Bilingual Spanish

Brookdale Community College

Lincroft, NJ • On-site

$22.05/hr

Other

Re-posted 29 days ago

Job description

Overview
Provide academic student support by working one-on-one and in small groups with students on specific concepts and skills.
Responsibilities
Essential Duties and Responsibilities
  • Tutor individual and small groups of students in fundamental and advanced skills and areas of knowledge.
  • Facilitate student study groups.
  • Provide assistance to students in comprehending discipline specific subject matter.
  • Respond to student questions requiring an in-depth knowledge of subject matter, course concepts and learning objectives.
  • Assist in conducting student support functions.
  • Provide assistance with testing in special circumstances where discipline specific knowledge is required (e.g. students with special needs).
  • Support student use of discipline specific technology and the course learning management system.
  • Perform other related duties and responsibilities as assigned.

Qualifications
Minimum Education & Experience Requirements
  • Bachelor's degree in Computer Science or related field or, in limited circumstances, the equivalent combination of education and experience from which comparable knowledge and abilities can be acquired.
  • Prior tutoring experience desirable.

Knowledge/Skills/Abilities Requirements
  • Proven ability to work effectively with students of varying ages, cultures, and knowledge base.
  • Proven ability to communicate ideas, principles and concepts effectively in individual or small group settings.
  • Computer literacy skills at an intermediate level in some or all of the following: Microsoft Office, procedural programming, object-oriented programming, databases (SQL preferred), and data structures.
  • Knowledge of information research strategies.
  • Must have strong interpersonal and organizational skills with the ability to develop effective working relationships with students, staff, and faculty.
  • Must have ability to travel to other sites as needed.
  • Fluency in Spanish is required.

Preferred Qualifications & Special Considerations:
  • Knowledge of Monmouth County and its communities.
  • Positions are available for both day and evening hours.

Application Documents
Cover Letter, CV, Resume
Pay Rate
$22.05/hr

Apply