ZipRecruiter

Log In

1

Somali Translator Jobs (NOW HIRING)

Homeland Language Services

We are hiring SOMALI - ENGLISH INTERPRETERS We are looking for experienced interpreters who want to ... Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do?

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSomali Translator Jobs

Somali Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do somali translator jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for somali translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Somali translator?

Somali Translators are language professionals who convert written or spoken content from Somali into another language, or vice versa. They play a crucial role in helping individuals and organizations communicate effectively across language barriers, ensuring accuracy and cultural relevance. Their work is essential in fields such as healthcare, legal services, education, and government agencies. Somali Translators may work as freelancers or for translation agencies, and often require strong language skills and cultural knowledge.

What skills and qualifications are needed to be a Somali translator?

To thrive as a Somali Translator, you need fluency in Somali and at least one other language (such as English), along with a solid understanding of grammar, vocabulary, and cultural nuances. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and, in some cases, certification from a recognized translation association are often required. Excellent attention to detail, strong communication, and cultural sensitivity are vital soft skills in this role. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations and effective communication across languages and cultures.

How does a Somali translator collaborate with project managers and other linguists during translation projects?

Somali Translators often work closely with project managers to clarify project requirements, set deadlines, and address any linguistic or cultural nuances that may arise. Collaboration with other translators or editors is common, especially on large projects, to ensure consistency in terminology and style. Regular communication and feedback sessions help maintain quality and address any challenges quickly, making teamwork and flexibility important skills in this role.

What is the difference between Somali Translator vs Somali Interpreter?

AspectSomali TranslatorSomali Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, interpretation certifications
Work EnvironmentOffice, remote, translation agenciesConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, medical, businessConferences, legal proceedings, healthcare

Both Somali Translators and Somali Interpreters require strong language skills and relevant certifications. Translators typically work in written formats within offices or remotely, focusing on documents. Interpreters work in real-time settings like meetings or events, facilitating spoken communication. While their skills overlap, their work environments and methods differ significantly.

More about Somali Translator jobs

What cities are hiring for Somali Translator jobs?

Cities with the most Somali Translator job openings:

What states have the most Somali Translator jobs?

States with the most job openings for Somali Translator jobs include:

What job categories do people searching Somali Translator jobs look for?

The top searched job categories for Somali Translator jobs are:

Somali Translator jobs near you
Infographic showing various Somali Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 44% Full Time, 28% Part Time, 6% Temporary, and 22% Contract. Highlights an 88% In-person, 6% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Cleared Somali & Other Languages - US Army Africa Command

Atlas Advisors, LLC

Columbus, OH

Full-time

Re-posted 7 days ago

Job description

Job Opportunity

Atlas Advisors, LLC (ATLAS) is seeking cleared linguists to provide general language support on the AFRICOM contract. Candidates should have an active security clearance and be fluent in one of the target languages to work in the US Army Africa Command (AFRICOM) Area of Responsibility (AOR). Additional requirements include experience transcribing and analyzing documents, and conducting real-time interpretation during interviews and meetings with high ranking military and police officials, tribal leaders, and government officials. Fluency is required in English and at least one of the following target languages: Acholi, Afar, Amharic, Arabic, Arabic - Yemeni, Chinese Mandarin, French, French/Somali, Hausa, Somali, Somali/Amharic, Somali/Arabic, Somali/Swahili, Swahili, Swahili/Turkish, Turkish, and Zarma.

MINIMUM QUALIFICATIONS:

  • US Citizen
  • Possess a Secret or higher security clearance
  • Excellent command of both English and the target language
  • Ability to successfully complete all US Government required pre-deployment medical and psychological screening
  • Willing to travel overseas to the AFRICOM AOR
  • Provide concise interpretation and translation in both English and the target language
  • Able to remain flexible with long work hours, difficult assignments and multiple work locations
  • Must be able to live and work in austere and harsh environments
  • Ability to manage stressful situations and function at a high level for extended periods of time
  • Ability to function as a professional team member, making informed, accurate, and timely decisions as needed
  • Possess basic computer and typing skills (Windows, Word, Excel, PowerPoint)

DESIRED QUALIFICATIONS:

  • Able/willing to obtain TS/SCI clearance
  • Able/willing to work in AFRICOM AOR under austere conditions

ROLES/RESPONSIBILITIES:

  • Provide operational contract language support to US Army Africa Command (AFRICOM) Area of Responsibility (AOR)
  • Provide general language support for military operations and interpret during interviews, meetings, and conferences
  • Interpret and translate written and spoken communications
  • Transcribe and analyze communications
  • Scan, research, and analyze foreign language documents for key information
  • Translate foreign language documents
  • Identify and extract information components meeting military information requirements
  • Provide input to reports

Benefits: Competitive compensation package

Apply