ZipRecruiter

Log In

1

Software Testing Manager Jobs in Connecticut (NOW HIRING)

nLeague Services Inc

Software Consultant

Hartford, CT · On-site

Log and manage defects and testing results using Azure DevOps. Agile/Scrum Collaboration * Serve as ... software increments. * Participate in all Scrum ceremonies--including daily stand-ups, sprint ...

SysPros

Software Engineer

Wilton, CT · On-site

... the testing steps to qualify the product, etc. The engineer will work closely with the team leader, the project management and other developers to create robust software that offers advanced ...

SysPros

Software Engineer

Wilton, CT · On-site

... the testing steps to qualify the product, etc. The engineer will work closely with the team leader, the project management and other developers to create robust software that offers advanced ...

Sonsoft Inc

Java + RFT/Sel/ Digital QA

Hartford, CT · On-site

Expertise on Software Testing Life Cycle Methodologies like waterfall, Agile Delivery * Exposure to various testing estimation models * Very good knowledge of Defect Life Cycle Management * Good ...

Sonsoft Inc

Java + RFT/Sel/ Digital QA

Hartford, CT · On-site

Expertise on Software Testing Life Cycle Methodologies like waterfall, Agile Delivery * Exposure to various testing estimation models * Very good knowledge of Defect Life Cycle Management * Good ...

Sonsoft Inc

Java + RFT/Sel/ Digital QA

Hartford, CT · On-site

Expertise on Software Testing Life Cycle Methodologies like waterfall, Agile Delivery * Exposure to various testing estimation models * Very good knowledge of Defect Life Cycle Management * Good ...

Assa Abloy

Software Engineer

New Haven, CT · On-site

Our solutions help customers manage the complete project lifecycle, from estimating and detailing ... Help define and improve automated testing capabilities through thoughtful software design.

Leonardo DRS

Software Engineer

Danbury, CT · Hybrid

... testing of embedded software products to be used in a high-reliability environment * Strong foundation in standard software development processes/methods and configuration management * Must be a self ...

Echo IT Solutions

Software Developer

Hartford, CT · On-site

Net unit testing (Any unit testing framework) • At least 3 years of development experience in ... Echo IT Solutions provides IT consulting, managed services, cloud, cybersecurity, data, and custom ...

ASSA ABLOY

Software Engineer

New Haven, CT · On-site +1

Our solutions help customers manage the complete project lifecycle, from estimating and detailing ... Help define and improve automated testing capabilities through thoughtful software design.

Echo IT Solutions

Software Developer

Hartford, CT · On-site

Net unit testing (Any unit testing framework) • At least 3 years of development experience in ... Echo IT Solutions provides IT consulting, managed services, cloud, cybersecurity, data, and custom ...

Leonardo DRS

Software Engineer

Danbury, CT · On-site

$90 - $120/hr

... testing of embedded software products to be used in a high-reliability environment * Strong foundation in standard software development processes/methods and configuration management * Must be a self ...

Leonardo DRS

Software Engineer

Danbury, CT · On-site

... testing of embedded software products to be used in a high-reliability environment * Strong foundation in standard software development processes/methods and configuration management * Must be a self ...

Tauck

Sr. Automation Test Engineer

Wilton, CT · Hybrid

$47.75 - $63/hr

Requires a Bachelor's degree in Computer Science, Electronics Engineering, or a related field and 9 years of experience in Software Testing, Development, and Test Management. Experience must include:

Tauck

Sr. Automation Test Engineer

Wilton, CT · On-site

$47.75 - $63/hr

Requires a Bachelor's degree in Computer Science, Electronics Engineering, or a related field and 9 years of experience in Software Testing, Development, and Test Management. Experience must include:

Leonardo DRS

Senior Software Verification Engineer

Danbury, CT · Hybrid

$125K - $165K/yr

Provide configuration management and ongoing maintenance support for released software test procedures * Mentor junior engineers in testing best practices and resolve technical issues to ensure team ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Testing JobsSoftware Testing Manager JobsSoftware Testing Manager Jobs in Connecticut

Software Testing Manager information

See Connecticut salary details

$103.7K

$135.9K

$188.4K

How much do software testing manager jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for software testing manager in Connecticut is $135,876.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $117,500.00 and $158,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a software testing manager do?

A Software Testing Manager oversees the testing process for software products to ensure they meet quality standards before release. They manage a team of testers, develop testing strategies, coordinate test planning and execution, and collaborate with developers to identify and resolve defects. Additionally, they are responsible for resource allocation, process improvement, and reporting on quality metrics to stakeholders. Their role is crucial in delivering reliable, high-quality software to customers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software testing manager, and why are they important?

To thrive as a Software Testing Manager, you need strong expertise in software testing methodologies, test planning, quality assurance, and typically a degree in computer science or a related field. Familiarity with automated testing tools (like Selenium or JMeter), test management systems (such as Jira or TestRail), and relevant certifications (like ISTQB) are commonly required. Outstanding leadership, communication, and problem-solving skills help you manage teams and coordinate effectively across departments. These skills and qualities ensure the delivery of high-quality software products and seamless collaboration between testing and development teams.

What are some common challenges faced by software testing managers, and how can they be addressed?

Software Testing Managers often encounter challenges such as balancing tight project deadlines with maintaining high-quality standards, managing distributed or cross-functional teams, and keeping up with rapidly evolving testing tools and methodologies. Addressing these challenges involves effective project planning, clear communication with development and product teams, and ongoing professional development for both the manager and their team. Proactively fostering a culture of collaboration and continuous improvement also helps ensure testing processes remain efficient and effective.

What are the most commonly searched types of Software Testing jobs in Connecticut?

The most popular types of Software Testing jobs in Connecticut are:

What are popular job titles related to Software Testing Manager jobs in Connecticut?

For Software Testing Manager jobs in Connecticut, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Software Testing Manager jobs in Connecticut look for?

The top searched job categories for Software Testing Manager jobs in Connecticut are:

What cities in Connecticut are hiring for Software Testing Manager jobs?

Cities in Connecticut with the most Software Testing Manager job openings:

Software Testing Manager jobs near you
Infographic showing various Software Testing Manager job openings in Connecticut as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 12% Part Time, 2% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $135,876 per year, or $65.3 per hour.

QA Tester (Manual & Automation)

Ruri Software Technologies LLC

Hartford, CT • On-site

Contractor

Posted 18 days ago

Key responsibilities

  • Perform hands-on manual and automated testing across multiple enterprise applications.

  • Validate Spanish-language application functionality and content against English requirements and business outcomes.

  • Develop and execute test scenarios, test cases, and automated test scripts, including those specific to Spanish-language content.

Job description

Role : QA Tester (Manual & Automation) - Bilingual Spanish Testing Requirement
Location : Hartford, CT - Onsite - Locals required
 
Only Locals Required
W2 Position
No C2C
 
USC/GC/H1BT
 
Job Description:

Bilingual Spanish Testing Requirement

This assignment has a substantial Spanish-language testing component.

Candidates should demonstrate professional working proficiency in both English and Spanish, including the ability to:

  • Read and comprehend complex Spanish-language application content.
  • Validate Spanish translations against approved English-language requirements and source content.
  • Test Spanish-language screens, fields, labels, instructions, error messages, alerts, and other user-facing functionality.

Key Responsibilities

  • Perform hands-on manual and automated testing across multiple enterprise applications.
  • Perform dedicated testing and validation of Spanish-language application functionality and resident-facing content.
  • Compare Spanish-language functionality and content against approved English requirements and expected business outcomes.
  • Validate Spanish screens, correspondence, notices, messages, forms, labels, instructions, and application workflows.
  • Develop comprehensive test scenarios, test cases, and automated test scripts based on business and technical requirements.
  • Develop test scenarios specifically addressing Spanish-language functionality and content.
  • Review business requirements, user stories, functional specifications, technical documentation, and design documents to identify testing needs.
  • Participate in requirements walkthroughs, sprint planning, backlog refinement, release planning, and design review sessions.
  • Estimate testing effort and provide input into overall project planning and release schedules.
  • Execute functional, regression, integration, system, API, and end-to-end testing activities.
  • Develop, maintain, and execute automated test scripts using approved automation frameworks.
  • Validate interfaces and integrations between enterprise applications and external systems.
  • Perform backend database validation using SQL queries.
  • Execute API and web service testing using industry-standard tools.
  • Document test execution results and communicate testing progress to project leadership.
  • Identify, document, prioritize, and manage software defects through resolution.
  • Clearly document defects involving Spanish-language content or functionality so they can be understood and resolved by business and technical teams.
  • Participate in defect triage meetings and validate software fixes.
  • Ensure complete traceability between business requirements, test cases, and executed tests through the Requirements Traceability Matrix (RTM).
  • Collaborate closely with developers, business analysts, architects, project managers, vendors, and State business stakeholders.
  • Support production implementations by performing release validation and post-production verification.
  • Assist in continuously improving QA standards, automation frameworks, testing processes, and quality best practices.

Candidates with knowledge or experience in the following areas are highly preferred:

  • Medicaid programs and policies
  • Medicare programs
  • Money Follows the Person (MFP)
  • Eligibility determination processes
  • Healthcare terminology
  • Human Services operations
  • Federal and State compliance requirements
  • Benefits administration systems
  • Policy-driven business rules
  • Regulatory compliance testing