ZipRecruiter

Log In

1

Software Documentation Intern Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Sulzer AG

Engineering Intern

Portland, OR

$17.75 - $23/hr

POSITION: Software Development Intern SALARY GRADE: DEPARTMENT: Products, Technology ... Help document technical designs, workflows, and user instructions for supported tools. 10 * Analyze ...

Samaritan Health Services

Pharmacy Intern

Lincoln City, OR

$17.75 - $22/hr

Computer Literacy - Knowledge of electronic equipment, computer hardware and software, including ... Possess proficient computer skills in writing, MS Word documents, spreadsheets, MS Powerpoint ...

Samaritan Health Services

Pharmacy Intern

Lincoln City, OR

$17.75 - $22/hr

Computer Literacy - Knowledge of electronic equipment, computer hardware and software, including ... Possess proficient computer skills in writing, MS Word documents, spreadsheets, MS Powerpoint ...

Samaritan Health Services

Pharmacy Intern

Lincoln City, OR · On-site

$27.84 - $40.88/hr

Computer Literacy - Knowledge of electronic equipment, computer hardware and software, including ... Possess proficient computer skills in writing, MS Word documents, spreadsheets, MS Powerpoint ...

Danaher

Software Engineer Internships

Gresham, OR · On-site

As a Software Engineering Intern at Danaher, you'll work alongside experienced engineers developing ... Producing documentation to support medical device regulatory processes Who This Is For * Students ...

Danaher

Software Engineer Internships

Portland, OR · On-site

As a Software Engineering Intern at Danaher, you'll work alongside experienced engineers developing ... Producing documentation to support medical device regulatory processes Who This Is For * Students ...

Danaher

Software Engineer Internships

Salem, OR · On-site

As a Software Engineering Intern at Danaher, you'll work alongside experienced engineers developing ... Producing documentation to support medical device regulatory processes Who This Is For * Students ...

Danaher

Software Engineer Internships

Eugene, OR · On-site

As a Software Engineering Intern at Danaher, you'll work alongside experienced engineers developing ... Producing documentation to support medical device regulatory processes Who This Is For * Students ...

ceinc

Information Technology Intern

Portland, OR

$25/hr

Provide entry-level help desk and user support, assisting employees with common hardware, software ... Update, organize, and maintain IT documentation, FAQs, and step-by-step guides for common user ...

Cascade Energy

Information Technology Intern

Portland, OR · On-site

$25/hr

Provide entry-level help desk and user support, assisting employees with common hardware, software ... Update, organize, and maintain IT documentation, FAQs, and step-by-step guides for common user ...

Danaher

Software Automation Internships

Salem, OR · On-site

As an Automation Engineering Intern at Cytiva (a Danaher company), you would help improve our ... Experience with hands-on lab testing and technical documentation (e.g., lab report generation)

Danaher

Software Automation Internships

Portland, OR · On-site

As an Automation Engineering Intern at Cytiva (a Danaher company), you would help improve our ... Experience with hands-on lab testing and technical documentation (e.g., lab report generation)

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Documentation Intern JobsSoftware Documentation Intern Jobs in Oregon

Software Documentation Intern information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software documentation intern, and why are they important?

To thrive as a Software Documentation Intern, you need strong writing and communication skills, attention to detail, and a basic understanding of software development concepts, often supported by coursework in technical writing or computer science. Familiarity with documentation tools such as Markdown, Confluence, or Git, and experience using version control systems, are typically expected. Exceptional collaboration, curiosity, and the ability to quickly grasp complex technical topics help an intern stand out. These skills are important because they ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both users and development teams.

What types of projects and documentation tasks can a software documentation intern expect to work on?

As a Software Documentation Intern, you will typically be involved in creating and updating user manuals, API references, and internal guides. You may collaborate closely with software developers, product managers, and quality assurance teams to gather technical information and ensure documentation is accurate and user-friendly. Interns often help review and edit existing content for clarity and consistency, and may assist in organizing documentation repositories or supporting knowledge base initiatives. This hands-on experience provides valuable insight into technical communication and cross-functional teamwork in a software development environment.

What is the difference between Software Documentation Intern vs Technical Writer Intern?

AspectSoftware Documentation InternTechnical Writer Intern
Required CredentialsEnrolled in or recent graduate of Computer Science, Technical Communication, or related fieldsEnrolled in or recent graduate of Communications, English, or related fields
Work EnvironmentTech companies, software firms, or IT departmentsTech companies, publishing firms, or corporate communication teams
Employer & Industry UsagePrimarily in software development and IT industriesAcross various industries including tech, publishing, and corporate sectors
Common Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level roles in software documentationExploring internship opportunities in technical writing

Both roles involve creating and managing technical content, but Software Documentation Interns focus more on software-specific documentation, while Technical Writer Interns may cover a broader range of technical and non-technical content. The choice depends on your background and career interests in technical communication within the tech industry.

What does a software documentation intern do?

A Software Documentation Intern assists in creating, editing, and organizing technical documents related to software products. Their responsibilities often include writing user manuals, help guides, and API documentation, as well as updating existing materials to reflect new features or changes. They work closely with software engineers, product managers, and other team members to ensure that documentation is accurate, clear, and useful for end users. This role helps interns develop strong technical writing and communication skills, which are valuable in many technology careers.

What are popular job titles related to Software Documentation Intern jobs in Oregon?

For Software Documentation Intern jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Software Documentation Intern jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Software Documentation Intern jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Software Documentation Intern jobs?

Cities in Oregon with the most Software Documentation Intern job openings:

Software Documentation Intern jobs near you

Engineering Intern

Sulzer AG

Portland, OR

$17.75 - $23/hr

Part-time

Retirement

Posted 10 days ago

Job description

Sulzer is a leading engineering company with a proud heritage of innovation. Join our global team to grow your expertise and develop innovative solutions that enable a prosperous and more sustainable society.

About the role Job Summary
The Student or Intern is responsible for supporting administrative or operational tasks while gaining practical experience. This role follows specific instructions and procedures and is designed to provide learning opportunities in a structured environment.

JOB DESCRIPTION

POSITION:

Software Development Intern

SALARY GRADE:

DEPARTMENT: Products, Technology, Digitalization

FLSA STATUS: Non-exempt

SUPERVISOR: Supervisor Pump Design

SUMMARY:

The Software Development Intern will support the development, enhancement, and maintenance of engineering tools, including internally used product development tools, broader companywide design tools, and tools specific to bespoke testing and data requirements. This role provides handson experience working with real business systems that directly support engineering teams, enabling design, configuration, data visibility, data analysis, and workflow efficiency. The intern position will collaborate with design engineers, mechanical integrity analysts, developers, and other stakeholders to deliver reliable, userfriendly solutions.

ESSENTIAL FUNCTIONS:

% OF TIME

Training will be given to accomplish the following:

  • Assist with implementing enhancements, bug fixes, and minor feature updates based on business requirements and user feedback.

40

  • Collaborate with Product Development and other engineering departments, Commercial Excellence, and IT stakeholders to understand tool usage and functional needs.

20

  • Participate in code reviews, testing, and validation of tools to ensure quality and reliability.

20

  • Help document technical designs, workflows, and user instructions for supported tools.

10

  • Analyze issues reported by users and assist in troubleshooting and resolution.

10

SECONDARY RESPONSIBILITIES:

Adheres to company and department policies, procedures, and standards

Supports, cooperates with, and participates in company-wide EHS Management System which includes following all safety, health and environmental policies and procedures. Supports and cooperates in company-wide Quality Management effort.

Performs other duties as assigned

TOTAL PERCENT OF TIME:

100%

SUPERVISORY RESPONSIBILITIES:

None

QUALIFICATIONS:

  • Currently pursuing an Associate's or Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, Information Systems, or a related field.
  • Programming experience in one or more languages (e.g., C#, C++, Java, Python, or similar).
  • Familiarity with web technologies (HTML, CSS, REST APIs) or application development concepts.
  • Understanding of databases and data concepts (SQL, relational data structures).
  • Detailoriented with a focus on quality and accuracy.
  • Good written and verbal communication skills.

Ability to work both independently and as part of a team

What we offer you

What we offer:

  • 401k with 6% company match
  • Networking opportunities
  • Hands on training


Sulzer is an equal opportunity employer. We believe in the strength of a diverse workforce and are committed to offering an inclusive work environment.

We are proud to be recognized as a Top Employer 2026 in Brazil, Canada, China, Finland, Germany, Ireland, Mexico, Switzerland, South Africa, the UK and the USA.

Apply