1

Software Documentation Intern Jobs in Oregon (NOW HIRING)

OR · On-site

$16.75 - $21.75/hr

Contact hotels, restaurants, and other businesses to obtain missing receipts and supporting documentation for expense reports. * Upload receipts into expense management software and code and label ...

Structural Engineer

Bend, OR · On-site

$85K - $140K/yr

Support proposal development by preparing scopes, fees, and contract documents. * Forecast workflow ... Engineer Intern Certification (EIT) or ability to obtain soon after hire * 4+ years of relevant ...

... documents are complete, current, and stored appropriately • Help create and maintain CAD ... intern, co-op, or other experience working in the mechanical design field or in support of ...

Be Seen First

CNC Laser Operator

Hillsboro, OR · On-site

$23 - $28/hr

MRP / ERP Software - Able to apply and manipulate or have experience with a manufacturing resource planning tool. · Technical Documentation: Complete ability to read, understand, and interpret basic ...

Electrical Engineer

Rufus, OR · On-site +1

$104K - $127K/yr

Provide technical support for the Data Acquisition and Control system for software and hardware ... Additional information about transcripts is in this document. Basic Requirement for Electrical ...

Showing results 41-60

Software Documentation Intern information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software documentation intern, and why are they important?

To thrive as a Software Documentation Intern, you need strong writing and communication skills, attention to detail, and a basic understanding of software development concepts, often supported by coursework in technical writing or computer science. Familiarity with documentation tools such as Markdown, Confluence, or Git, and experience using version control systems, are typically expected. Exceptional collaboration, curiosity, and the ability to quickly grasp complex technical topics help an intern stand out. These skills are important because they ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both users and development teams.

What types of projects and documentation tasks can a software documentation intern expect to work on?

As a Software Documentation Intern, you will typically be involved in creating and updating user manuals, API references, and internal guides. You may collaborate closely with software developers, product managers, and quality assurance teams to gather technical information and ensure documentation is accurate and user-friendly. Interns often help review and edit existing content for clarity and consistency, and may assist in organizing documentation repositories or supporting knowledge base initiatives. This hands-on experience provides valuable insight into technical communication and cross-functional teamwork in a software development environment.

What is the difference between Software Documentation Intern vs Technical Writer Intern?

AspectSoftware Documentation InternTechnical Writer Intern
Required CredentialsEnrolled in or recent graduate of Computer Science, Technical Communication, or related fieldsEnrolled in or recent graduate of Communications, English, or related fields
Work EnvironmentTech companies, software firms, or IT departmentsTech companies, publishing firms, or corporate communication teams
Employer & Industry UsagePrimarily in software development and IT industriesAcross various industries including tech, publishing, and corporate sectors
Common Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level roles in software documentationExploring internship opportunities in technical writing

Both roles involve creating and managing technical content, but Software Documentation Interns focus more on software-specific documentation, while Technical Writer Interns may cover a broader range of technical and non-technical content. The choice depends on your background and career interests in technical communication within the tech industry.

What does a software documentation intern do?

A Software Documentation Intern assists in creating, editing, and organizing technical documents related to software products. Their responsibilities often include writing user manuals, help guides, and API documentation, as well as updating existing materials to reflect new features or changes. They work closely with software engineers, product managers, and other team members to ensure that documentation is accurate, clear, and useful for end users. This role helps interns develop strong technical writing and communication skills, which are valuable in many technology careers.
What job categories do people searching Software Documentation Intern jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Software Documentation Intern jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Software Documentation Intern jobs? Cities in Oregon with the most Software Documentation Intern job openings:

Public Accounting Internship 2026-2027

Anthem Strategists

Salem, OR • On-site

$20 - $23/hr

Temporary

Re-posted 10 days ago


Job description

Anthem Strategists is seeking a highly motivated Tax Season Intern to join our team for the 2027 tax season. This position is specifically designed for college students interested in gaining hands-on experience in the public accounting field. As a Tax Season Intern, you'll work closely with our operations team to assist in taking in and sorting client documents, learn our cutting-edge operations and tax software, and support a variety of general needs within the firm.
This internship offers the unique opportunity to build your résumé, expand your professional network, and develop core business skills you won't learn in the classroom. You'll receive one-on-one mentorship from experienced professionals, exposure to real client work, and valuable insights into how a successful CPA firm operates, making this a great launchpad for a future career in accounting or finance.
Associate Operations Specialist Responsibilities:
  • Receive and organize tax documents from clients
  • Input data into our accounting software and maintain accurate records
  • Assist with basic firm operation tasks as needed
  • Collaborate with the team to ensure all tasks are completed accurately and efficiently
  • Communicate effectively with clients, supervisors, and peers
  • Learn how to network and build professional relationships
  • Gain valuable insight into how an accounting and business advisory firm operates

Requirements:
  • Currently enrolled in an undergraduate program in accounting, finance, business, or a related field
  • Strong attention to detail and organizational skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Proficient in Microsoft Office Suite
  • Basic understanding of accounting principles and practices is a plus

Training and Schedule:
Training for this position is scheduled to begin in November 2026 with a light schedule (exact start date to be determined). Beginning in late January, interns will be expected to work a minimum of 17 hours per week. As tax deadlines approach, some Saturday hours may also be required.
If we believe that we are a good fit for each other, you will be asked to stay on for the next phase of our internship, where you will learn how to prepare 1040 tax returns. This internship will provide you with hands-on experience in tax preparation and expand your knowledge of the accounting and business advisory industry.
We are committed to helping our interns succeed and providing them with the necessary resources and support to achieve their goals. If you meet the requirements and are interested in this position, please submit your resume and cover letter for consideration.
About Anthem:
Anthem is a tax and business advisory firm with our headquarters in Salem, Oregon, operating for over 40 years. Anthem offers a unique client experience based on a philosophy of service that goes beyond books and accounting. We've built an elite team that develops and serves remarkable clients. Each member is empowered to succeed through a culture renowned for camaraderie, teamwork, unity, and excellence. We at Anthem embrace generosity, our communities, and multiple core values.
Meet the Team: Our Culture - Anthem Strategy and Advisory | Portland and Salem
Job Types: Part-time, Flex, Temporary, Internship
Benefits: Flexible schedule, paid sick time
We are an equal opportunity employer. All qualified applicants will be considered for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran status, or disability status.