ZipRecruiter

Log In

1

Serbian Jobs (NOW HIRING)

Perle AI

$18 - $23.50/hr

Project audio reflects everyday speech with awareness of distinctions from Bulgarian and Serbian. Primary speaker regions: Skopje, Bitola, Kumanovo, Prilep, Tetovo, Ohrid. WHAT YOU WILL DO

The Unconventional

Serbian Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Transcriber to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services ...

LILT, Inc

AI Expert - Serbian - Remote

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsSerbian Jobs

Serbian information

See salary details

$8

$26

$61

How much do serbian jobs pay per hour?

As of Jul 7, 2026, the average hourly pay for serbian in the United States is $26.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.14 and $30.77 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Serbian vs Translator?

AspectSerbianTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in Serbian languageLanguage proficiency, translation certification (e.g., ATA)
Work EnvironmentGovernment, education, media, or private sectorsFreelance, agencies, corporate settings
Industry UsageUsed in language-specific roles, localization, and cultural projectsUsed across industries for converting content between languages

Serbian refers to the language or a person from Serbia, often involved in language-specific roles. A translator, on the other hand, is a professional who converts written or spoken content from Serbian to other languages or vice versa. While Serbian is a language or nationality, a translator's role is to facilitate communication across languages, including Serbian. Both roles often require language proficiency, but translators need additional certification and skills in translation techniques.

Can a foreigner get a job in Serbia?

Foreigners can work in Serbia if they obtain a work permit and residence visa, which are typically required for employment. The process involves securing a job offer and meeting legal requirements, including language proficiency and relevant qualifications. Some sectors may have specific regulations or restrictions for foreign workers.

What are some common challenges faced by Serbian language translators working in multinational teams?

Serbian language translators in multinational teams often encounter challenges such as managing nuanced cultural differences, maintaining consistency in terminology, and handling tight deadlines. Effective communication with colleagues from diverse backgrounds is essential to ensure accurate and contextually appropriate translations. Additionally, translators may need to navigate different localization standards and software tools, requiring adaptability and continuous learning. Building strong collaboration skills helps in resolving ambiguities and delivering high-quality translations that meet the needs of all stakeholders.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Serbian Language Teacher, and why are they important?

To thrive as a Serbian Language Teacher, you need fluency in Serbian, a relevant teaching qualification, and a strong grasp of language instruction methodologies. Familiarity with digital teaching platforms, language assessment tools, and curriculum design software is often required. Excellent communication, cultural sensitivity, and adaptability help foster engaging and effective learning environments. These skills ensure that students achieve language proficiency and that lessons are tailored to diverse learning needs.

Which jobs are common in Serbia?

Common jobs in Serbia include roles in manufacturing, agriculture, information technology, and services such as retail and hospitality. The country has a growing IT sector with positions for software developers, engineers, and technical specialists, often requiring knowledge of English and relevant technical skills.

Is Serbia friendly to foreigners?

Serbia is generally considered welcoming to foreigners, with a diverse expatriate community and a reputation for hospitality. English is increasingly spoken in urban areas, and foreigners often find it easy to adapt, especially if they learn basic Serbian language skills. Cultural openness and a relatively low cost of living make Serbia an accessible destination for international workers and visitors.

What are Serbian translators?

Serbian translators are language professionals who specialize in converting written or spoken content from Serbian to other languages and vice versa. They possess a deep understanding of both the Serbian language and the target language, ensuring accuracy and cultural relevance in their translations. Serbian translators work in various fields, including legal, medical, technical, and literary sectors, to facilitate clear and effective communication across language barriers.

Is Serbia good for a job?

Serbia offers a growing job market with opportunities in IT, manufacturing, and services sectors. The country has a relatively low cost of living and a skilled workforce, making it attractive for both local and foreign workers. However, salary levels and job availability can vary depending on the industry and region.
More about Serbian jobs
What cities are hiring for Serbian jobs? Cities with the most Serbian job openings:
What are the most commonly searched types of Serbian jobs? The most popular types of Serbian jobs are:
What states have the most Serbian jobs? States with the most job openings for Serbian jobs include:
What job categories do people searching Serbian jobs look for? The top searched job categories for Serbian jobs are:
Serbian jobs near you
Infographic showing various Serbian job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 48% Full Time, 20% Part Time, and 32% Contract. Highlights an 76% In-person, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $54,791 per year, or $26.3 per hour.
Foreign Language Instructors at DOS, National Foreign Affairs Training Center "NFATC" (former FSI)

Foreign Language Instructors at DOS, National Foreign Affairs Training Center "NFATC" (former FSI)

International Center for Language Studies

Arlington, VA

$44 - $49/hr

Full-time, Part-time

Posted 25 days ago

Job description

Category Language Instructor
Description
The International Center for Language Studies (ICLS) is a woman-owned, independent language school based in Washington, DC, which is now celebrating more than 58 years of delivering high-quality training in ESL and over 85 different foreign languages. The ICLS mission is to offer student-centered language programs that develop authentic target language use, focus on individual goals, and enable students to be successful in a global environment.
ICLS is contracted by Department of State's National Foreign Affairs Training Center "NFATC" (former FSI) to provide and manage contractor staff of high-quality Language and Culture Instructors, Testers, Raters, Distance Learning Mentors, Curriculum Specialists, and Digital Media Editors to support the School of Language Studies (SLS) National Foreign Affairs Training Center "NFATC"(former FSI). If you are interested in joining ICLS project team at FSI, please upload your most updated resume.
List of languages we are accepting resumes for (Please feel free to submit your resume even if your language is not on this list):
Albanian, Kosovar, Amharic, Arabic (All Dialects), Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Burmese, Cambodian/Khmer, Cantonese, Mandarin, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Farsi, French, Georgian, German, Greek, Haitian-Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Kurdish, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbo-Croatian (Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian), Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tajiki, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese.
Position Requirements
  • All labor categories require U.S. work authorization. U.S. Citizens and Permanent/Legal Residents are welcomed to apply
  • Educated native or near-native speaker of the target language (preferably Level 4 or higher on the ILR proficiency scale)
  • Possesses the cultural background of the specific country or geographical region where the target language is spoken
  • A minimum English proficiency level of a 2/2 on the ILR proficiency scale
  • Experience teaching adult learners the target language in a classroom setting (preferably 3 or more years).
  • Experience administering proficiency-based assessments (i.e., DLPT, ACTFL, OPI, etc.), preferably 1 year of experience
  • BA/BS, MA/MS, or PhD., or foreign equivalent degree(s) in any field
  • Knowledge of basic computer skills: e.g., email, Microsoft Office Suite, and familiarity with online meeting software (Zoom, Skype, MS Teams, and Webex).
Full-Time/Part Time Full-Time and/or Part-Time
Keywords
FSI, ICLS, Language Instructor, Foreign Language Teacher, Tester, Serbian, Ukrainian, French, German, Portuguese, Spanish, Arabic, Korean, Chinese (Mandarin), Italian, Japanese, Russian, Farsi, Turkish, Serbo-Croatian, Haitian-Creole, Urdu
Hiring Manager(s) Judy Evans
Location National Foreign Affairs Training Center "NFATC" Campus- Arlington, Virginia
About the Organization
EOE Statement
We are an equal employment opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, national origin, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by law.

Apply