Senior Translator Jobs in Alabama (NOW HIRING)

Become a part of our caring community

The Pharmacy Senior Consumer Experience (CX) Professional enhances the consumer experience across our Traditional Mail and Specialty Mail Order Pharmacies through insight-driven analysis and collaboration, supporting continuous improvement projects. You will translate customer experience data into applicable insights and support end-to-end journey improvements. You apply judgment, analytical rigor, and communication to influence outcomes, ensuring informed decision-making, and support consumer-centered improvement projects across the organization. You will provide daily work guidance and subject matter support to CX professionals to ensure delivery of insights and improvement activities. You will report to the Consumer Experience Lead.

You will support the delivery and continuous improvement of the consumer experience by managing experience insights, supporting improvement work, and partnering with teams. You will apply deep consumer experience expertise within an established strategy, governance model, and toolset, contributing to consumer-centered improvements through rigorous analysis, coordination, and hands-on execution. You will influence outcomes through insight translation, facilitation, and data-driven recommendations rather than formal authority.

Responsibilities:

Patient Experience Measurement & Insight

• Manage and analyze patient experience inputs, including transactional and relationship NPS, CAHPS, HOS, and other voice-of-the-customer sources.

• Summarize quantitative and qualitative data into clear applicable insights and themes to inform experience improvement priorities.

• Work with Operations and partners (e.g., Product, Legal, Technology) to interpret customer experience insights, identify causes, and resolve systemic experience issues.

• Translate enterprise strategy into clear execution-level insights and improvement recommendations.

• Present recommendations using compelling storytelling tailored to senior leadership and operational audiences.

• Provide expertise on consumer experience risks, trends, and improvement opportunities.

Work Guidance & Coordination

• Provide daily work direction, prioritization guidance, and subject matter support to CX Professional II team members supporting assigned projects.

• Coordinate work activities to ensure insights, analyses, and deliverables align with CX priorities and timelines.

• Review work outputs and provide feedback to support quality, consistency, and development of CX capabilities.

Experience Improvement Support

• Support experience improvement projects focused on prioritized end-to-end customer journeys.

• Partner with operational, clinical, access, service, and communication teams to address identified experience friction points.

• Apply end-to-end journey to identify upstream drivers and downstream impacts of experience issues.

• Help teams prioritize improvement opportunities based on customer impact, feasibility, and understanding of enterprise goals.

• Track improvement activities and outcomes, supporting teams in understanding patient experience impact and progress over time.

Vendor & Tool Support

• Support the daily use of patient experience platforms and tools.

• Help with reporting, data quality management, and insight generation related to vendor solutions.

• Provide ongoing feedback on tool effectiveness, limitations, and improvement opportunities based on user and needs.

Cross-Business Collaboration

• Collaborate with experience partners in Pharmacy and CW enterprise to surface cross-journey and cross-business experience issues.

• Contribute to integrated insight analyses that highlight handoff, coordination challenges, or systemic gaps across lines of business.

• Facilitate agreement across teams by framing experience insights in ways that ensure shared understanding and action.

Experience Capability Building

• Be the subject-matter resource for teams interpreting experience data.

• Support experience capability development by coaching teams on use of experience data, metrics, and journey perspectives.

Senior-Level Scope Characteristics

• Individual contributor with a deep consumer experience and insight expertise and limited strategic ownership.

• Implement within defined enterprise strategy, standards, and governance models.

• Improve outcomes through data storytelling and collaboration, aligning teams without director authority.

• Focus on operational impact, insight translation, support, and change enablement across teams.

Use your skills to make an impact

Required Qualifications:

• 5+ years of experience in consumer operations, consumer experience, or a related discipline.

• Experience analyzing and summarizing consumer or patient experience data (e.g., NPS, CAHPS, HOS, or other voice-of-the-customer sources) to produce applicable insights.

• Partner and influence across teams (e.g., Operations, Product, Legal, and Technology) without direct authority.

• Interpret assignments, understand departmental strategy, and translate direction into execution.

• Experience working and making sound decisions.

• Demonstrated experience contributing to an organization focused on continuous improvement of consumer experience.

Preferred Qualifications:

• Experience supporting experience improvement projects in regulated or healthcare-adjacent environments.

#LI-CM1

Work at Home Requirements: To ensure Home or Hybrid Home/Office employees' ability to work effectively, the self-provided internet service of Home or Hybrid Home/Office employees must meet the following criteria: At minimum, a download speed of 25 Mbps and an upload speed of 10 Mbps is required; wireless, wired cable or DSL connection is suggested. In certain roles, the minimum recommended internet speed required by Humana may not be sufficient for business needs. Humana reserves the right to require associates to upgrade their internet service if necessary. Work from a dedicated space lacking ongoing interruptions to protect member PHI / HIPAA information.

Travel: While this is a remote position, occasional travel to Humana's offices for training or meetings may be required.

Scheduled Weekly Hours

40

Pay Range

The compensation range below reflects a good faith estimate of starting base pay for full time (40 hours per week) employment at the time of posting. The pay range may be higher or lower based on geographic location and individual pay will vary based on demonstrated job related skills, knowledge, experience, education, certifications, etc.

$71,100 - $97,800 per year

This job is eligible for a bonus incentive plan. This incentive opportunity is based upon company and/or individual performance.

Description of Benefits

Humana, Inc. and its affiliated subsidiaries (collectively, "Humana") offers competitive benefits that support whole-person well-being. Associate benefits are designed to encourage personal wellness and smart healthcare decisions for you and your family while also knowing your life extends outside of work. Among our benefits, Humana provides medical, dental and vision benefits, 401(k) retirement savings plan, time off (including paid time off, company and personal holidays, paid parental and caregiver leave), short-term and long-term disability, life insurance and many other opportunities.

Application Deadline: 09-23-2026

About us

About CenterWell Senior Primary Care: CenterWell Senior Primary Care provides proactive, preventive care to seniors, including wellness visits, physical exams, chronic condition management, screenings, minor injury treatment and more. Our unique care model focuses on personalized experiences, taking time to listen, learn and address the factors that impact patient well-being. Our integrated care teams, which include physicians, nurses, behavioral health specialists and more, spend up to 50 percent more time with patients, providing compassionate, personalized care that brings better health outcomes. We go beyond physical health by also addressing other factors that can impact a patient's well-being.

About CenterWell, a Humana company: CenterWell is a leading healthcare services business focused on creating integrated and differentiated experiences that put our patients at the center of everything we do. The result is high-quality healthcare that is accessible, comprehensive and, most of all, personalized. As the largest provider of senior-focused primary care, a leading provider of home healthcare and a leading integrated home delivery, specialty, hospice and retail pharmacy, CenterWell is focused on whole health and addressing the physical, emotional and social wellness of our patients. CenterWell is part of Humana Inc. (NYSE: HUM). Learn more about what we offer at?CenterWell.com.

?

Equal Opportunity Employer

It is the policy of Humana not to discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, marital status, genetic information, disability or protected veteran status. It is also the policy of Humana to take affirmative action, in compliance with Section 503 of the Rehabilitation Act and VEVRAA, to employ and to advance in employment individuals with disability or protected veteran status, and to base all employment decisions only on valid job requirements. This policy shall apply to all employment actions, including but not limited to recruitment, hiring, upgrading, promotion, transfer, demotion, layoff, recall, termination, rates of pay or other forms of compensation and selection for training, including apprenticeship, at all levels of employment.

Centerwell, a wholly owned subsidiary of Humana, complies with all applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex, sexual orientation, gender identity or religion. We also provide free language interpreter services. See our full accessibility rights information and language options https://www.partnersinprimarycare.com/accessibility-resources