ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translator Jobs in Alabama (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist

Birmingham, AL · On-site

$31.25 - $33.25/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Birmingham, AL · On-site

$31.25 - $33.25/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... weekends. The ideal candidate will be a computer savvy, "self-starter", capable of hitting the ...

Crucial Link Group

Japanese Translate

Steele, AL

$19 - $25/hr

Japanese Translator - Manufacturing Environment (Onsite) We're looking for a reliable Japanese translator to support our Japanese executives at a busy automotive manufacturing plant. This is an ...

Children's of Alabama

Interpreter

Birmingham, AL · On-site

$64K/yr

The Interpreter serves as a frontline provider of Spanish interpretation and translation services for patients and families with limited English proficiency across Children's of Alabama. You support ...

Homeland Language Services

We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company.

KACE

Spanish, Mexican Dialect Linguist

Birmingham, AL · On-site

$28.73/hr

Assignments may require day and/or night shifts, including weekends and holidays. Classification ... Minimum one (1) year of translation experience in the required language. * Knowledge of Spanish ...

KACE

Spanish, Mexican Dialect Linguist

Birmingham, AL

$28.73/hr

Assignments may require day and/or night shifts, including weekends and holidays. Classification ... Minimum one (1) year of translation experience in the required language. * Knowledge of Spanish ...

Croda

Shift Team Leader

Alabaster, AL · On-site

$11.75 - $14.50/hr

... translation activities. • Provide daily production updates to production managers and project ... weekends and Incident Commander or Incident Operations role in the incident command structure ...

next page

Showing results 1-20

All JobsWeekend Translator JobsWeekend Translator Jobs in Alabama

Weekend Translator information

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Weekend Translator position, and why are they important?

To thrive as a Weekend Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong command of grammar and vocabulary, and often a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and file management systems is commonly required. Excellent time management, cultural sensitivity, and the ability to work independently are key soft skills for this role. These competencies are vital for delivering accurate, timely translations while maintaining high quality in a flexible, often fast-paced weekend work environment.

What are the typical responsibilities and workflow for a Weekend Translator position?

As a Weekend Translator, you'll primarily be translating documents, emails, or digital content between specified languages, often with tight turnaround times to meet weekend deadlines. Your work may involve coordinating with project managers, collaborating with other translators, and ensuring consistency in terminology and style. While much of the role is independent, you may also participate in remote meetings or use project management platforms to communicate updates. The position often requires availability for urgent translation requests, so flexibility and responsiveness are important. This role is ideal for professionals seeking part-time or supplemental work with a focus on language services.

What is a Weekend Translator job?

A Weekend Translator is a professional who provides translation services primarily on weekends. This role typically involves translating written or spoken content between languages for businesses, media, or other organizations. Responsibilities may include translating documents, interpreting live conversations, or reviewing and editing translations. It is often a freelance or part-time position, allowing flexibility in work hours. Strong language proficiency and cultural understanding are essential for accuracy and clarity in translations.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Alabama? The most popular types of Translator jobs in Alabama are:
What are popular job titles related to Weekend Translator jobs in Alabama? For Weekend Translator jobs in Alabama, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translator jobs in Alabama look for? The top searched job categories for Weekend Translator jobs in Alabama are:
What cities in Alabama are hiring for Weekend Translator jobs? Cities in Alabama with the most Weekend Translator job openings:
Weekend Translator jobs near you

Billingual Translator - Temporary Assignment

Runergy USA Trading LLC

Huntsville, AL • On-site

$42K - $55K/yr

Temporary

Posted yesterday

Job description

Description:Position Summary

We are seeking a highly skilled Bilingual Translator fluent in Mandarin Chinese and English to support business operations for a temporary 6-month assignment. This role will be based offsite in the Charlotte, NC area and will focus on accurate translation and interpretation of both written and verbal communications to ensure effective collaboration between English- and Mandarin-speaking stakeholders.

Key Responsibilities
  • Provide accurate, real-time verbal interpretation between Mandarin Chinese and English during meetings, calls, and virtual discussions
  • Translate written documents, including emails, reports, policies, and technical materials, ensuring clarity and cultural accuracy
  • Review and proofread translated materials for accuracy, grammar, and consistency
  • Serve as a communication bridge between teams, ensuring intent and tone are appropriately conveyed
  • Maintain confidentiality of sensitive business and employee information
  • Support cross-functional teams with translation needs as required
  • Adapt translations to suit business context, industry terminology, and audience
Requirements:Qualifications
  • Fluency in both Mandarin Chinese and English (spoken and written) required
  • Proven experience in translation and/or interpretation in a professional setting
  • Strong understanding of cultural nuances and business communication practices in both languages
  • Excellent written communication and proofreading skills
  • Ability to work independently in a remote/offsite environment
  • Strong organizational skills and attention to detail
  • Proficiency in Microsoft Office and virtual communication tools (e.g., Teams, Zoom)
Preferred Qualifications
  • Prior experience supporting corporate, manufacturing, or technical environments
  • Certification in translation or interpretation (e.g., ATA or equivalent)
  • Experience working in cross-cultural or international business settings