ZipRecruiter

Log In

1

Senior Spanish Language Jobs (NOW HIRING)

SPANISH BROADCASTING

Promotions Assistant

Manhattan, NY · On-site

$16/hr

As a pioneer in Spanish-language media, SBS has always been at the forefront of the evolution of ... Experience in managing and building strong business relationships and influencing is a senior ...

SPANISH BROADCASTING

PR · On-site

As a pioneer in Spanish-language media, SBS has always been at the forefront of the evolution of ... Experience in managing and building strong business relationships and influencing is a senior ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Language JobsSenior Spanish Language Jobs

Senior Spanish Language information

See salary details

$28.5K

$76.6K

$137.5K

How much do senior spanish language jobs pay per year?

As of Jul 22, 2026, the average yearly pay for senior spanish language in the United States is $76,607.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $98,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Senior Spanish Language Specialist, and why are they important?

To excel as a Senior Spanish Language Specialist, you need advanced proficiency in Spanish, strong translation and interpretation abilities, and typically a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, localization platforms, and relevant certifications such as ATA (American Translators Association) credentials are often required. Outstanding communication, attention to detail, and cultural sensitivity are crucial soft skills that distinguish top performers in this role. These capabilities ensure accurate, contextually appropriate language services that support effective cross-cultural communication and business success.

What does a Senior Spanish Language specialist do?

A Senior Spanish Language specialist is an expert in the Spanish language who typically oversees translation, interpretation, language instruction, or content creation projects. They may lead teams, ensure the quality and accuracy of Spanish language materials, and provide advanced linguistic support for organizations. Their work often involves cultural adaptation, editing, and mentoring junior staff to maintain high standards in all Spanish language communications.

What are some common challenges faced by Senior Spanish Language professionals when collaborating with cross-functional teams?

Senior Spanish Language professionals often work closely with teams in marketing, product development, and customer support to ensure accurate and culturally appropriate communications. A common challenge is bridging language nuances and regional variations to meet the needs of diverse Spanish-speaking audiences. Effective collaboration requires not only linguistic expertise but also strong interpersonal skills to align project goals, manage feedback, and resolve misunderstandings. Proactively communicating and offering cultural insights can help foster team cohesion and successful project outcomes.
What are the most commonly searched types of Spanish Language jobs? The most popular types of Spanish Language jobs are:
Senior Spanish Language jobs near you
Spanish Linquist/Translator

Spanish Linquist/Translator

Culmen International LLC

Tucson, AZ

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 11 days ago

Job description

Culmen International is seeking a bilingual Spanish Linquist/Translator to support operations in Tucson, Arizona. 

This is a talent pipeline requisition for future opportunities. Qualified candidates will be contacted when a position becomes available.


  • Provide Spanish-language simultaneous and consecutive interpretation for meetings and operational coordination.
  • Provide written translation and review of analytic, operational, and intelligence products.
  • Provide interpretation support at the General/Flag Officer and Senior Executive Service (SES) level.
  • Operate Sennheiser (or equivalent) interpretation equipment.
  • Translate technical documents containing military, intelligence, and law enforcement terminology.
  • Maintain engagement records and translation/interpretation activity logs.
  • Provide an Intelligence Specialist with the principal place of performance in Tucson, Arizona (JIATF-CC), to serve as SME, Intelligence Plans, Programs and Systems, with knowledge of CTOC operations.
  • Assisting in the development of intelligence planning, intelligence systems architecture requirements, and intelligence training.
  • Provide Spanish linguist/translator personnel who possess a minimum Level 4 (Full Professional Proficiency) in both reading and speaking, as measured by the Defense Language Proficiency Test (DLPT), Foreign Service Institute (FSI) scale, or equivalent Government-recognized assessment. Documentation of proficiency shall be provided to the Government upon request.

  • Bachelor’s degree from a college or university
  • Experience in Spanish linguist/translator personnel who possess a minimum Level 4 (Full Professional Proficiency) in both reading and speaking, as measured by the Defense Language Proficiency Test (DLPT), Foreign Service Institute (FSI) scale, or equivalent Government-recognized assessment.
  • Active Top Secret clearance with SCI eligibility.

Culmen International is committed to enhancing international safety and security, strengthening homeland defense, advancing humanitarian missions, and optimizing government operations. With experience in over 150 countries, Culmen supports our clients to accomplish critical missions in challenging environments.

  • Exceptional Medical/Dental/Vision Insurance, premiums for employees are 100% paid by Culmen, and dependent coverage is available at a nominal rate (including same or opposite sex domestic partners) 

  • 401k – Vested immediately and 4% match
  • Life insurance and disability paid by the company
  • Supplemental Insurance Available
  • Opportunities for Training and Continuing Education
  • 12 Paid Holidays

To learn more about Culmen International, please visit www.culmen.com

At Culmen International, we are committed to creating and sustaining a workplace that upholds the principles of Equal Employment Opportunity (EEO). We believe in the importance of fair treatment and equal access to opportunities for all employees and applicants.  Our commitment to these principles is unwavering across all our operations worldwide.

Apply