1

Senior Director Localization Jobs in Washington (NOW HIRING)

OVERVIEW The Internal Communications Director is the senior internal communications leader for the ... localization of global initiatives. Connector & Community Builder . Convene and lead a community of ...

Senior Director Localization information

What does a Senior Director of Localization do?

A Senior Director of Localization leads and oversees the strategy, management, and execution of localization processes within a company. They ensure that products, content, or services are adapted efficiently and effectively for different languages, cultures, and markets. This role involves managing localization teams, setting quality standards, collaborating with cross-functional departments, and leveraging technology to streamline workflows. The Senior Director also analyzes market needs and drives initiatives to support global growth.

How does a Senior Director of Localization typically collaborate with product and engineering teams to ensure successful global launches?

A Senior Director of Localization works closely with product managers and engineering teams from the early stages of development to ensure that localization requirements are integrated into the product roadmap. This includes providing guidance on internationalization best practices, aligning translation workflows with agile release cycles, and problem-solving technical challenges related to language support. Regular cross-functional meetings and clear communication are essential, as the Senior Director often acts as a bridge between global strategy and technical implementation, ensuring that products are ready for simultaneous multi-market launches.

What is the difference between Senior Director Localization vs Director Localization?

AspectSenior Director LocalizationDirector Localization
ResponsibilitiesStrategic leadership, global localization strategy, cross-department coordinationManaging localization projects, team oversight, process implementation
Required CredentialsAdvanced degree, extensive localization experience, leadership skillsBachelor's or master's degree, relevant localization experience
Work EnvironmentExecutive-level, cross-functional teams, high-level decision makingTeam management, project coordination, collaboration with stakeholders

The Senior Director Localization typically holds a higher strategic and leadership role, overseeing global localization initiatives and guiding multiple teams. The Director Localization focuses more on managing localization projects and teams directly. Both roles require relevant experience, but the Senior Director is more involved in setting overall strategy and executive decision-making.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Senior Director of Localization, and why are they important?

To thrive as a Senior Director of Localization, you need extensive experience in localization management, fluency in multiple languages, and a background in linguistics or translation, often supported by an advanced degree. Familiarity with localization tools like CAT software, TMS platforms (e.g., Smartling, SDL Trados), and quality assurance systems is crucial. Leadership, cross-cultural communication, and strategic thinking are vital soft skills for guiding global teams and aligning localization with business goals. These skills ensure effective global content delivery, brand consistency, and successful market expansion.
What are popular job titles related to Senior Director Localization jobs in Washington? For Senior Director Localization jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:
What cities in Washington are hiring for Senior Director Localization jobs? Cities in Washington with the most Senior Director Localization job openings:
Vice President / Senior Director of Policy and Consulting

Vice President / Senior Director of Policy and Consulting

Hunton Andrews Kurth LLP

Washington, DC โ€ข On-site

Full-time

Posted 26 days ago


Job description

The Centre for Information Policy Leadership (CIPL) at Hunton Andrews Kurth LLP is a leading global privacy and data policy think and do tank working at the intersection of law, policy and technology, with a membership comprising more than 85 multinational companies across a broad range of industry sectors. Since being founded in 2001, we have served as a trusted partner of business leaders, regulators and policymakers developing best practices, thought leadership and solutions for privacy, data and digital policy, law, and compliance. CIPL:
  • INFORMS via publications, member events and public fora;
  • CONNECTS global industry and government leaders;
  • SHAPES the future of data policy and strategy; and
  • CREATES innovative solutions and elevates best practices.

CIPL's leadership and staff are globally recognized data privacy thought leaders. They include former senior public and private sector professionals with extensive global and national experience in developing, interpreting, implementing, and enforcing laws, policies, and corporate privacy programs relevant to the data economy.
CIPL is looking for a Vice President / Senior Director of Policy and Consulting to join our team in our Washington, DC office. This role reports to CIPL's President.
About the Role:
Vice President / Senior Director of Policy and Consulting is a leadership role either at the Vice President or Senior Director level, working closely with CIPL's President and CIPL's leadership team. The primary purpose of the role is to advance CIPL's policy priorities, projects and initiatives globally in relation to a broad range of digital regulation, laws and implementation, related to privacy, data, AI, emerging tech, as well as internal organizational governance and best practices. The role will work with CIPL's international team of privacy and data experts who are based in CIPL's offices in Washington DC, London and Brussels.
Key Responsibilities Include:
  • Identify and lead targeted research projects relating to CIPL's current and new workstreams and projects, as well as drafting and overseeing the implementation of key CIPL thought leadership and deliverables such as memoranda, reports and other written materials reflecting the findings of such research.
  • Identify and lead consulting work for specific public and private sector entities (including CIPL member organizations) that relate to CIPL's global privacy, data and tech policy work and expertise.
  • Help define CIPL's strategy, objectives, areas of growth and expansion in broader areas of data and digital policy, and support CIPL's President in executing that strategy.
  • Maintain and deepen CIPL's position as a leading global policy and best practices thought leader and represent CIPL with internal and external stakeholders.
  • Grow CIPL's membership, funding models and more varied service offerings, including consulting opportunities and strategic consulting projects.
  • Deepen relationships and partnerships with members, senior business leaders and technologists, and key external stakeholders in governments, the regulatory community, international organizations, academia and complementary think tanks.
  • Oversee and work closely with CIPL's leadership team and team members to develop strategies and implement project plans that relate to or depend upon ongoing research and consulting work to advance CIPL's global policy agenda on a wide range of privacy, data, and tech policy issues. This includes the following topics:

    • Proposed legislation, simplification and rule-making;
    • Cross-border data flows;
    • Digital sovereignty and data localization;
    • Accountability-based information management, privacy, AI governance;
    • Regional developments (e.g., Europe, US (state and federal), Canada, Latin America, India, and Asia-Pacific);
    • The role of corporate data protection or privacy officers and other relevant organizational data and AI governance officers;
    • Privacy, data and AI risk assessment and management; transparency and user control;
    • Privacy preserving technologies (PPTs);
    • Accountable AI governance and best practices;
    • Children's data, privacy and safety
    • Cloud computing;
    • Data sharing between and among private sector organizations and public sector organizations;
    • Effective and smart regulatory strategy and oversight.

  • Develop and promote specific policy positions by working with CIPL's leadership team and CIPL member companies.
  • Oversee development of agendas and content for CIPL and non-CIPL events and speaking/representing CIPL at these events.
  • Management responsibilities, to oversee and develop team members, skillsets, organizational structure to drive efficiencies and growth.

Required Minimum Qualifications:
  • Advanced degree (J.D., Ph.D., or Master's) in law, public policy, or a related field.
  • Minimum of 10+ years of relevant experience shaping innovation policy, regulatory strategy, and public impact across government, international institutions, and key sectors of the global economy.
  • Strong preference for candidates with experience in regulatory agencies, government, think tanks, or similar organizations, particularly with expertise in regulatory risk, technology and innovation, and strategic leadership.
  • Deep knowledge of global privacy, security, and data laws and policies, including regulation of AI and emerging technologies
  • Strong understanding of global legislative, regulatory, and policy environments related to privacy, data, AI, and broader digital issues. Established network and track record of collaboration with stakeholders across business, academia, government, and regulatory bodies.
  • Demonstrated ability to lead research on emerging data, privacy, AI, and technology policy issues, including legal developments and organizational best practices.
  • Experience producing high-quality deliverables such as consulting proposals, white papers, and public consultation responses.
  • Strong understanding of data-driven innovation, technology trends, and/or foundational computer science concepts.
  • Proven track record of building, leading, and developing high-performing teams to drive growth and achieve strategic objectives.
  • Exceptional writing, analytical, and public speaking skills, with the ability to distill complex concepts into clear, persuasive messaging.
  • Excellent business judgment and understanding of the global corporate environment, including practical experience in data protection compliance and implementing privacy, data governance, and/or AI management programs.

Additional Interests, Experience or Qualifications:
  • Understanding of technology trends, computer science and/or data analytics.
  • Competition law, intellectual property law, and/or regulatory compliance. Knowledge of additional languages is a plus.

Other Qualifications:
Availability and willingness to work hours as needed to meet critical deadlines. Strong commitment to client service excellence and teamwork. Must possess the highest standards of ethical conduct and professionalism. Must act as catalyst for change, drive and results. Creative and innovative. Willingness to work across time zones and across cultures. Frequent travel may be required. Excellent communication skills (oral, written and listening) and ability to collaborate effectively with diverse group of professionals. Sound judgment and flexibility. Ability to work well under pressure, patience, diplomacy, high stress tolerance, excellent interpersonal communication skills, ability to prioritize workload and adapt to changing conditions. Moderate to frequent travel may be required. Visual acuity needed to process and read extensive written communications. Ability to receive and convey detailed information through oral communication. Proficiency with Microsoft Office Suite applications. Essential competency processes include language ability, reasoning and memory. To perform this job successfully, the incumbent must possess the abilities or aptitudes to proficiently perform each of the responsibilities and accountabilities described above, with or without reasonable accommodation.
The expected salary range for Washington, DC based employees is $250,000-$320,000, though salaries for employees based outside of Washington, DC may differ. Beyond an employment candidate's physical location, salary offers may be based on a number of factors, including, but not limited to, education, training and/or experience.
In addition to providing competitive compensation in the form of salaries and bonuses, Hunton Andrews Kurth offers a range of benefits and wellness options based on experience, performance and location that compare favorably to market standards in every region and across the legal industry.
EEO/drug-free workplace/E-Verify participant/Veteran/Disability.
Please view the Equal Employment Opportunity Poster here.
The information offered on this site does not constitute an express or implied contract, and may be modified or revoked without notice at the discretion of Hunton Andrews Kurth LLP.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.