1

Senior Director Localization Jobs in New Jersey (NOW HIRING)

Additional responsibilities include managing senior executive agreements and nonqualified deferred ... and localization arrangements, providing strategic support to business leaders and HR partners ...

Additional responsibilities include managing senior executive agreements and non-qualified deferred ... and localization arrangements, providing strategic support to business leaders and HR partners ...

... required localization and differences. Day 1 Separation & Transition regulatory - Define Day-1 ... with senior leaders and cross-functional stakeholders; influence priorities and resourcing.

New

Senior Software Engineer

Hoboken, NJ · On-site

$134.10K - $176.70K/yr

GLBE) is the world's leading platform to enable and accelerate global, direct-to-consumer cross ... Our end-to-end e-commerce solutions combine best-in-class localization capabilities, big-data best ...

Senior Software Engineer

Hoboken, NJ · On-site

$134K - $176.70K/yr

GLBE) is the world's leading platform to enable and accelerate global, direct-to-consumer cross ... Our end-to-end e-commerce solutions combine best-in-class localization capabilities, big-data best ...

Our end-to-end e-commerce solutions combine best-in-class localization capabilities, big-data ... Keep senior leadership informed with crisp, well-framed updates - make the complex digestible ...

Senior Director Localization information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Senior Director of Localization, and why are they important?

To thrive as a Senior Director of Localization, you need extensive experience in localization management, fluency in multiple languages, and a background in linguistics or translation, often supported by an advanced degree. Familiarity with localization tools like CAT software, TMS platforms (e.g., Smartling, SDL Trados), and quality assurance systems is crucial. Leadership, cross-cultural communication, and strategic thinking are vital soft skills for guiding global teams and aligning localization with business goals. These skills ensure effective global content delivery, brand consistency, and successful market expansion.

How does a Senior Director of Localization typically collaborate with product and engineering teams to ensure successful global launches?

A Senior Director of Localization works closely with product managers and engineering teams from the early stages of development to ensure that localization requirements are integrated into the product roadmap. This includes providing guidance on internationalization best practices, aligning translation workflows with agile release cycles, and problem-solving technical challenges related to language support. Regular cross-functional meetings and clear communication are essential, as the Senior Director often acts as a bridge between global strategy and technical implementation, ensuring that products are ready for simultaneous multi-market launches.

What does a Senior Director of Localization do?

A Senior Director of Localization leads and oversees the strategy, management, and execution of localization processes within a company. They ensure that products, content, or services are adapted efficiently and effectively for different languages, cultures, and markets. This role involves managing localization teams, setting quality standards, collaborating with cross-functional departments, and leveraging technology to streamline workflows. The Senior Director also analyzes market needs and drives initiatives to support global growth.

What is the difference between Senior Director Localization vs Director Localization?

AspectSenior Director LocalizationDirector Localization
ResponsibilitiesStrategic leadership, global localization strategy, cross-department coordinationManaging localization projects, team oversight, process implementation
Required CredentialsAdvanced degree, extensive localization experience, leadership skillsBachelor's or master's degree, relevant localization experience
Work EnvironmentExecutive-level, cross-functional teams, high-level decision makingTeam management, project coordination, collaboration with stakeholders

The Senior Director Localization typically holds a higher strategic and leadership role, overseeing global localization initiatives and guiding multiple teams. The Director Localization focuses more on managing localization projects and teams directly. Both roles require relevant experience, but the Senior Director is more involved in setting overall strategy and executive decision-making.

What are popular job titles related to Senior Director Localization jobs in New Jersey? For Senior Director Localization jobs in New Jersey, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Senior Director Localization jobs in New Jersey look for? The top searched job categories for Senior Director Localization jobs in New Jersey are:
What cities in New Jersey are hiring for Senior Director Localization jobs? Cities in New Jersey with the most Senior Director Localization job openings:

Benefits Director

Evonik

Piscataway, NJ • Hybrid

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 27 days ago


Evonik rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 36 frontline employees who took The Breakroom Quiz

18th of 88 rated chemical manufacturers


Job description

What we offer

Explore a world of opportunities with us. Look ahead with us and help shape innovative solutions to make our world more sustainable and life healthier, more vibrant and more comfortable. At Evonik, you have the chance to explore, thrive, and grow alongside 33,000 colleagues. Among attractive career paths and high-quality development programs, we not only offer performance-based remuneration and occupational health benefits but also hybrid and flexible working environments with #SmartWork. Bring your fresh perspective, develop your strengths, break out your mold, and find a career that fits your dreams with us.

Click on the link below to learn what our employees have to say about Evonik:
https://careers.evonik.com/en/about/meet-the-team/

Job Description Summary

The Head of Benefits leads the strategic direction, design, governance, and endtoend management of all U.S. and North America benefits programs-including health and welfare, retirement, pension, 401(k), nonqualified executive plans, and legacy DB/DC and retiree medical programs. This role provides executive leadership across the U.S., Canada, Mexico, and Costa Rica, ensuring benefit plans remain competitive within the chemical manufacturing sector, fully compliant with federal regulations, and costeffective through rigorous financial management, actuarial valuations, audits, investment strategy oversight, costcontainment initiatives, and operational improvements. The position directs vendor governance for more than 50 external partners-including attorneys, actuaries, auditors, investment advisors, recordkeepers, and consultants-while ensuring exceptional service delivery to over 4,200 U.S. employees, 12,000 covered members, and approximately 3,000 retirees across more than 40 locations. It leads benefitrelated merger, acquisition, and divestiture activity, including due diligence, asset/liability transfers, and alignment with HR, Finance, Legal and Accounting. Additional responsibilities include managing senior executive agreements and nonqualified deferred compensation plans, overseeing complex executive compensation and localization arrangements, providing strategic support to business leaders and HR partners, guiding wellness initiatives, and developing direct reports and HR colleagues to strengthen organizational capability.

RESPONSIBILTIES

  • Champion the organization's mission, vision, values, and strategic direction; develop and communicate a functional strategy and inspire a diverse workforce to achieve ambitious business goals.
  • Lead the creation and execution of strategy for a benefits function, anticipating complex regional challenges and aligning plans with broader corporate strategy.
  • Design and oversee HR frameworks, policies, and tools that meet business needs while ensuring consistency across regions and compliance with all legal and regulatory requirements.
  • Provide authoritative expertise and strategic guidance to senior leadership on policy implementation, large-scale initiatives, and organizational change efforts.
  • Develop and maintain strategic organizational policies for a major business entity or function, ensuring they support operational performance and corporate objectives.
  • Assess current and future capability needs for an international organization; identify skill gaps, prioritize development activities, and foster a culture of continuous growth and personal potential.
  • Build organizational capability through mentoring and informal development methods, ensuring leadership strength and succession readiness across the enterprise.
  • Lead regional relationships with unions serving as the primary spokesperson in strategic consultations and negotiations; collaborate with senior leaders to define business objectives, negotiation positions, and outcomes aligned with organizational value.

REQUIREMENTS

  • Education & Credentials: Bachelor's degree required. Graduate degree (MBA) preferred; CEBS certification strongly preferred.
  • Tenure & Scale: 10+ years seniorexecutive leadership in largecompany employee benefits, spanning HR, Legal, and Finance; full accountability and freedom to act leading complex legacy plans and union collective bargaining agreements in a large multistate manufacturing environment strongly preferred.
  • Regulatory Compliance: Deep working knowledge of ERISA, ACA, HIPAA, IRS Code, COBRA, HITECH, FMLA, ADA; proven compliance across retirement and health & welfare plans strongly preferred.
  • Global Leadership: Experience as a global benefits head and as a key regional leader (preferably North America) within a large multinational manufacturing firm; breadth across global benefits, HR, Finance, and project management; experience with expatriates and Canada/Mexico/Costa Rica benefits a plus.
  • Financial & Analytical Expertise: Ownership of financial management, audits, actuarial valuations, nondiscrimination testing, investment strategies, and data analysis tied to measurable outcomes.
  • Program Design & Operations: Track record in costcontainment initiatives, vendor management/negotiations, contracting, governance, and business process documentation/mapping.
  • Executive & NonQualified Plans: Handson experience with nonqualified executive deferred compensation, 409A compliance, executive agreements, and administration of severance, qualified/nonqualified plans, and localization agreements.
  • Executive Partnership & Influence: Proven ability to partner with inhouse and external counsel, Regional/Global Finance, Comptroller, and CFO; strong negotiation, stakeholder management, and executivelevel communication skills.

Summary Compensation & Benefits:

Compensation and benefits offered may vary depending on multiple individualized factors. This range represents a good faith estimate for this position. (Specific rate to be determined, but not limited to, geographic location, education, experience, knowledge, skills and abilities of applicant, internal equity, and alignment with market data).

Pay Range: $150,400-$250,700

Evonik offers a comprehensive benefit package, subject to plan eligibility, terms, and guidelines. Benefits included, but not limited to:

  • Medical, dental, and vision benefits
  • Paid time off plan
  • 401(k) savings plans
  • Health Savings Account (HSA)
  • Flexible Spending Accounts (FSAs)
  • Employee Assistance Program
  • Voluntary Benefits and Employee Discounts
  • Disability benefits
  • Life Insurance
  • Parental leave
  • Tuition Reimbursement

The Evonik Group adopts an Equal Employment Opportunity (EEO) approach. Candidates are assessed based on their educational qualifications, experience, job competencies and potential and shall not be discriminated against on the basis of race, ethnicity, age, gender, religion, nationality, disability or sexual orientation or other classifications protected by local, state, or provincial regulations.

Your Application

To ensure that your application is proceeded as quickly as possible and to protect the environment, please apply online via ourcareersportal. Further information about Evonik as Employer can be found at https://careers.evonik.com.

Please address your application to the Talent Acquisition Manager, statingyour earliest possible starting date and your salary expectations.

Your Talent Acquisition Manager:

Brittney Compton [C], Jeff Tarpley

Company is

Evonik Corporation

What Evonik employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom