ZipRecruiter

Log In

1

Senior Api Technical Writer Jobs in Renton, WA (NOW HIRING)

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Seattle, WA · Remote

$30 - $60/hr

Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and ... Precision Writing * Source Synthesis * Audience Calibration * Technical Writing * Structured ...

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Seattle, WA · Remote

$30 - $60/hr

Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and ... Precision Writing * Source Synthesis * Audience Calibration * Technical Writing * Structured ...

Nintendo

Sr UX Writer

Redmond, WA · On-site

$108K - $173K/yr

They create the vision for written content, ensure usability standards, and keep the brand voice consistent across multiple platforms and languages. DESCRIPTION OF DUTIES * Collaborates with design ...

REV LLC

Integration & API Architect

Seattle, WA · On-site

$90 - $110/hr

... technical disciplines. * 5+ years of hands-on Integration Architecture, API Architecture, or comparable senior integration leadership experience. * Strong experience designing enterprise integration ...

next page

Showing results 1-20

All JobsApi Technical Writer JobsSenior Api Technical Writer JobsSenior Api Technical Writer Jobs in Renton, WA

Senior Api Technical Writer information

See Renton, WA salary details

$63.6K

$116K

$191.2K

How much do senior api technical writer jobs pay per year?

As of Aug 31, 2026, the average yearly pay for senior api technical writer in Renton, WA is $115,959.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $91,100.00 and $139,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a senior API technical writer?

Senior API Technical Writers are experienced professionals who specialize in creating clear and comprehensive documentation for application programming interfaces (APIs). They collaborate closely with software engineers and product teams to understand complex technical concepts and translate them into user-friendly guides, reference materials, and tutorials. Their work helps developers understand how to effectively use APIs, ensuring successful integration and optimal product use. In addition to writing, they may also manage documentation strategies, mentor junior writers, and participate in API design discussions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior API technical writer, and why are they important?

To thrive as a Senior API Technical Writer, you need a solid understanding of software development concepts, API documentation standards, and strong writing skills, often supported by a degree in technical writing, computer science, or related fields. Familiarity with tools such as Swagger/OpenAPI, Markdown, Git, and content management systems is typically required, and certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can be advantageous. Outstanding communication, collaboration, and the ability to translate complex technical details into clear, user-friendly documentation are vital soft skills. These skills ensure that API documentation is accurate, accessible, and valuable to both technical and non-technical stakeholders, supporting effective software integration and product success.

What are some common challenges faced by senior API technical writers when documenting complex APIs, and how can they be addressed?

Senior API Technical Writers often encounter challenges such as keeping up with rapidly evolving APIs, translating highly technical information into clear documentation for diverse audiences, and ensuring accuracy amid frequent updates. To address these, writers typically collaborate closely with developers, participate in agile processes, and utilize version control tools to track changes. Building strong relationships with engineering teams and actively participating in sprint meetings can also help writers stay informed and maintain high-quality documentation.

What are popular job titles related to Senior Api Technical Writer jobs in Renton, WA?

For Senior Api Technical Writer jobs in Renton, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Senior Api Technical Writer jobs in Renton, WA look for?

The top searched job categories for Senior Api Technical Writer jobs in Renton, WA are:

What cities near Renton, WA are hiring for Senior Api Technical Writer jobs?

Cities near Renton, WA with the most Senior Api Technical Writer job openings:

Senior Api Technical Writer jobs near you

Senior Technical Writer

Solutions Resource

Bellevue, WA • On-site

Contractor

Re-posted 4 days ago

Job description

Company Description
Solutions Resource is an IT service provider based in Bellevue, WA. The staffing branch of the company sources IT professionals and connects them with Contract or Full-time opportunities at Organizations (Corporation/Gov Agency) in the state of WA.
Job Description
TOP Skills:
1.Technical documentation skills of API services and endpoints
2. ability to edit HTML/CSS for optimal readability
3. Experiences creating sequences diagrams of data flows across distributed systems.
The Client API team is seeking a technical writer to migrate content between two internal systems as well as to build a documentation library in a new externally-facing developer portal.
Qualifications
  • Experience documenting web service API endpoints and designs
  • Background or experience applying Information Architecture principles to benefit a software developer audience.
  • Ability to edit documents directly as needed using HTML/CSS
  • Experience using UML to create architecture and sequence diagrams
  • Experience maintaining documentation content using MediaWiki sites, Confluence, and/or Drupal preferred.
  • Strong written communication skills, naturally.

Additional Information
Organization: Starbucks
Duration: 2Months Contract
Location: Seattle, WA
Why is this role open? What need will this worker fill?
Migration to a new API gateway recently necessitated the migration of documentation from the old system to the new one.
What does a typical work day entail? What are the daily tasks/responsibilities/deliverables?
Evaluating documentation gaps, editing and loading documentation into the new system.
Creating content structure for documentation.
What are the must/nice to have skills you are looking for in this CW?
This person will not be part of a project team dedicated to this effort, so looking for someone who can work independently against a backlog of tasks.
Interview Process:
Interview: 30 min phone screen, then a 1 hour in-person interview

Apply