ZipRecruiter

Log In

1

Script Translator Jobs in Florida (NOW HIRING)

Material Bank

Lead MarTech Engineer

Boca Raton, FL · On-site

Strong Python and SQL; production-grade code, not just scripts * Hands-on experience with a cloud ... translation layer. Preferred * Experience in some of the following areas is helpful, but not ...

Material Bank

Lead MarTech Engineer

Miami, FL · On-site

Strong Python and SQL; production-grade code, not just scripts * Hands-on experience with a cloud ... translation layer. Preferred * Experience in some of the following areas is helpful, but not ...

previous page

Showing results 21-28

All JobsScript Translator JobsScript Translator Jobs in Florida

Script Translator information

What is a script translator?

Script translators are professionals who convert scripts, such as screenplays, stage plays, or television scripts, from one language to another while preserving the original meaning, tone, and cultural nuances. Their work ensures that the dialogue and context make sense to the target audience, often collaborating closely with writers, directors, and producers. Script translators need strong language skills, cultural understanding, and creativity to adapt idioms, jokes, and references. They play a crucial role in making films, TV shows, and plays accessible to international audiences. The process may involve multiple revisions to achieve a natural and accurate translation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a script translator, and why are they important?

To thrive as a Script Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong literary translation skills, and a deep understanding of cultural nuances, often backed by a degree in translation, linguistics, or related fields. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, subtitling software, and industry-standard file formats is typically required. Exceptional attention to detail, creativity, and the ability to work under tight deadlines are standout soft skills in this role. These skills ensure translations are accurate, culturally relevant, and delivered efficiently for diverse media projects.

What are some common challenges faced by script translators when adapting content for different cultures?

Script Translators often encounter the challenge of preserving the original script's intent, humor, and tone while ensuring cultural relevance for the target audience. Idioms, jokes, and references may not translate directly, requiring creative adaptation without altering the storyline. Additionally, Script Translators must coordinate closely with directors, writers, and localization teams to maintain consistency and authenticity throughout the project. Balancing linguistic accuracy with cultural sensitivity is a key part of the role.

What is the difference between Script Translator vs Subtitle Translator?

AspectScript TranslatorSubtitle Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentScriptwriting studios, film/TV productionPost-production, film/TV editing suites
Industry UsageFilm, TV, theater scriptsFilm, TV shows, online videos
Common Search/ComparisonScript Translator vs Subtitle Translator

Script Translators focus on translating entire scripts for production, ensuring dialogue and narrative flow. Subtitle Translators specialize in creating concise, timed translations for on-screen text. While both require language skills and cultural knowledge, Script Translators work mainly in pre-production or script development, whereas Subtitle Translators work during post-production to enhance viewer understanding across languages.

What are popular job titles related to Script Translator jobs in Florida?

For Script Translator jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Script Translator jobs in Florida look for?

The top searched job categories for Script Translator jobs in Florida are:

Script Translator jobs near you
Infographic showing various Script Translator job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 12% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 83% Physical, 4% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Specialist, Business Transformation

Orlando, FL • On-site

Universal Studios
Traveler Accommodation • 1 - 5K employees
Learn more about Universal Studiosexternal

$100 - $125/hr

Other

Posted 21 days ago

Key responsibilities

  • Support transformation initiatives by developing roadmaps, aligning projects with business objectives, and managing cross-functional efforts to implement change.

  • Analyze current business processes to identify inefficiencies and design future-state processes and operating models.

  • Oversee the implementation of transformation initiatives, track milestones, manage risks, and measure success through KPIs and performance data.

Job description

JOB SUMMARY:

A Business Transformation Specialist is responsible for assistance in driving strategic initiatives that improve organizational performance, efficiency, and scalability. This role partners with business leaders to identify opportunities for transformation, help design future-state processes, and lead cross-functional efforts to implement change. The specialist combines strategic planning, process optimization, and data-driven decision-making to align operations with business goals. They also play a key role in managing stakeholder engagement and ensuring successful adoption of new ways of working across the organization.

MAJOR RESPONSIBILITIES:
  • Support transformation vision, goals, and success metrics
  • Align initiatives with business objectives and executive priorities, serve as a translator between technical and non-technical teams to drive alignment.
  • Identify opportunities for operational improvement or innovation
  • Build business cases and ROI models for transformation efforts proposed by leadership
  • Develop roadmaps and phased implementation plans
  • Partner with executives, department leaders, and cross-functional teams
  • Facilitate workshops, alignment sessions, and decision-making meetings
  • Manage resistance and drive organizational buy-in
  • Assist with the development and execution of change management strategies
  • Communicate progress, risks, and outcomes to stakeholders
  • Analyze current-state business processes and workflows
  • Identify inefficiencies, bottlenecks, and redundancies
  • Design future-state processes and operating models
  • Lead process reengineering or continuous improvement initiatives
  • Document standard operating procedures and best practices
  • Oversee implementation of transformation initiatives
  • Coordinate cross-functional project teams and timelines
  • Track milestones, deliverables, and dependencies
  • Manage risks, issues, and escalation paths
  • Ensure initiatives stay on schedule and within scope
  • Define KPIs and success metrics for transformation efforts
  • Analyze operational and financial data to measure impact
  • Build dashboards and reporting frameworks
  • Monitor performance against targets and adjust strategies
  • Provide insights to support decision-making
  • Understands and actively participates in Environmental, Health & Safety responsibilities by following established UO policy, procedures, training and team member involvement activities.
  • Performs other duties as assigned.
EDUCATION:
  • Bachelor’s degree from a four-year college or university in MIS, Business or IT is required.
EXPERIENCE:
  • 2+ years of experience in application support, IT support, or a related technical role; or combination of education and experience.
  • Experience troubleshooting software applications, system integrations, or enterprise platforms
  • Familiarity with ticketing systems (such as ServiceNow, Jira, or similar)
  • Experience working with logs, error analysis, and basic debugging techniques
  • Exposure to incident management and root cause analysis processes
ADDITIONAL INFORMATION:
  • Strong communication abilities, a desire to build consensus, and comfort relaying technical and security principles and decisions to a wide range of audiences and stakeholders.
  • Ability to make quality decisions in high-pressure environments, maintaining focus on details, and appropriately prioritizing and triaging tasks according to business needs
  • Effective conflict resolution and technical problem-solving skills
  • Basic technical knowledge related to:
    • Infrastructure & network design, support, and troubleshooting
    • Windows and Linux systems administration
    • Asset management tools (such as ServiceNow, Snipe-IT, and Lansweeper)
    • Remote administration tools (such as Bomgar and Intune)
    • Task/project management and report tools (such as PowerBI and Click-Up)
    • Automation tools and platforms (such as scripts and Power Automate)
  • Experience with technical audits and compliance frameworks for policies and standards (especially cyber and privacy)
  • Experience with development and maintenance of technical documentation
  • Familiarity with large corporate enterprise systems, integrations, and workflows
  • Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
  • Consistent attendance is a job requirement.
  • Your talent, skills and experience will be rewarded with a competitive compensation package.

Universal Orlando Resort. Here you can.

Universal Orlando is an equal opportunity employer. Universal elements and all related indicia TM & © 2026 Universal Studios. All rights reserved. EOE

#J-18808-Ljbffr

Apply