1

Script Translation Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Support the translation of customer problems into requirements and technical specifications, with ... Interest in contributing directly to technical work, including prototypes, scripts, internal tools ...

Specialist, Federal Cloud Engineer

Mclean, VA · On-site

$56.25 - $75.25/hr

... scripts * Support business requirements capture / translation, hypothesis-driven consulting, workstream / project management, and client relationship development Qualifications: * A minimum of one ...

Showing results 41-47

Script Translation information

See Virginia salary details

$34.7K

$65.1K

$103.6K

How much do script translation jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for script translation in Virginia is $65,079.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,600.00 and $77,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a script translation?

A Script Translation job involves translating scripts from one language to another while maintaining their meaning, tone, and cultural context. This process is essential for films, TV shows, plays, and other media to ensure accurate localization. Translators must have strong language skills and an understanding of industry terminology. Sometimes, adaptation is required to make dialogues sound natural in the target language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in script translation, and why are they important?

Excelling in script translation requires fluency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and strong written communication skills, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ) and subtitle editing tools is highly valued, and professional certifications like ATA or ITI can be advantageous. Attention to detail, creativity, and the ability to work under tight deadlines are important soft skills. Mastering these competencies ensures accurate, culturally appropriate translations that preserve the intent and tone of the original script while meeting project deadlines.

What are some of the main challenges script translators face in their daily work?

One of the main challenges script translators encounter is accurately capturing the tone, humor, and cultural references of the original script so they resonate with new audiences. Adapting dialogue for natural flow, handling idiomatic phrases, and ensuring time constraints for subtitles can require creative problem-solving and negotiation with production teams. Translators often collaborate closely with editors, directors, and localization specialists to ensure consistency and authenticity throughout the project. Overcoming these challenges is crucial for delivering high-quality translations that support the goals of international film, television, or multimedia projects.

What are popular job titles related to Script Translation jobs in Virginia? For Script Translation jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Script Translation jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Script Translation jobs in Virginia are:
Infographic showing various Script Translation job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 69% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 77% Physical, 3% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $65,079 per year, or $31.3 per hour.

Network Engineer with Security Clearance

BAE Systems

Sterling, VA • On-site

$132K - $226K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 27 days ago


BAE Systems rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 150 frontline employees who took The Breakroom Quiz

10th of 49 rated military and defense


Job description

Job Description BAE Systems is looking for Network Engineers to support an IC program delivering network support to the customer's various wide area networks (WANs) and local area networks (LANs). This position will provide network engineering support to an enterprise level infrastructure across multiple classifications. The Network Engineer responsibilities will include: * Provide day-to-day Operations and Maintenance (O&M) support for incident management events and outages.
* Perform regular system maintenance, including software upgrades, patching, security auditing, and configuration backups for network devices.
* Install, configure, and maintain Cisco Network solutions and associated network infrastructure components, ensuring high availability, performance, and reliability.
* Troubleshoot and resolve complex network and service deployment issues, leveraging NSO logs and monitoring tools to perform root cause analysis.
* Integrate with various network devices, external systems, and APIs using protocols like NETCONF, RESTCONF, and JSON-RPC.
* Develop and maintain automation scripts using Python, Java, or other relevant languages to streamline operations and enhance efficiency.
* Create and maintain comprehensive technical documentation related to installations, configurations, and network processes.
* Troubleshooting network issues related to connectivity, latency, asymmetric routing.
* Implementation of routing and troubleshooting issues related to the following protocols: OSPF, BGP, MPLS, VRF's, VPN's
* Support problem management to conduct root cause analysis of recurring issues.
* Work with corresponding technical support teams as required to resolve network traffic concerns.
* Utilize monitoring tools and log collectors to provide in-dept analysis of traffic anomalies and issues.
* Candidate may be on call after hours on a rotational basis.
XYZ Required Education, Experience, & Skills * Must have 10 years of experience that can be a combination of work history and education. * Must be compliant with DoD 8140 Information Assurance Technical (IAT) Level 2. * Experience with configuring and troubleshooting Juniper and Cisco routers and switches. * Experience with protocols such as OSPF, BGP, VPN's, VRF's, MPLS. * Understanding of routing, switching, Internet Protocol (IP) subnet, Network Address Translation (NAT) and security technologies. * Demonstrated ability to engineer and modify rulesets to allow connectivity for new customer requirements. * Demonstrated ability to read, understand, and develop schematic diagrams, technical manuals, and documentation such that the supported equipment and software can be maintained with minimal training. * Working knowledge of Service Now or similar IT Service Management (ITSM) products. * Intermediate-level knowledge of MS Office products Word, Excel, PowerPoint, and Visio. * Ability to represent the team and deliver status reports to internal and external leadership. * Excellent organizational and follow through skills. * Strong communication (written and verbal) skills. * Detail oriented with problem-solving skills Preferred Education, Experience, & Skills * Not required but experience with Palo Alto, Cisco Adaptive Security Appliance (ASA), and Forcepoint firewall equipment and applications is a plus. Pay Information
Full-Time Salary Range: $132962 - $226035 Please note: This range is based on our market pay structures. However, individual salaries are determined by a variety of factors including, but not limited to: business considerations, local market conditions, and internal equity, as well as candidate qualifications, such as skills, education, and experience. Employee Benefits: At BAE Systems, we support our employees in all aspects of their life, including their health and financial well-being. Regular employees scheduled to work 20+ hours per week are offered: health, dental, and vision insurance; health savings accounts; a 401(k) savings plan; disability coverage; and life and accident insurance. We also have an employee assistance program, a legal plan, and other perks including discounts on things like home, auto, and pet insurance. Our leave programs include paid time off, paid holidays, as well as other types of leave, including paid parental, military, bereavement, and any applicable federal and state sick leave. Employees may participate in the company recognition program to receive monetary or non-monetary recognition awards. Other incentives may be available based on position level and/or job specifics. About BAE Systems Intelligence & Security BAE Systems, Inc. is the U.S. subsidiary of BAE Systems plc, an international defense, aerospace and security company which delivers a full range of products and services for air, land and naval forces, as well as advanced electronics, security, information technology solutions and customer support services. Improving the future and protecting lives is an ambitious mission, but it's what we do at BAE Systems. Working here means using your passion and ingenuity where it counts - defending national security with breakthrough technology, superior products, and intelligence solutions. As you develop the latest technology and defend national security, you will continually hone your skills on a team-making a big impact on a global scale. At BAE Systems, you'll find a rewarding career that truly makes a difference. Intelligence & Security (I&S), based in McLean, Virginia, designs and delivers advanced defense, intelligence, and security solutions that support the important missions of our customers. Our pride and dedication shows in everything we do-from intelligence analysis, cyber operations and IT expertise to systems development, systems integration, and operations and maintenance services. Knowing that our work enables the U.S. military and government to recognize, manage and defeat threats inspires us to push ourselves and our technologies to new levels. This position will be posted for at least 5 calendar days. The posting will remain active until the position is filled, or a qualified pool of candidates is identified.

What BAE Systems employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom