ZipRecruiter

Log In

1

Script Translation Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Fantom Corporation

Data Engineer

Chantilly, VA

$117K - $140K/yr

Develop robust Python applications and automation scripts to support data engineering initiatives ... translation services, topic modeling, Large Language Models (LLMs), and Retrieval-Augmented ...

ECS

Data Scientist with Security Clearance

Arlington, VA · On-site

$130K - $137K/yr

Produce written documentation and artifacts for all work completed, including the translation of ... Java Scripts). * 3+ years' experience working with projects involving machine learning, natural ...

Brightspot

Product Marketing Manager

Reston, VA · On-site

$130K - $140K/yr

Develop high-impact sales tools, including pitch decks, battlecards, demo scripts, product videos ... translator. You speak Product, Sales, and Marketing fluently. You have a unique ability to grasp ...

ECS

Data Scientist

Arlington, VA · On-site

$130K - $137K/yr

Produce written documentation and artifacts for all work completed, including the translation of ... Java Scripts). * 3+ years' experience working with projects involving machine learning, natural ...

ECS

Data Scientist

Arlington, VA · On-site

$130K - $140K/yr

Produce written documentation and artifacts for all work completed, including the translation of ... Java Scripts). * 3+ years' experience working with projects involving machine learning, natural ...

BayNova LLC

Network Engineer

Alexandria, VA · On-site

Manage public IP resources, network address translation (NAT), and internet connectivity components ... Support the deployment and testing of network automation scripts using command-line tools and ...

Leidos

Technical Mission Growth Lead

Chantilly, VA · On-site

$131K - $237K/yr

You will be a hybrid of a technical operations, mission specialist, tech translator, and product ... You can write scripts, leverage APIs, and deploy infrastructure to build demos that demonstrate ...

KPMG

Senior Specialist, Federal Cloud Engineer

Mclean, VA · On-site

$55.75 - $72/hr

... resource creation scripts * Contribute to business requirements capture / translation, hypothesis-driven consulting, workstream / project management, and client relationship development ...

ECS

Data Scientist

Arlington, VA · On-site

... the translation of user requirements into technical designs. • Assist the agency in the ... Scripts). • 3+ years' experience working with projects involving machine learning, natural ...

Leidos

Technical Mission Growth Lead

Chantilly, VA · On-site

$131K - $237K/yr

You will be a hybrid of a technical operations, mission specialist, tech translator, and product ... You can write scripts, leverage APIs, and deploy infrastructure to build demos that demonstrate ...

BAE Systems

Network Eng Sr Prin

Sterling, VA · On-site

$132K - $226K/yr

Develop and maintain automation scripts using Python, Java, or other relevant languages to ... Understanding of routing, switching, Internet Protocol (IP) subnet, Network Address Translation ...

Alarm.com

Product Manager

Tysons Corner, VA

Support the translation of customer problems into requirements and technical specifications, with ... Interest in contributing directly to technical work, including prototypes, scripts, internal tools ...

KPMG

Specialist, Federal Cloud Engineer

Mclean, VA · On-site

$56.25 - $75.25/hr

... scripts * Support business requirements capture / translation, hypothesis-driven consulting, workstream / project management, and client relationship development Qualifications: * A minimum of one ...

next page

Showing results 1-20

All JobsScript Translation JobsScript Translation Jobs in Virginia

Script Translation information

See Virginia salary details

$34.7K

$65.1K

$103.6K

How much do script translation jobs pay per year?

As of Jul 19, 2026, the average yearly pay for script translation in Virginia is $65,079.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,600.00 and $77,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Script Translation job?

A Script Translation job involves translating scripts from one language to another while maintaining their meaning, tone, and cultural context. This process is essential for films, TV shows, plays, and other media to ensure accurate localization. Translators must have strong language skills and an understanding of industry terminology. Sometimes, adaptation is required to make dialogues sound natural in the target language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Script Translation position, and why are they important?

Excelling in script translation requires fluency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and strong written communication skills, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ) and subtitle editing tools is highly valued, and professional certifications like ATA or ITI can be advantageous. Attention to detail, creativity, and the ability to work under tight deadlines are important soft skills. Mastering these competencies ensures accurate, culturally appropriate translations that preserve the intent and tone of the original script while meeting project deadlines.

What are some of the main challenges script translators face in their daily work?

One of the main challenges script translators encounter is accurately capturing the tone, humor, and cultural references of the original script so they resonate with new audiences. Adapting dialogue for natural flow, handling idiomatic phrases, and ensuring time constraints for subtitles can require creative problem-solving and negotiation with production teams. Translators often collaborate closely with editors, directors, and localization specialists to ensure consistency and authenticity throughout the project. Overcoming these challenges is crucial for delivering high-quality translations that support the goals of international film, television, or multimedia projects.

What are popular job titles related to Script Translation jobs in Virginia? For Script Translation jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Script Translation jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Script Translation jobs in Virginia are:
Script Translation jobs near you
Infographic showing various Script Translation job openings in Virginia as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, and 15% Contract. Highlights an 82% Physical, 6% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $65,079 per year, or $31.3 per hour.
Data Engineer

Data Engineer

Fantom Corporation

Chantilly, VA

$117K - $140K/yr

Full-time

Posted 17 days ago

Job description

Fantom Corporation is a mission-focused organization supporting critical programs across the defense and intelligence community. We partner with our customers to deliver high-impact technical solutions while fostering a culture built on trust, expertise, and long-term career growth.

We are seeking a Data & Software Engineer to join a small, agile team developing advanced data solutions for a custom application supporting mission-critical operations. This role is focused on designing, building, and optimizing scalable data pipelines and ETL workflows while leveraging modern cloud technologies, distributed data processing frameworks, and AI/ML capabilities.

The ideal candidate has strong Python programming skills, experience building production-grade data pipelines, and expertise with Apache Spark, AWS cloud services, relational databases, and modern data engineering best practices.

Responsibilities
  • Design, develop, and maintain scalable, end-to-end data pipelines and ETL/ELT workflows supporting enterprise applications
  • Build and optimize distributed data processing solutions using Apache Spark and PySpark
  • Develop robust Python applications and automation scripts to support data engineering initiatives
  • Deploy and manage data pipelines using workflow orchestration platforms such as AWS Step Functions or Apache Airflow
  • Containerize and deploy data applications within AWS cloud environments using Docker, Podman, or similar technologies
  • Design, optimize, and maintain PostgreSQL and MySQL databases, including schema design, indexing, and query optimization for analytical workloads
  • Collaborate with stakeholders to gather requirements, assess technical feasibility, and design scalable data solutions
  • Troubleshoot and resolve data quality issues, pipeline failures, and performance bottlenecks
  • Implement and support data governance, security, privacy, and compliance best practices
  • Develop and maintain technical documentation, architecture diagrams, and engineering standards
  • Support large-scale data migration and platform modernization initiatives
  • Integrate AI/ML services, machine learning models, and advanced analytics capabilities into enterprise data platforms
  • Utilize Git and CI/CD pipelines to support automated testing, deployment, and version control
Required Qualifications
  • Must be fully cleared with a recent polygraph
  • Must be willing and able to work fully onsite at the location listed in this posting
  • 5+ years of experience as a Data Engineer, Software Engineer, or similar technical role
  • Demonstrated experience building production-scale data pipelines and ETL/ELT workflows
  • Advanced programming experience with Python, including libraries such as Pandas and NumPy
  • Strong experience with Apache Spark and PySpark for distributed data processing
  • Experience with workflow orchestration tools such as Apache Airflow or AWS Step Functions
  • Experience deploying containerized applications using Docker, Podman, or similar technologies
  • Experience developing cloud-native applications within AWS environments
  • Hands-on experience with AWS services including Amazon S3, AWS Lambda, and AWS Step Functions
  • Strong experience with PostgreSQL and MySQL, including schema design, performance tuning, and query optimization
  • Advanced SQL skills supporting large-scale analytical workloads
  • Experience with Git and CI/CD practices for data engineering and software deployment
  • Understanding of data governance, privacy, security, and compliance principles
  • Strong analytical, troubleshooting, and problem-solving skills
  • Experience collaborating directly with stakeholders to gather requirements and deliver technical solutions with minimal oversight
  • #CJ
Desired Qualification
  • Experience designing and implementing Lakehouse architectures using Apache Iceberg
  • Experience configuring and supporting enterprise data platform technologies, including:
    • Apache Ranger
    • Trino
    • Apache Polaris or Unity Catalog OSS
    • Apache Superset
  • Experience with Infrastructure as Code (Terraform or AWS CloudFormation)
  • Proficiency with Bash scripting for automation and operational support
  • Experience tracking data lineage using OpenLineage or similar tools
  • Working knowledge of Java
  • Experience implementing data quality frameworks, automated testing, and validation strategies
  • Experience supporting enterprise data modernization and large-scale migration initiatives
  • Experience integrating AI/ML services, including OCR, NLP, speech-to-text, language detection, translation services, topic modeling, Large Language Models (LLMs), and Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines
  • Experience processing geospatial data using technologies such as H3, PostGIS, or similar frameworks
  • Experience with NoSQL databases such as DynamoDB
  • Experience developing engineering standards, documentation, and reusable design patterns
Fantom Corp is a Software Development, Agile Cloud, Software Development, Cyber Security (Risk Management, Assessments & Authorization (A&A)), Data, AI Platform (Computer Vision Models), Podcasting Media Services, and IT Services provider. Established in 2015, Fantom Corp serves Federal customers with top-notch Cybersecurity Architects, Data Scientists/Analysts, Software Engineers/Developers, DevSecOps Engineers, Project Managers, Identity, Credential Access Management (ICAM) services , and Cloud-certified practitioners. We excel in delivering emerging technologies such as Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) with a focus on identifying trends, object detection, and classification of structured and unstructured data. Fantom Corp possesses mastery in all aspects of digital audio production. We lead in the ideation and creation of efforts for clients who want to harness the power of podcasting. We guide them in selecting the right show format for their needs and goals. As a Small Business, we possess the innovation, speed and flexibility to meet your requirements. 

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.