ZipRecruiter

Log In

1

Script Translation Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Web Teks

Software Engineer - Open Source

Chesapeake, VA · On-site

Provide quality assurance and benchmark testing, and document functionality of scripts and website ... Attention to detail - clean code and precise design translation * Experience working with complex ...

GRVTY

Computer Vision Engineer - Senior

Springfield, VA · On-site

$109K - $149K/yr

... the translation of mission requirements into scalable, effective, and supportable technical ... Python scripts for data automation, process optimization, and machine learning workflow ...

Walmart

Senior Distinguished I, Architect

Herndon, VA · On-site

$192K - $384K/yr

... creation of scripts for automation of repetitive and routine tasks in CICD Continuous ... translation of requirements into epics stories establish guidelines for tradeoffs Technical Domain ...

ECS

Data Scientist

Arlington, VA · On-site

Produce written documentation and artifacts for all work completed, including the translation of ... Java Scripts). * 3+ years' experience working with projects involving machine learning, natural ...

New

Trilogy Federal

Momentum SME

Arlington, VA · On-site +1

... translation of approved business requirements into successful test cases, scenarios, and scripts. * Advise stakeholders with options for solutioning business requirements. These options should ...

BayNova LLC

Network Engineer

Alexandria, VA · On-site

Manage public IP resources, network address translation (NAT), and internet connectivity components ... Support the deployment and testing of network automation scripts using command-line tools and ...

BayNova LLC

Network Engineer

Alexandria, VA · On-site

Manage public IP resources, network address translation (NAT), and internet connectivity components ... Support the deployment and testing of network automation scripts using command-line tools and ...

Trilogy Federal

Momentum SME

Arlington, VA · Remote

... translation of approved business requirements into successful test cases, scenarios, and scripts. * Advise stakeholders with options for solutioning business requirements. These options should ...

GRVTY

Computer Vision Engineer - Senior

Springfield, VA · On-site

$109K - $149K/yr

... the translation of mission requirements into scalable, effective, and supportable technical ... Python scripts for data automation, process optimization, and machine learning workflow ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsScript Translation JobsScript Translation Jobs in Virginia

Script Translation information

See Virginia salary details

$34.7K

$65.1K

$103.6K

How much do script translation jobs pay per year?

As of Jun 11, 2026, the average yearly pay for script translation in Virginia is $65,079.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,600.00 and $77,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Script Translation job?

A Script Translation job involves translating scripts from one language to another while maintaining their meaning, tone, and cultural context. This process is essential for films, TV shows, plays, and other media to ensure accurate localization. Translators must have strong language skills and an understanding of industry terminology. Sometimes, adaptation is required to make dialogues sound natural in the target language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Script Translation position, and why are they important?

Excelling in script translation requires fluency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and strong written communication skills, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ) and subtitle editing tools is highly valued, and professional certifications like ATA or ITI can be advantageous. Attention to detail, creativity, and the ability to work under tight deadlines are important soft skills. Mastering these competencies ensures accurate, culturally appropriate translations that preserve the intent and tone of the original script while meeting project deadlines.

What are some of the main challenges script translators face in their daily work?

One of the main challenges script translators encounter is accurately capturing the tone, humor, and cultural references of the original script so they resonate with new audiences. Adapting dialogue for natural flow, handling idiomatic phrases, and ensuring time constraints for subtitles can require creative problem-solving and negotiation with production teams. Translators often collaborate closely with editors, directors, and localization specialists to ensure consistency and authenticity throughout the project. Overcoming these challenges is crucial for delivering high-quality translations that support the goals of international film, television, or multimedia projects.

What are popular job titles related to Script Translation jobs in Virginia? For Script Translation jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Script Translation jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Script Translation jobs in Virginia are:
Script Translation jobs near you

Software Engineer - Open Source

Web Teks

Chesapeake, VA

Other

Posted 9 days ago

Job description

Overview: Are you a talented and self-motivated Senior Software Engineer. Are you passionate about open source technologies. At Web Teks, it's all about speed and scalability in building specialized tools to solve problems.

Web Teks provides a fun, casual and flexible environment, so if you enjoy working in an informal, collaborative atmosphere where talent is rewarded, apply now to work with Web Teks to make an immediate impact and be part of our close-knit family. The ideal candidate for this role is excited by the challenges of building world-class applications, enjoys day-to-day engineering activities but is also excited by opportunities to actively participate in the product development process, push the envelope of web development, and influence the end result. The candidate must be a self-starter, creative, aggressive, smart, and polished with unquestionable integrity and unparalleled work ethic while comfortable working in a team environment.

You may be asked to complete one or more code exercises during the interview process as well as provide examples of both completed web projects and code samples. Please only serious applicants. Specific Duties: The Software Engineer (open source) is responsible for developing and maintaining software applications primarily in popular open source programming languages.

Additionally, the Software Engineer (open source) must manage the improvement of existing applications that are already in use. Custom build web-based applications to industry standards either alone or in conjunction with a small team Provide third-party code integration and maintenance or enhancements Troubleshoot website, application, and server problems Contribute to the development of common code Provide quality assurance and benchmark testing, and document functionality of scripts and website interfaces Improve customer service, perception, and satisfaction Ability to work in a team and communicate effectively Escalate development issues that cannot be completed within agreed service levels Communicate to customers and internal management: keeping them informed of progress, notifying them of impending changes or agreed outages, etc. Business awareness: specific knowledge of the customer and how IT relates to their business strategy and goals Develop in-depth knowledge of the software and how it relates to customer's needs Document internal processes and procedures related to duties and responsibilities Required Experience: 5+ years experience building scalable web applications in PHP using MVC frameworks PHP, MySQL, HTML/CSS, JavaScript, Version Control systems, API's and object oriented programming, developer, programmer, engineer, architect Strong MySQL query building experience Solid experience with cross-platform, browser compliant HTML (HTML5) Good Javascript knowledge (jQuery framework) Experience with version control systems Familiarity with integrating popular APIs (parsing JSON, XML), experience with social media APIs beneficial Attention to detail - clean code and precise design translation Experience working with complex data structures and algorithms Experience developing workflow and content management solutions Ability to absorb new technologies quickly Strong verbal and written communicator Required Skills: PHP, MySQL, HTML/CSS, JavaScript/jQuery, Version Control Systems, API's, Object Oriented Programming, Developer, Programmer, Engineer, Architect.

Apply