ZipRecruiter

Log In

1

Script Translation Jobs in Florida (NOW HIRING)

Material Bank

Lead MarTech Engineer

Miami, FL · On-site

Strong Python and SQL; production-grade code, not just scripts * Hands-on experience with a cloud ... translation layer. Preferred * Experience in some of the following areas is helpful, but not ...

Care Resource

CLIENT ENGAGEMENT SPECIALIST

Miami, FL · On-site

$20/hr

... scripts, and procedures. Moreover, the utilization of all available information/resources to ... Assists in the scheduling of interpreters for appointments requiring translation and/or sign ...

Material Bank

Lead MarTech Engineer

Boca Raton, FL

Strong Python and SQL; production-grade code, not just scripts * Hands-on experience with a cloud ... translation layer. Preferred * Experience in some of the following areas is helpful, but not ...

previous page

Showing results 21-30

All JobsScript Translation JobsScript Translation Jobs in Florida

Script Translation information

See Florida salary details

$26.2K

$49.1K

$78.1K

How much do script translation jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for script translation in Florida is $49,053.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38,900.00 and $58,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a script translation?

A Script Translation job involves translating scripts from one language to another while maintaining their meaning, tone, and cultural context. This process is essential for films, TV shows, plays, and other media to ensure accurate localization. Translators must have strong language skills and an understanding of industry terminology. Sometimes, adaptation is required to make dialogues sound natural in the target language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in script translation, and why are they important?

Excelling in script translation requires fluency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and strong written communication skills, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ) and subtitle editing tools is highly valued, and professional certifications like ATA or ITI can be advantageous. Attention to detail, creativity, and the ability to work under tight deadlines are important soft skills. Mastering these competencies ensures accurate, culturally appropriate translations that preserve the intent and tone of the original script while meeting project deadlines.

What are some of the main challenges script translators face in their daily work?

One of the main challenges script translators encounter is accurately capturing the tone, humor, and cultural references of the original script so they resonate with new audiences. Adapting dialogue for natural flow, handling idiomatic phrases, and ensuring time constraints for subtitles can require creative problem-solving and negotiation with production teams. Translators often collaborate closely with editors, directors, and localization specialists to ensure consistency and authenticity throughout the project. Overcoming these challenges is crucial for delivering high-quality translations that support the goals of international film, television, or multimedia projects.

What are popular job titles related to Script Translation jobs in Florida?

For Script Translation jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Script Translation jobs in Florida look for?

The top searched job categories for Script Translation jobs in Florida are:

Script Translation jobs near you
Infographic showing various Script Translation job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 68% Full Time, 25% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 68% Physical, 4% Hybrid, and 28% Remote job distribution, with an average salary of $49,053 per year, or $23.6 per hour.

Sr. Bioinformatics Analyst - Full-time - Miami, FL

Miami, FL • On-site

University of Miami
Colleges, Universities, and Professional Schools • 10K+ employees

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 52 frontline employees who took The Breakroom Quiz

262nd of 627 rated colleges and universities

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students

Learn more about University of Miamiexternal

Full-time

Medical, Dental

Re-posted 8 days ago

Job description

Current Employees:

If you are a current Staff, Faculty or Temporary employee at the University of Miami, please click here to log in to Workday to use the internal application process. To learn how to apply for a faculty or staff position, please review this tip sheet.

The Department of Urology has an exciting opportunity for a full-time Senior Bioinformatics Analyst work on-site in Miami.

CORE JOB SUMMARY

The Senior Bioinformatics Analyst works with research staff to extend capabilities in bioinformatics and improve understanding of genetic variation in human health and disease. The Senior Bioinformatics Analyst also assumes responsibility for the development and maintenance of novel bioinformatics methods.

CORE JOB FUNCTIONS

  • Develops and maintains next generation data analysis pipelines.

  • Assists in analysis pipeline and algorithms development and validation.

  • Extracts features of interest from data relating to specific biological questions.

  • Contributes to the development and maintenance of genomic and clinical databases.

  • Performs statistical and integrative data analysis on genomics and clinical data.

  • Supervises team members and other data analysts.

  • Establishes standard operating procedures, documentation, and scripts to generate custom reports.

  • Progresses material for bioinformatics tutorials and training courses.

  • Tests the characterization and integration of diverse third-party bioinformatics algorithms.

  • Adheres to University and unit-level policies and procedures and safeguards University assets.

This list of duties and responsibilities is not intended to be all-inclusive and may be expanded to include other duties or responsibilities as necessary.

CORE QUALIFICATIONS

  • Bachelor's degree in relevant field required

  • Refer to department description for applicable certification requirements

  • Minimum 3 years of relevant experience required

Knowledge, Skills and Abilities:

  • Learning Agility: Ability to learn new procedures, technologies, and protocols, and adapt to changing priorities and work demands.

  • Teamwork: Ability to work collaboratively with others and contribute to a team environment.

  • Technical Proficiency: Skilled in using office software, technology, and relevant computer applications.

  • Communication: Strong and clear written and verbal communication skills for interacting with colleagues and stakeholders.

DEPARTMENT ADDENDUM

Department Specific Functions

The Sharifi Laboratory is seeking a highly motivated Bioinformatics Analyst to support translational and mechanistic studies focused on prostate cancer progression, steroid metabolism, androgen signaling, therapeutic resistance, and biomarker discovery. The successful candidate will work closely with laboratory scientists and clinicians to analyze genomic, transcriptomic, epigenomic, metabolomic, and clinical datasets and contribute to high-impact cancer research.

  • Design, implement, and maintain computational workflows for analysis of high-throughput metabolomics, sequencing and multi-omic datasets.

  • Analyze spatial transcriptomics, proteomic, metabolomic, and clinical data.

  • Integrate molecular and clinical datasets to identify biomarkers associated with treatment response, disease progression, and patient outcomes.

  • Perform statistical analyses and develop reproducible pipelines using modern bioinformatics tools and programming languages.

  • Contribute to studies investigating androgen biosynthesis, steroid metabolism, androgen receptor signaling, and mechanisms of therapeutic resistance in prostate cancer.

  • Support analysis of patient-derived datasets, clinical cohorts, and public cancer genomics resources including TCGA, cBioPortal, GEO, dbGaP, and other consortium datasets.

  • Develop data visualization tools and generate publication-quality figures and reports.

  • Collaborate with laboratory investigators on experimental design, data interpretation, and manuscript preparation.

  • Maintain rigorous standards for reproducible research, version control, documentation, and data management.

  • Assist in preparation of grant applications, progress reports, and scientific presentations.

Department Specific Qualifications

  • Bachelor's degree in relevant field required, M.S. or Ph.D. preferred

  • Demonstrated experience analyzing metabolomics and next-generation sequencing data.

  • Strong programming skills in R and/or Python.

  • Proficiency with bioinformatics software and workflow frameworks.

  • Strong understanding of statistics and experimental design.

  • Ability to work independently and collaboratively within a multidisciplinary research environment.

  • Excellent written and verbal communication skills.

  • Candidates with biochemistry and chemistry background is preferred.

The University of Miami offers competitive salaries and a comprehensive benefits package including medical, dental, tuition remission and more.

UHealth-University of Miami Health System, South Florida's only university-based health system, provides leading-edge patient care powered by the ground breaking research and medical education at the Miller School of Medicine. As an academic medical center, we are proud to serve South Florida, Latin America and the Caribbean. Our physicians represent more than 100 specialties and sub-specialties, and have more than one million patient encounters each year. Our tradition of excellence has earned worldwide recognition for outstanding teaching, research and patient care. We're the challenge you've been looking for.

The University of Miami is an Equal Opportunity Employer. Applicants and employees are protected from discrimination based on certain categories protected by Federal law.

Job Status:

Full time

Employee Type:

Staff
University of Miami logo

About University of Miami

Sourced by ZipRecruiter

The University of Miami, located in the beautiful Coral Gables, Florida, is a comprehensive, private research institution in the United States. Operating within the higher education industry, the institution offers a multitude of degree programs spanning over 180 majors and program through its 12 colleges. The University was founded in 1925 with the mission to disseminate knowledge, transform lives, and change the world - a mission it has held faithfully to this day. Notably, the University of Miami has gained global recognition for its commitment to research and innovation, with over $324 million in research and sponsored project funding awarded annually.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Coral Gables, FL, US

Year founded

1925

View All University of Miami Jobs

What University Of Miami employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply