ZipRecruiter

Log In

1

Russian Data Annotation Manager Jobs in California

Sesame

Technical Program Manager, Data

San Francisco, CA · On-site

$152K - $196K/yr

They are seeking a Senior Technical Program Manager to lead their data collection and annotation initiatives, ensuring the delivery of high-quality data while collaborating with research and product ...

Abaka AI

Data Operations Engineer

Mountain View, CA · On-site

$136K - $163K/yr

... manage multiple requests and priorities simultaneously. Preferred : • Experience with multimodal datasets (text, image, video, audio, or 3D). • Familiarity with data annotation, labeling ...

Abaka AI

Data Operations Engineer

Mountain View, CA · On-site

$136K - $163K/yr

... manage multiple requests and priorities simultaneously. Preferred : • Experience with multimodal datasets (text, image, video, audio, or 3D). • Familiarity with data annotation, labeling ...

Abaka AI

Data Operations Engineer

Mountain View, CA · On-site

$136K - $163K/yr

... manage multiple requests and priorities simultaneously. Preferred : • Experience with multimodal datasets (text, image, video, audio, or 3D). • Familiarity with data annotation, labeling ...

Sesame

Technical Program Manager, Data

San Francisco, CA · On-site

$200K - $260K/yr

Lead audio data collection and annotation efforts at Sesame. * Collaborate with research and product teams to understand and formalize their requirements. * Identify and manage internal resources and ...

Sieve

Data Operations Lead

San Francisco, CA · On-site

... manage a distributed human workforce for data annotation, curation, and quality review • Build and improve QA processes to ensure data output meets the standards required by frontier AI labs • ...

campus4tech

Technical Program Manager III

Mountain View, CA · On-site

$152K - $197K/yr

This role sits at the intersection of program management, data operations, and AI/ML, and will play a pivotal part in ensuring that our data annotation efforts are scalable, high-quality, and aligned ...

Welocalize, Inc.

Data Labeling Associate

San Diego, CA

$17 - $22/hr

Data Management and Annotation: * Design and develop test and training datasets as per the criteria provided by the project manager and other full-time employees. * Handle data efficiently, ensuring ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsRussian Data Annotation JobsRussian Data Annotation Manager JobsRussian Data Annotation Manager Jobs in California

Russian Data Annotation Manager information

What is a Russian data annotation manager?

A Russian Data Annotation Manager oversees the process of labeling and annotating data in the Russian language for machine learning and AI projects. They manage teams of annotators, ensure data quality, and optimize workflows to meet project requirements. This role requires fluency in Russian, attention to detail, and experience with annotation tools. Additionally, they collaborate with engineers and linguists to refine annotation guidelines for accurate model training.

What are some common challenges faced by Russian data annotation managers, and how do they overcome them?

Russian Data Annotation Managers often encounter challenges related to maintaining consistency and accuracy across large, multilingual annotation teams, especially when dealing with nuanced language data. They address these issues by developing clear guidelines, conducting regular quality checks, and providing ongoing training to annotators. Collaboration with data scientists, project managers, and quality assurance personnel is also important to quickly resolve ambiguities and implement feedback. By fostering open communication and setting clear expectations, managers help ensure project standards are met and team members feel supported.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Russian data annotation manager?

To thrive as a Russian Data Annotation Manager, you need fluency in Russian, experience with data annotation processes, and strong organizational abilities, often supported by a background in linguistics, computer science, or a related field. Familiarity with annotation platforms, data labeling tools, and project management software is commonly required. Leadership, attention to detail, and effective communication are key soft skills that help excel in managing diverse annotation teams. These skills are essential for ensuring high-quality data outputs and efficient project delivery in multilingual technology environments.

What are popular job titles related to Russian Data Annotation Manager jobs in California? For Russian Data Annotation Manager jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Russian Data Annotation Manager jobs in California look for? The top searched job categories for Russian Data Annotation Manager jobs in California are:
What cities in California are hiring for Russian Data Annotation Manager jobs? Cities in California with the most Russian Data Annotation Manager job openings:
Russian Data Annotation Manager jobs near you
Infographic showing various Russian Data Annotation Manager job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 13% Part Time, 2% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Data Engine & Annotation Systems Engineer

Simbe Robotics

San Francisco, CA • On-site

$120K - $155K/yr

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

Simbe is building the AI powered operating system for physical retail. Our autonomous robots and multimodal computer vision platform turn complex, constantly changing stores into accurate, actionable intelligence for leading retailers around the world. Simbe combines robotics, computer vision, machine learning, data infrastructure, and customer focused product design to help retailers improve shelf availability, price and promo execution, inventory accuracy, and store team productivity.
Simbe is looking for a Data Engine & Annotation Systems Engineer to own the systems, workflows, and tooling that power high quality training data for our computer vision models. This role goes beyond annotation coordination. You will help build the data engine behind Simbe's AI platform: model assisted labeling, data quality checks, annotation guidelines, error mining, dataset versioning, active learning, and evaluation workflows that improve model performance and accelerate customer value.
Why This Role Is High Impact
  • You will help create the feedback loop that makes Simbe's AI systems better every week.
  • You will improve the quality, speed, and reliability of data used to train and evaluate production models.
  • You will work across human annotation, automation, model outputs, QA, and customer impact.

Responsibilities
  • Own annotation systems and workflows. Oversee and improve image and video annotation workflows, including task setup, guideline creation, quality control, edge case handling, and throughput monitoring.
  • Build data engine tooling. Develop Python, web, and automation tools that make it easier to request annotations, review results, clean data, export datasets, and evaluate model performance.
  • Improve data quality. Design checks that identify inconsistent labels, oversized or undersized boxes, missing annotations, duplicate data, class imbalance, and other issues that can degrade model performance.
  • Integrate model assisted workflows. Evaluate and integrate auto annotation, pre labeling, active learning, hard case mining, and model in the loop review systems to improve annotation efficiency.
  • Support dataset versioning and evaluation. Partner with CV engineers to maintain reliable datasets, evaluation splits, benchmark views, and release readiness workflows.
  • Coordinate across teams. Work with annotation teams, Computer Vision, Product, Customer Success, and Data teams to make sure annotation systems support current customer priorities and future product needs.
  • Measure and improve performance. Track annotation quality, turnaround time, capacity, cost, rework rates, and model impact to improve the operating system for data creation.

Required Qualifications
  • 3+ years of experience in software engineering, data tooling, ML data operations, annotation systems, data QA, or related technical work.
  • Strong Python skills, including experience building scripts, data workflows, APIs, or internal tools.
  • Comfort with Bash, Linux, Git, and production debugging workflows.
  • Experience with web frontend or full stack development for internal tools.
  • Strong communication skills and ability to create clear annotation guidelines, documentation, and process improvements.
  • High attention to detail and a strong understanding of how data quality affects model quality.
  • Ability to coordinate across technical and operational teams while still writing code and improving systems.

Bonus Qualifications
  • Experience with CVAT, FiftyOne, Labelbox, Scale, Roboflow, Supervisely, or similar annotation and dataset tools.
  • Experience with image, video, robotics, retail, autonomous vehicle, industrial inspection, or sensor data annotation.
  • Experience with active learning, auto labeling, synthetic data, evaluation dashboards, or dataset versioning.
  • Experience with object detection, segmentation, OCR, barcode localization, or other computer vision workflows.
  • Experience managing external annotation vendors or distributed annotation teams.

$120,000 - $155,000 a year
The base salary offered is based on market location and may vary depending on individualized factors for job candidates, including job related knowledge, skills, experience, and other objective business considerations. Subject to those same considerations, the total compensation package for this position may also include equity compensation, in addition to a full range of medical, financial, and other benefits. Details of participation in these benefit plans will be provided if an employee receives an offer of employment.
Simbe Values: R. E. T. A. I. L.
  • Result Driven - We are customer centric and results driven. We strive to create immense value for our team, partners, customers, and investors.
  • Empathetic - We are sensitive and mindful. We support each other in challenging times, both professionally and personally.
  • Transparent - We value open communication internally, and with our partners and customers. We are receptive to feedback.
  • Agile - We are eager to learn and adapt quickly to changes and customer needs.
  • Innovative - We are bold and innovative, with an intense focus on product design, user experience, and customer value.
  • Leaders - We strive for excellence. We are accountable, the best at what we do, and leaders in our field.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Apply