ZipRecruiter

Log In

2

Remote Writing Editing Jobs in Iowa (NOW HIRING)

FluentU

Spanish Content Editor

Des Moines, IA · Remote

... and write example sentences), create vocabulary flashcard sets, and Spanish learning courses ... How We Work We're a 100% distributed/remote team. All of our communication is text‐based (mostly ...

MCI Careers

Remote Accountant

Marengo, IA · Remote

$45K - $60K/yr

Strong written and verbal communication skills; comfortable interacting across all levels of the ... High attention to detail with excellent proofreading and editing skills. * Able to thrive in a fast ...

MCI Careers

Remote Accountant

Iowa, IA · Remote

$45K - $60K/yr

Strong written and verbal communication skills; comfortable interacting across all levels of the ... High attention to detail with excellent proofreading and editing skills. * Able to thrive in a fast ...

MCI Careers

Remote Accountant

Iowa, IA · Remote

Strong written and verbal communication skills; comfortable interacting across all levels of the ... High attention to detail with excellent proofreading and editing skills. * Able to thrive in a fast ...

MCI Careers

Remote Accountant

Iowa, IA · On-site +1

Strong written and verbal communication skills; comfortable interacting across all levels of the ... High attention to detail with excellent proofreading and editing skills. * Able to thrive in a fast ...

MCI Careers

Finance and Accounting

Iowa City, IA · Remote

$45K - $55K/yr

Our contact centers are powered by both on-site and remote agents, leveraging advanced technologies ... Demonstrated interpersonal skills and oral and written communication skills are a must. * Bachelor ...

MCI Careers

Accountant for Niche Markets

Marengo, IA · Remote

$45K - $60K/yr

Our contact centers are powered by both on-site and remote agents, leveraging advanced technologies ... Excellent oral and written communication skills; comfortable engaging with all levels of the ...

MCI Careers

Accountant for Niche Markets

Iowa City, IA · Remote

$40K - $55K/yr

Our contact centers are powered by both on-site and remote agents, leveraging advanced technologies ... Excellent oral and written communication skills; comfortable engaging with all levels of the ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsWriting Editing JobsRemote Writing Editing JobsRemote Writing Editing Jobs in Iowa

Remote Writing Editing information

See Iowa salary details

$34.8K

$79.4K

$122.1K

How much do remote writing editing jobs pay per year?

As of May 31, 2026, the average yearly pay for remote writing editing in Iowa is $79,403.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $61,100.00 and $95,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Writing Editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Writing Editor, you need excellent grammar, strong editing skills, and a solid understanding of various writing styles, typically supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Grammarly, Microsoft Word Track Changes, and content management systems (CMS) is commonly required. Attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills for collaborating with writers and meeting deadlines. These skills ensure high-quality, error-free content and smooth workflow in a distributed, remote environment.

What are some common challenges faced by remote writing editors, and how can they be managed effectively?

Remote writing editors often face challenges such as maintaining clear communication with writers, managing multiple deadlines, and staying organized without in-person supervision. To address these challenges, it is helpful to use collaborative tools like shared documents, project management software, and regular video meetings to ensure alignment and transparency. Establishing a structured daily routine and setting clear expectations with writers can also help manage workflow and maintain high-quality standards.

What is remote writing and editing?

Remote writing and editing refers to creating, revising, and proofreading written content from a location outside of a traditional office setting, typically using a computer and internet connection. Professionals in this field may work as freelancers or for companies, handling tasks like blog posts, articles, marketing copy, technical documentation, or academic content. The flexibility of remote work allows editors and writers to collaborate with clients and teams worldwide, often using digital tools for communication and project management.

What is the difference between Remote Writing Editing vs Remote Content Creation?

AspectRemote Writing EditingRemote Content Creation
Primary FocusRefining, editing, and improving existing content for clarity, accuracy, and styleCreating new content such as articles, videos, or social media posts from scratch
Skills & CredentialsStrong editing, grammar, and writing skills; often requires a degree in English, journalism, or related fieldsCreative skills, content strategy understanding, multimedia skills; may also require writing credentials
Work EnvironmentTypically remote, working with writers or content teamsRemote or on-site, often collaborating with marketing or media teams
Industry UsageCommon in publishing, media, marketing, and corporate communications

Remote Writing Editing primarily involves refining existing content, focusing on clarity and correctness, while Remote Content Creation centers on producing new content from scratch. Both roles often require strong writing skills and can be performed remotely, but they differ in their core responsibilities and output.

What are the most commonly searched types of Writing Editing jobs in Iowa? The most popular types of Writing Editing jobs in Iowa are:
What are popular job titles related to Remote Writing Editing jobs in Iowa? For Remote Writing Editing jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Writing Editing jobs in Iowa look for? The top searched job categories for Remote Writing Editing jobs in Iowa are:
Remote Writing Editing jobs near you

Spanish Content Editor

FluentU

Des Moines, IA • Remote

Full-time

Posted 21 days ago

Job description

[Long Term] Creating Spanish Learning Material at a Language Learning Startup narinebarseghyan 16 Jul 2025 What is FluentU? FluentU is an education company founded in 2011 that helps people learn languages with real‐world videos, including movie trailers, music videos, news, and inspiring talks. We have a website, iOS app (usually in the top 20‐50 grossing iOS education apps), and Android app.

We're a profitable, stable company with long‐term focus, and we're proudly self‐funded. Job Description We are looking for a Spanish content editor, who can create useful and intriguing content for our users. Job Details Creating Spanish learning content: Curate Spanish language videos, transcribe captions, translate them into English, annotate words (define words and write example sentences), create vocabulary flashcard sets, and Spanish learning courses.

Adapting new software: be ready to learn a variety of platforms through which we communicate and assign tasks. Previous experience with Asana and/or Slack is a plus. Cooperation: collaborate with other editors to find the best ways to provide language learning services.

How We Work We're a 100% distributed/remote team. All of our communication is text‐based (mostly via Asana) and we have a low‐stress environment. We have a flat collaborative environment.

We make decisions based on logic/reason and prioritize communicating clearly. We can be direct with our feedback. Job Requirements A love of language education: passion for language education and belief in its transformative power.

Knowledge of Spanish and English language and language learning: good understanding of Spanish and English grammar and structures. At least 1 year of experience in Spanish education/translation or linguistic fields: understand the Spanish learner's point of view to create content. Strong editing skills and attention to detail: professionalism, accuracy in the completion of work.

Ability to work remotely with a team: distributed around the globe. Self‐driven and productive attitude: ability to get things done with a high level of freedom and responsibility. Strong written communications: organized and clear communicator.

Stable commitment: ability to work 15-20 hours per week on a regular, long‐term basis. Please note that there will be a test which simulates actual FluentU work, and that the first 90 days are a trial period. It's just hard to tell whether we are mutually a good fit without actually working together.

(Don't worry, of course you are still paid as usual during the trial period). Passing the trial will result in an ongoing position at our company. To sum up: this is a chance to take a meaningful role in a startup that is on the cutting edge of language education.

Perhaps the best part about working at FluentU is reading the user feedback and seeing the impact you are making on their lives. How to Apply To apply for the Spanish content editor position, please click here and fill out the form. #J-18808-Ljbffr

Apply