ZipRecruiter

Log In

2

Remote Vietnamese Linguist Jobs (NOW HIRING)

LanguageLine Solutions

Vietnamese Interpreter

$20 - $23/hr

Vietnamese Interpreter Location: Work at Home position in United States Position: Video-Phone ... linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. **This is a remote position.

Cayuse Holdings

Interpreter- Vietnamese

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote | Maricopa County, AZ SALARY: $45.00-$65.00 EMPLOYEE ... Bachelor's degree (BA) or higher in a relevant field such as Linguistics, Translation ...

LanguageLine Solutions

Vietnamese Interpreter

$23/hr

Vietnamese Interpreter Location: Work at Home position in United States Position: Video-Phone ... linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. **This is a remote position.

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsRemote Vietnamese Linguist Jobs

Remote Vietnamese Linguist information

See salary details

$45K

$58.4K

$97.5K

How much do remote vietnamese linguist jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for remote vietnamese linguist in the United States is $58,415.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $58,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Vietnamese linguist?

Remote Vietnamese Linguists are language professionals who work from a remote location to provide services such as translation, interpretation, transcription, and language analysis involving the Vietnamese language. They support various industries, including legal, medical, business, and technology, by ensuring accurate and culturally appropriate communication. These linguists typically use specialized software and digital communication tools to collaborate with clients and colleagues across different time zones. Their work helps organizations bridge language barriers and reach Vietnamese-speaking audiences effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Vietnamese linguist?

To thrive as a Remote Vietnamese Linguist, you need native or near-native proficiency in Vietnamese and English, a strong understanding of linguistic concepts, and a relevant degree or language certification. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, translation management systems, and terminology databases is often required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management are essential soft skills in this role. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations and effective communication across diverse projects, which is crucial for meeting client expectations and deadlines.

What are some common challenges faced by remote Vietnamese linguists, and how can they be managed?

Remote Vietnamese linguists often encounter challenges such as maintaining clear communication across time zones, ensuring consistent quality when collaborating with global teams, and managing the isolation that can come with remote work. These challenges can be managed by establishing regular check-ins with project managers, utilizing collaborative tools for version control and feedback, and participating in online professional communities to stay connected with peers. Staying organized and proactive in communication also helps ensure project deadlines and language standards are consistently met.

What is the difference between Remote Vietnamese Linguist vs Remote Vietnamese Translator?

AspectRemote Vietnamese LinguistRemote Vietnamese Translator
CredentialsLanguage proficiency, linguistics knowledge, possibly certificationLanguage proficiency, translation certification often preferred
Work EnvironmentRemote, freelance or in-house, often in language service providersRemote, freelance or in-house, typically within translation agencies
Industry UsageUsed in linguistics, localization, language researchPrimarily in translation, localization, content adaptation
Search & Comparison IntentUnderstanding linguistic roles, language expertiseTranslation services, document or content translation

The main difference is that a Remote Vietnamese Linguist focuses on linguistic analysis, language research, and localization tasks, while a Remote Vietnamese Translator specializes in converting written content from Vietnamese to other languages or vice versa. Both roles require strong language skills, but linguists often work on language development and research, whereas translators focus on accurate content translation for clients.

More about Remote Vietnamese Linguist jobs

What cities are hiring for Remote Vietnamese Linguist jobs?

Cities with the most Remote Vietnamese Linguist job openings:

What are the most commonly searched types of Vietnamese Linguist jobs?

The most popular types of Vietnamese Linguist jobs are:

What states have the most Remote Vietnamese Linguist jobs?

States with the most job openings for Remote Vietnamese Linguist jobs include:

What are popular job titles related to Remote Vietnamese Linguist jobs?

For Remote Vietnamese Linguist jobs, the most frequently searched job titles are:

Remote Vietnamese Linguist jobs near you
Infographic showing various Remote Vietnamese Linguist job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 97% Full Time, 2% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 98% Physical, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $58,415 per year, or $28.1 per hour.

Vietnamese Linguists - On-site Orange County & remote opportunities

Westminster, CA • Remote

Accent on Languages
Translation Services • 1 - 10 employees
Learn more about Accent on Languagesexternal

Contractor

Re-posted 20 days ago

Job description

Accent on Languages is looking for highly qualified Vietnamese interpreters to work onsite in Orange County, CA and the surrounding area. We are also looking for remote Vietnamese translators from anywhere in the US!


Company Introduction: 

Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992. We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages.


Accent on Languages is a certified small business that helps our clients serve the common good through our leading range of language services. With more than 30 years of experience, our team of in-house and external subject matters experts help achieve our clients' goals with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment and much more. We have helped hundreds of clients satisfy their language priorities, providing efficient and accurate support that has helped millions of people. And we do this through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work.


As a woman and minority owned company, we are committed to promoting diverse and inclusive work, and we’re proud of our reputation for helping people of all backgrounds.

We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best interpretation services to an even bigger LEP population in the US. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply! 


Job Description:


Accent on Languages is looking for interpreters who can attend in-person interpreting assignments with our clients (community environments, regarding voter registration and election information). 


The language we are actively seeking is Vietnamese, especially the pre-1975 variant to help serve the community. Other languages may be considered at a later time, so you are welcome to submit to this job posting if you are local to Orange County!


Vendors who are local to Orange County/SoCal will be given priority.


Desired Qualifications:

  • Experience in Consecutive Interpreting
  • Experience in Translation
  • Degree in interpreting or translation (Preferred)
  • Any Linguist Certification a plus!
  • Permanent US Resident or Us Citizen (Required)