ZipRecruiter

Log In

2

Remote Ux Writing Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

micro1 AI

Medical Writing Manager

Vancouver, WA · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... No prior experience in AI is required -- your domain knowledge is what matters. Scope of Work

micro1 AI

Medical Writing Manager

Beaverton, OR · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... No prior experience in AI is required -- your domain knowledge is what matters. Scope of Work

JLL

Environmental Site Assessor

Portland, OR · On-site +1

$45K - $90K/yr

... experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward. JLL - Environmental Phase I Report Writer Work Schedule: Remote + Travel, M-F 8:00 AM to 5:00 PM Travel ...

Mondo

Airtable

Beaverton, OR · Remote

$45 - $55/hr

Strong communication skills and ability to work independently in a remote, part-time consulting capacity Preferred Qualifications: * Experience writing scripts or developing script-based automations ...

PTY TECH, LLC

IT Asset & CMDB Coordinator

Portland, OR · Remote

$30/hr

Support inventory record management for End User Computing and Datacenter assets. * Assist with ... in a remote environment. * Clear written and verbal communication skills. Experience with ...

Cisco

Senior Software Engineer (Remote)

Portland, OR · Remote

$129K - $171K/yr

We use secure coding practices, protect user privacy, and follow software development best ... Experience developing production software, including writing clean, functional code and unit tests.

Stryker

Senior Staff Medical Writer (Remote)

Portland, OR · On-site +1

$143K - $238K/yr

Remote Stryker is hiring a Senior Staff Medical Writer to join our Endoscopy Division, to be based ... Minimum 4 years of experience in scientific writing, medical writing, clinical research, or related ...

Prenuvo

Senior QA Engineer

Portland, OR · Remote

Successful candidates will be ambitious, self-driven, and organized -- deeply invested in both the user experience and the real-world functionality of our products. This role is fully remote; however ...

PTY TECH LLC

IT Asset & CMDB Coordinator

Portland, OR · Remote

$30/hr

Support inventory record management for End User Computing and Datacenter assets. * Assist with ... in a remote environment. * Clear written and verbal communication skills. Experience with ...

Parnall Law

Research and Writing Attorney

Portland, OR · On-site +1

Research & Writing Attorney ALBUQUERQUE, NM No relocation required - Albuquerque-area and remote ... Experienced investigators (retired police officers), dedicated case managers, and paralegals.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsUx Writing JobsRemote Ux Writing JobsRemote Ux Writing Jobs in Portland, OR

Remote Ux Writing information

See Portland, OR salary details

$35

$71

$102

How much do remote ux writing jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for remote ux writing in Portland, OR is $71.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $61.97 and $80.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote UX writing?

Remote UX writing is the practice of creating clear, concise, and user-focused text for digital products while working from a location outside of a traditional office. UX writers collaborate with designers, developers, and product teams to craft microcopy such as button labels, error messages, and onboarding instructions that guide users and enhance their experience. This role can be performed from anywhere with internet access, allowing for flexibility and global collaboration. Remote UX writers use digital communication tools to stay connected with their teams and ensure consistency in messaging across a product.

How does a remote UX writer typically collaborate with designers and developers to ensure consistency in user interface messaging?

As a remote UX writer, collaboration with designers and developers is often facilitated through digital tools such as Slack, Figma, or Jira. You’ll participate in virtual meetings, provide feedback on wireframes, and contribute to design documentation to ensure messaging is clear and consistent across platforms. Frequent communication and alignment on style guides are essential, and you may be involved in real-time editing sessions or asynchronous review cycles. Building strong remote relationships and proactively sharing updates are key to overcoming the challenges of distance and ensuring a cohesive user experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote UX writer, and why are they important?

To thrive as a Remote UX Writer, you need strong writing and editing skills, a solid understanding of user experience principles, and familiarity with content strategy, often supported by a degree in English, Communications, or a related field. Proficiency with design and collaboration tools like Figma, Sketch, Jira, and content management systems is typically required. Excellent communication, adaptability, and collaboration skills help you work effectively with cross-functional remote teams. These capabilities ensure that digital products deliver clear, user-centered content, enhancing usability and overall user satisfaction.

What is the difference between Remote Ux Writing vs Remote Content Designer?

AspectRemote Ux WritingRemote Content Designer
CredentialsWriting, UX, or design background; portfolioContent strategy, UX, or design experience; portfolio
Work EnvironmentCollaborative with product teams, remote-friendlyCross-functional teams, remote or hybrid
Industry UsageTech, SaaS, digital productsTech, digital media, product development

Remote Ux Writers focus on crafting clear, concise microcopy and UI text to enhance user experience, while Remote Content Designers develop broader content strategies, including user flows and content architecture. Both roles require strong writing skills and UX understanding, often working remotely within tech and digital industries. The main difference lies in scope: Ux Writers concentrate on microcopy, whereas Content Designers handle comprehensive content planning.

What are popular job titles related to Remote Ux Writing jobs in Portland, OR?

For Remote Ux Writing jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Ux Writing jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Remote Ux Writing jobs in Portland, OR are:

Remote Ux Writing jobs near you
Infographic showing various Remote Ux Writing job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 85% Physical, 3% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $148,035 per year, or $71.2 per hour.

Medical Writing Manager

micro1 AI

Vancouver, WA • Remote

$50 - $80/hr

Part-time

Posted 19 days ago

Job description

Role Title: Medical Writer / Clinical Document Author


Role Type: Contractor


Location: Remote


micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer’s project focused on developing advanced AI-assisted writing tools for clinical documentation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.


Scope of Work

  1. Author and review realistic evaluation tasks based on Clinical Study Reports, DSURs, PSURs/PBRERs, and related clinical documents to inform AI tool development.
  2. Apply expert judgment to assess whether AI-generated content fulfills clinical template and structural requirements, including ICH E3 organization, section sequencing, cross-referencing, and appendix management.
  3. Evaluate scientific accuracy in narrative sections such as efficacy, safety summaries, discussion, and conclusions, distinguishing true scientific or interpretive errors from stylistic differences.
  4. Trace narrative claims to source records—tables, figures, listings, and protocols—to verify that all assertions are appropriately supported.
  5. Provide clear and structured written rationales for each assessment, enabling precise diagnosis and improvement of AI model behavior.
  6. Collaborate with project leads to refine evaluation frameworks and document best practices for clinical regulatory writing in the context of AI.


Preferred Qualifications

  1. Minimum 5 years of regulatory medical writing experience at a sponsor, CRO, or as an independent consultant.
  2. Direct experience independently authoring or leading the authoring of full Clinical Study Reports, beyond summaries or partial contributions.
  3. Fluency with ICH E3 and conventions for periodic safety documentation (ICH E2F, ICH E2C) and eCTD placement.
  4. Demonstrated ability to read and interpret TFLs and protocol documents, identifying where narrative diverges from source data.
  5. Exceptional written and verbal communication skills, especially in providing structured, actionable feedback on clinical content.
  6. Advanced degree in life sciences, pharmacy, or medicine (PhD, PharmD, MD, MSc), or equivalent depth of authoring experience.
  7. Experience across multiple clinical phases and therapeutic areas; oncology and haematology expertise is especially valued.


Join our customer's team and leverage your authoring expertise to help design the next generation of AI-assisted clinical documentation solutions. This high-bar role offers you the chance to shape how tomorrow's writing teams draft and review regulatory documents — through your expert input, judgment, and real-world experience.

Apply