ZipRecruiter

Log In

2

Remote Ux Writing Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Astra Practice Partners

UX/UI Designer

Milwaukie, OR · Remote

... remote systems architect. If you have a portfolio of professional design projects that includes ... Identify and troubleshoot UX problems (e.g. responsiveness) * Conduct layout adjustments based on ...

Hp

Design Insights & Validation Research Lead

Vancouver, WA · Remote

$93K - $143K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • PTO

Typically 3-6 years of experience in UX research, design research, or market research. Knowledge ... Experience with remote, unmoderated, and scaled research methods. * Exposure to behavioural ...

Hiive

Director of Product Design

Vancouver, WA · On-site +1

$162K - $199K/yr

  • Medical

  • Dental

Proficiency in UX writing and content strategy. Compensation, Benefits & Perks: * Highly competitive salary commensurate with experience and contribution. * Opportunity to participate in ownership of ...

Discogs

Product Designer (REMOTE)

Beaverton, OR · On-site +1

$75K - $89K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

REMOTE US Compensation: $75,000 - $89,000 / year Description We are reimagining the ultimate ... Elevate UX and visual design : Combine Discogs' new brand identity with UX best practices to create ...

Arka Infotech Inc

UI .Net Developer

Portland, OR · Remote

$53 - $69/hr

This candidate must have Angular JS experience. UI .Net Developer Portland, OR (Remote) Long term ... Writing automated unit test and integration tests using nUnit and mocking. Good knowledge of ...

Dtna

SAP EWM Functional Analyst

Portland, OR · Remote

$117K - $150K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Ability to resolve user problems, training and enhance the User experience. * Requires in-depth ... Remote At Daimler Truck North America, we recognize our world is changing faster than ever before.

PixelSpoke

Account Manager

Portland, OR · Remote

$85K - $90K/yr

Remote from anywhere in the United States Salary Range: $85,000 - $90,000 annually Department ... You'll partner closely with our UX, development, analytics, and content teams to deliver meaningful ...

micro1 AI

Medical Writing Manager

Gresham, OR · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... No prior experience in AI is required -- your domain knowledge is what matters. Scope of Work

micro1 AI

Medical Writing Manager

Portland, OR · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... No prior experience in AI is required -- your domain knowledge is what matters. Scope of Work

micro1 AI

Medical Writing Manager

Hillsboro, OR · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... No prior experience in AI is required -- your domain knowledge is what matters. Scope of Work

micro1 AI

Medical Writing Manager

Vancouver, WA · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... No prior experience in AI is required -- your domain knowledge is what matters. Scope of Work

micro1 AI

Medical Writing Manager

Beaverton, OR · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... No prior experience in AI is required -- your domain knowledge is what matters. Scope of Work

next page

Showing results 1-20

All JobsUx Writing JobsRemote Ux Writing JobsRemote Ux Writing Jobs in Portland, OR

Remote Ux Writing information

See Portland, OR salary details

$35

$71

$102

How much do remote ux writing jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for remote ux writing in Portland, OR is $71.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $61.97 and $80.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote UX writing?

Remote UX writing is the practice of creating clear, concise, and user-focused text for digital products while working from a location outside of a traditional office. UX writers collaborate with designers, developers, and product teams to craft microcopy such as button labels, error messages, and onboarding instructions that guide users and enhance their experience. This role can be performed from anywhere with internet access, allowing for flexibility and global collaboration. Remote UX writers use digital communication tools to stay connected with their teams and ensure consistency in messaging across a product.

How does a remote UX writer typically collaborate with designers and developers to ensure consistency in user interface messaging?

As a remote UX writer, collaboration with designers and developers is often facilitated through digital tools such as Slack, Figma, or Jira. You’ll participate in virtual meetings, provide feedback on wireframes, and contribute to design documentation to ensure messaging is clear and consistent across platforms. Frequent communication and alignment on style guides are essential, and you may be involved in real-time editing sessions or asynchronous review cycles. Building strong remote relationships and proactively sharing updates are key to overcoming the challenges of distance and ensuring a cohesive user experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote UX writer, and why are they important?

To thrive as a Remote UX Writer, you need strong writing and editing skills, a solid understanding of user experience principles, and familiarity with content strategy, often supported by a degree in English, Communications, or a related field. Proficiency with design and collaboration tools like Figma, Sketch, Jira, and content management systems is typically required. Excellent communication, adaptability, and collaboration skills help you work effectively with cross-functional remote teams. These capabilities ensure that digital products deliver clear, user-centered content, enhancing usability and overall user satisfaction.

What is the difference between Remote Ux Writing vs Remote Content Designer?

AspectRemote Ux WritingRemote Content Designer
CredentialsWriting, UX, or design background; portfolioContent strategy, UX, or design experience; portfolio
Work EnvironmentCollaborative with product teams, remote-friendlyCross-functional teams, remote or hybrid
Industry UsageTech, SaaS, digital productsTech, digital media, product development

Remote Ux Writers focus on crafting clear, concise microcopy and UI text to enhance user experience, while Remote Content Designers develop broader content strategies, including user flows and content architecture. Both roles require strong writing skills and UX understanding, often working remotely within tech and digital industries. The main difference lies in scope: Ux Writers concentrate on microcopy, whereas Content Designers handle comprehensive content planning.

What are popular job titles related to Remote Ux Writing jobs in Portland, OR?

For Remote Ux Writing jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Ux Writing jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Remote Ux Writing jobs in Portland, OR are:

Remote Ux Writing jobs near you
Infographic showing various Remote Ux Writing job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 85% Physical, 3% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $148,035 per year, or $71.2 per hour.

UX/UI Designer

Astra Practice Partners

Milwaukie, OR • Remote

Full-time

Re-posted 5 days ago

Job description

Let’s do great things, together
 
Founded in Oregon in 1955, Moda is proud to be a company of real people committed to quality. Today, like then, we’re focused on building a better future for healthcare. That starts by offering outstanding coverage to our members, compassionate support to our community and comprehensive benefits to our employees. It keeps going by connecting with neighbors to create healthy spaces and places, together.

Moda values diversity and inclusion in our workplace. We aim to demonstrate our commitment to diversity through all our business practices and invite applications from candidates that share our commitment to this diversity. Our diverse experiences and perspectives help us become a stronger organization. Let’s be better together.

Moda Health is seeking a UI/UX Designer to turn our dental practice management software, into a cloud-based SAAS product. 
UI/UX Designer responsibilities include gathering user requirements, assisting in research, designing graphic elements and building navigation components. To be successful in this role, candidate should have experience with design software and wireframe tools. Ultimately, the UX/UI Designer will assist with strategy and implementation, in addition to creating both functional and appealing features that address our clients’ needs and help us grow our customer base. This position involves working closely with the director of marketing, project manager, overseas team of developers, and remote systems architect. 
If you have a portfolio of professional design projects that includes work with web/mobile applications, we’d like to meet you.
Primary Functions:
•    Gather and evaluate user requirements in collaboration with product managers and engineers
•    Illustrate design ideas using storyboards, process flows and sitemaps
•    Design graphic user interface elements, like menus, tabs and widgets
•    Build page navigation buttons and search fields
•    Develop UI mockups and prototypes that clearly illustrate how sites function and look like
•    Create original graphic designs (e.g. images, sketches and tables)
•    Prepare and present rough drafts to internal teams and key stakeholders
•    Identify and troubleshoot UX problems (e.g. responsiveness)
•    Conduct layout adjustments based on user feedback
•    Adhere to style standards on fonts, colors and images

Are you ready to be a betterist?
 
If you’re ready to make a difference that matters, we want to hear from you. Because it’s time to discover what’s possible.
 
Together, we can be more. We can be better.
 
Moda Health seeks to allow equal employment opportunities for all qualified persons without regard to race, religion, color, age, sex, sexual orientation, national origin, marital status, disability, veteran status or any other status protected by law.