ZipRecruiter

Log In

2

Remote Turkish Transcription Jobs (NOW HIRING)

Weekday AI

Bilingual Writer - Turkish (Turkey)

$38/hr

Record accurate transcripts of your spoken interactions and prepare polished, corrected versions ... Fully Remote Application Process * Submit your resume along with the required application form.

New

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Remote - Work from Anywhere Employment Type: Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary ... No transcription, audio review, or full re-translation is required. Key Responsibilities * Review ...

The Unconventional

Turkish Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be requiredRequired Qualifications: Minimum of three (3) years of experience in language transcription. Qualifying ...

All JobsTurkish Transcription JobsRemote Turkish Transcription Jobs

Remote Turkish Transcription information

See salary details

$13

$22

$28

How much do remote turkish transcription jobs pay per hour?

As of Jul 29, 2026, the average hourly pay for remote turkish transcription in the United States is $22.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical challenges faced by remote Turkish transcriptionists, and how can they be managed?

Remote Turkish transcriptionists often encounter challenges such as understanding regional accents, dealing with low-quality audio, and managing distractions in a home environment. To address these issues, it's important to use high-quality headphones, familiarize yourself with various Turkish dialects, and set up a dedicated, quiet workspace. Additionally, maintaining strong time management skills and using transcription software can help improve accuracy and productivity while working remotely.

What is the difference between Remote Turkish Transcription vs Remote Turkish Translation?

AspectRemote Turkish TranscriptionRemote Turkish Translation
Required CredentialsLanguage proficiency, transcription skillsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentAudio/video files, transcription softwareText documents, translation tools
Industry UsageMedia, legal, medical transcriptionPublishing, legal, business translation
Common Search IntentTranscribing Turkish audio to textTranslating Turkish text to another language

Remote Turkish Transcription involves converting Turkish audio or video content into written text, focusing on accuracy and clarity. Remote Turkish Translation, on the other hand, entails translating written Turkish documents into another language, emphasizing linguistic and cultural accuracy. Both roles require strong language skills but differ in their output and tools used.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Turkish Transcriptionist, and why are they important?

To thrive as a Remote Turkish Transcriptionist, you need excellent listening skills, a strong command of written Turkish, and attention to detail, often supported by previous transcription experience or language proficiency certification. Familiarity with audio transcription software, word processing tools, and sometimes specialized platforms like Express Scribe or Otter.ai is typically required. Superior time management, self-motivation, and the ability to maintain confidentiality are crucial soft skills in this remote role. These skills ensure accurate transcription, timely delivery, and maintain client trust in a competitive, deadline-driven environment.

What is remote Turkish transcription?

Remote Turkish transcription is the process of listening to audio or video recordings in Turkish and converting the spoken words into written text, all while working from a location outside of a traditional office. This job involves accurately typing what is heard, ensuring correct grammar, punctuation, and spelling in Turkish. Remote transcriptionists often work as freelancers or for transcription companies, and they typically need good listening skills, proficiency in Turkish, and attention to detail. Technology such as a computer, internet connection, and transcription software is usually required. The work can involve transcribing interviews, meetings, podcasts, or legal and medical recordings.
More about Remote Turkish Transcription jobs
What cities are hiring for Remote Turkish Transcription jobs? Cities with the most Remote Turkish Transcription job openings:
What are the most commonly searched types of Turkish Transcription jobs? The most popular types of Turkish Transcription jobs are:
What states have the most Remote Turkish Transcription jobs? States with the most job openings for Remote Turkish Transcription jobs include:
What job categories do people searching Remote Turkish Transcription jobs look for? The top searched job categories for Remote Turkish Transcription jobs are:
Remote Turkish Transcription jobs near you
Infographic showing various Remote Turkish Transcription job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 9% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 51% Physical, 4% Hybrid, and 45% Remote job distribution, with an average salary of $47,067 per year, or $22.6 per hour.

Bilingual Writer - Turkish (Turkey)

Weekday AI

Remote

$38/hr

Part-time

Posted 2 days ago

New

Job description

This role is for one of our clients
Compensation: $38 per hour
Join an innovative AI research initiative focused on advancing natural voice interactions for next-generation AI assistants. We are seeking native Turkish (Turkey) speakers to help evaluate and improve multilingual voice-based AI experiences.
In this role, you will use a specialized application on your own Mac to perform everyday voice-driven tasks, assess AI-generated responses, and contribute high-quality bilingual data that enhances the accuracy, fluency, and usability of advanced AI systems.
Requirements
Key Responsibilities
  • Use voice commands in Turkish to compose emails, messages, notes, and other everyday content across common applications.
  • Instruct the AI to perform tasks such as generating images, formatting documents, applying spreadsheet formulas, and summarizing information.
  • Record accurate transcripts of your spoken interactions and prepare polished, corrected versions when required.
  • Evaluate and rate AI-generated responses for accuracy, fluency, relevance, and overall quality.
  • Maintain detailed task logs using structured tracking sheets.
  • Upload required recordings and supporting documentation according to project guidelines.
  • Follow established quality standards to ensure consistent and reliable data collection.
Required Qualifications
  • Native or near-native fluency in Turkish, with candidates raised in Turkey strongly preferred.
  • Ability to understand and follow written and spoken instructions in English.
  • Ownership of a Mac with Apple Silicon (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or later.
  • Regular use of common productivity applications, including:
    • Email platforms
    • Messaging applications
    • Document editors
    • Spreadsheet software
    • Web browsers
  • Strong attention to detail and accuracy in data entry and quality review.
  • Comfortable working independently while following structured project guidelines.
Project Details
  • Start Date: Immediate
  • Duration: Approximately 3 weeks
  • Work Arrangement: Fully Remote
Application Process
  • Submit your resume along with the required application form.
  • Complete a 25-minute conversational interview discussing your background, experience, and motivation.
  • Complete the required technical setup before beginning the project.
  • Receive onboarding instructions and project access upon successful selection.
Why Join?
  • Help improve the next generation of multilingual voice AI systems.
  • Contribute to cutting-edge AI research through your native language expertise.
  • Enjoy the flexibility of working remotely on your own schedule.
  • Be part of a collaborative initiative shaping the future of natural human-AI communication.

We welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities and reasonable accommodations throughout the recruitment process.
Contract Details
  • Independent contractor engagement.
  • Fully remote with flexible working hours.
  • Project duration may be extended, shortened, or concluded based on project requirements and performance.
  • Weekly payments for approved work completed.
  • Please note that H1-B and STEM OPT sponsorship is not available for this engagement.

Apply