ZipRecruiter

Log In

1

Live In Turkish Transcription Jobs (NOW HIRING)

Weekday AI

Bilingual Writer - Turkish (Turkey)

$38/hr

In this role, you will use a specialized application on your own Mac to perform everyday voice ... Record accurate transcripts of your spoken interactions and prepare polished, corrected versions ...

YO AI Labs

Turkish Language Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Language Expert - Remote

Miami, FL · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Language Expert - Remote

Houston, TX · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Bilingual Expert - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Bilingual Expert - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Bilingual Expert - Remote

Phoenix, AZ · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Bilingual Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Language Expert - Remote

Miami, FL · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Language Expert - Remote

Chicago, IL · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Bilingual Expert - Remote

Palo Alto, CA · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Language Expert - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Language Expert - Remote

Palo Alto, CA · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

YO AI Labs

Turkish Language Expert - Remote

San Jose, CA · Remote

$30 - $65/hr

Provide clear and concise feedback in English . * Justify evaluations with accurate linguistic ... Experience with audio analysis, transcription, or linguistic evaluation * Familiarity with language ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLive In Turkish Transcription Jobs

Live In Turkish Transcription information

See salary details

$13

$22

$28

How much do live in turkish transcription jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for live in turkish transcription in the United States is $22.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a live in Turkish transcriptionist?

Live In Turkish Transcription jobs involve listening to spoken Turkish audio in real time and accurately converting it into written text. These roles are often required in settings such as live events, broadcasts, or legal proceedings where immediate and precise transcription is needed. Transcribers must have excellent listening skills, a strong command of the Turkish language, and fast typing abilities. They often work remotely or on-site and may need to use specialized transcription software.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a live in Turkish transcriptionist?

To thrive as a Live In Turkish Transcriptionist, you need excellent proficiency in Turkish language, strong listening skills, and fast, accurate typing abilities, often supported by prior transcription experience or language certifications. Familiarity with transcription software, audio editing tools, and word processing systems is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help individuals excel in this role. These skills ensure timely, precise delivery of transcripts, supporting effective communication and documentation needs.

What are the biggest challenges faced by live in Turkish transcriptionists, and how can they be managed?

Live-in Turkish transcriptionists often work in dynamic environments where they must accurately transcribe conversations or audio in real-time. Common challenges include managing background noise, understanding various dialects or accents, and maintaining concentration over extended periods. To overcome these, it's important to establish a quiet workspace, familiarize oneself with regional language variations, and take regular breaks to maintain focus. Additionally, being open to feedback and collaborating effectively with the rest of the household or team can greatly improve the quality and accuracy of transcriptions.

What is the difference between Live In Turkish Transcription vs Turkish Interpreter?

AspectLive In Turkish TranscriptionTurkish Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, transcription experienceLanguage proficiency, interpretation certifications
Work EnvironmentRecording or transcribing spoken Turkish content, often in a quiet settingReal-time spoken communication, often in meetings or events
Industry UsageMedia, legal, medical transcriptionConferences, legal proceedings, medical consultations

Live In Turkish Transcription involves converting spoken Turkish audio into written text, focusing on accuracy and detail. Turkish Interpreters facilitate real-time spoken communication between Turkish speakers and others. While both roles require language skills, transcription emphasizes written accuracy, whereas interpretation emphasizes immediate verbal translation.

What cities are hiring for Live In Turkish Transcription jobs?

Cities with the most Live In Turkish Transcription job openings:

What are the most commonly searched types of Turkish Transcription jobs?

The most popular types of Turkish Transcription jobs are:

What states have the most Live In Turkish Transcription jobs?

States with the most job openings for Live In Turkish Transcription jobs include:

Live In Turkish Transcription jobs near you
Infographic showing various Live In Turkish Transcription job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 69% Full Time, 27% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $47,067 per year, or $22.6 per hour.

Bilingual Writer - Turkish (Turkey)

Weekday AI

Remote

$38/hr

Part-time

Re-posted 10 days ago

Job description

This role is for one of our clients
Compensation: $38 per hour
Join an innovative AI research initiative focused on advancing natural voice interactions for next-generation AI assistants. We are seeking native Turkish (Turkey) speakers to help evaluate and improve multilingual voice-based AI experiences.
In this role, you will use a specialized application on your own Mac to perform everyday voice-driven tasks, assess AI-generated responses, and contribute high-quality bilingual data that enhances the accuracy, fluency, and usability of advanced AI systems.
Requirements
Key Responsibilities
  • Use voice commands in Turkish to compose emails, messages, notes, and other everyday content across common applications.
  • Instruct the AI to perform tasks such as generating images, formatting documents, applying spreadsheet formulas, and summarizing information.
  • Record accurate transcripts of your spoken interactions and prepare polished, corrected versions when required.
  • Evaluate and rate AI-generated responses for accuracy, fluency, relevance, and overall quality.
  • Maintain detailed task logs using structured tracking sheets.
  • Upload required recordings and supporting documentation according to project guidelines.
  • Follow established quality standards to ensure consistent and reliable data collection.
Required Qualifications
  • Native or near-native fluency in Turkish, with candidates raised in Turkey strongly preferred.
  • Ability to understand and follow written and spoken instructions in English.
  • Ownership of a Mac with Apple Silicon (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or later.
  • Regular use of common productivity applications, including:
    • Email platforms
    • Messaging applications
    • Document editors
    • Spreadsheet software
    • Web browsers
  • Strong attention to detail and accuracy in data entry and quality review.
  • Comfortable working independently while following structured project guidelines.
Project Details
  • Start Date: Immediate
  • Duration: Approximately 3 weeks
  • Work Arrangement: Fully Remote
Application Process
  • Submit your resume along with the required application form.
  • Complete a 25-minute conversational interview discussing your background, experience, and motivation.
  • Complete the required technical setup before beginning the project.
  • Receive onboarding instructions and project access upon successful selection.
Why Join?
  • Help improve the next generation of multilingual voice AI systems.
  • Contribute to cutting-edge AI research through your native language expertise.
  • Enjoy the flexibility of working remotely on your own schedule.
  • Be part of a collaborative initiative shaping the future of natural human-AI communication.

We welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities and reasonable accommodations throughout the recruitment process.
Contract Details
  • Independent contractor engagement.
  • Fully remote with flexible working hours.
  • Project duration may be extended, shortened, or concluded based on project requirements and performance.
  • Weekly payments for approved work completed.
  • Please note that H1-B and STEM OPT sponsorship is not available for this engagement.

Apply