ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translator Jobs in Midvale, UT (NOW HIRING)

CaptionCall

Senior Sign Language Specialist

Salt Lake City, UT · On-site +1

$68K - $113K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Able to sit/stand for long periods of time in an office or remote work environment. * Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, and related tools. * Regular and ...

previous page

Showing results 21-22

All JobsTranslator JobsRemote Translator JobsRemote Translator Jobs in Midvale, UT

Remote Translator information

See Midvale, UT salary details

$11

$24

$38

How much do remote translator jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for remote translator in Midvale, UT is $24.19, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.95 and $26.30 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote translator?

Remote translators are language professionals who work from a location of their choice, often from home, to convert written text from one language to another. They use digital tools and communication platforms to receive assignments, translate documents, and deliver their work electronically. Remote translators may work as freelancers or for translation agencies, often specializing in specific industries such as legal, medical, technical, or literary translation. This role requires strong language proficiency, attention to detail, and the ability to meet deadlines without direct supervision.

What does a remote translator do?

A remote translator converts information from one language to another, working with both written texts, audio files, and live spoken language. As a remote translator, your duties and responsibilities vary depending on your employer or client, from interpreting rental agreements and legal contracts to translating entire books, resources, or live meetings and events. Relying on your language fluency and communication skills, you work from home to interpret documents and translate them as accurately as possible. Some remote translators work over the phone or through video chat systems to provide translation services in real time, such as when working for court systems or in the medical industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong grammar skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and secure file-sharing systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and cross-cultural communication skills help you deliver accurate translations and build client trust. These abilities are vital for producing high-quality work efficiently while collaborating remotely with clients and teams.

How does a remote translator typically collaborate with clients and project managers to ensure translation accuracy and consistency?

As a remote translator, you’ll frequently communicate with clients and project managers via email, messaging platforms, and specialized translation management systems. Collaboration often involves clarifying terminology, understanding context, and addressing feedback to ensure the translated content meets client expectations. Many remote translators also participate in virtual meetings or use shared glossaries and style guides to maintain consistency across projects. Building strong communication skills and being proactive about asking questions are key to delivering high-quality translations and fostering successful long-term client relationships.

What is the difference between Remote Translator vs Remote Interpreter?

AspectRemote TranslatorRemote Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentPrimarily written work, flexible hours, home-basedReal-time spoken communication, often scheduled or on-demand
Industry UsagePublishing, localization, legal, medical translationConferences, legal proceedings, medical consultations
Search & Comparison IntentFocus on written translation jobs, freelance opportunitiesFocus on live interpretation, event-based work

Remote Translators mainly handle written language translation, working independently on documents and texts. Remote Interpreters focus on real-time spoken communication, often during live events or meetings. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they differ in work environment and job nature. Understanding these differences helps job seekers find the right remote language role that matches their skills and preferences.

Can you work remotely as a translator?

Yes, remote translation is common in the industry, allowing translators to work from anywhere with internet access. Many employers and freelance platforms offer remote opportunities, often requiring proficiency in translation tools and strong language skills.

How much do remote translators get paid?

Remote translators typically earn between $20 and $50 per hour, depending on language pair, experience, and specialization. Some may also charge per word or project, with rates varying accordingly. Advanced skills and certifications can lead to higher pay in this field.
More about Remote Translator jobs

What cities near Midvale, UT are hiring for Remote Translator jobs?

Cities near Midvale, UT with the most Remote Translator job openings:

Remote Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Translator job openings in Midvale, UT as of June 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 4% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 52% Physical, 3% Hybrid, and 45% Remote job distribution, with an average salary of $50,314 per year, or $24.2 per hour.

Senior Sign Language Specialist

CaptionCall

Salt Lake City, UT • On-site, Remote

$68K - $113K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 17 days ago

Job description

Come be a part of our mission and make a meaningful and positive impact with the industry leading provider of language services for the Deaf and hard-of-hearing!

Full time Benefits              

  • Paid Vacation Time and Paid Sick Time and Paid Holidays
  • 401k 6% match with immediate vesting
  • Nationwide Medical Insurance plans and coverage (Medical, Dental/Orthodontia, Vision)
    • TeleDoc
    • HSA company match
    • 3 Medical plan options including a Low Deductible PPO Medical Plan Offering
  • Employee Assistance Program
  • Engaged Employee Resource Groups
  • Outstanding Learning and Career Development Opportunities

Pay Range: Actual pay may vary up or down depending on job-related factors which may include knowledge, skills, experience, and location. In addition, this position may be eligible for incentive compensation.

* Applicants must be legally eligible to work in the United States to be considered. Visa sponsorship is not available for this role *

Essential Duties and Responsibilities

  • Maintain and expand Sorenson's ASL sign dictionary — author new entries, review and update existing entries, document regional and register variants, and resolve disputed entries with the Lead.
  • Annotate ASL video using advanced gloss conventions, including classifier predicates (locative, instrument, semantic, body-part, and element classifiers), non-manual markers, role shift, and prosody.
  • Partner with AI/ML engineering teams to clarify linguistic requirements for training data, review model outputs for linguistic accuracy, and provide feedback on edge cases.
  • Review text-to-sign avatar output for ASL grammatical accuracy, naturalness, and cultural appropriateness; document issues using standardized rubrics.
  • Lead weekly linguistic calibration sessions; own gloss and classifier convention documentation and decision logs.
  • Mentor Sign Language Specialists during cross-functional rotations.
  • Maintain accurate records of annotation work, decisions, and edge cases in team tooling and documentation systems.

Supervisory Responsibility

This position has no supervisory responsibilities.

Travel Requirements

Travel Requirements:  Less than 25%

Education

Minimum of 4 Year / Bachelors Degree In ASL Linguistics, Deaf Studies, ASL Studies, Interpreting, Deaf Education, or related fields.

Preferred Graduate Degree In ASL Linguistics, Linguistics, Deaf Studies, Interpreting, Deaf Education, or a related field.

Experience

3 Years of substantive professional ASL work (annotation, linguistics, interpreting, Deaf education, or comparable).

Knowledge, Skills, and Abilities

  • Required
  • Bilingual in ASL in English, with the ability to produce and quality-assure professional English transcriptions from ASL source content.
  • Deep working knowledge of ASL linguistics — gloss conventions, non-manual markers, classifier predicates, role shift, and ASL grammar.
  • Active and informed participant in the Deaf community, with awareness of regional and generational ASL variation.
  • Experience producing or annotating ASL content for instructional, research, interpreting, or media purposes.
  • Strong written English for documentation, task specifications, and cross-team collaboration.
  • Comfortable working with computer-based annotation tools and learning new software.
  • Attention to detail, consistency, and a willingness to follow and improve standardized conventions.
  • Ability to work both independently and collaboratively with peer Specialists, the Lead, and engineering teams.
  • Proficiency with standard productivity and collaboration tools (Microsoft Office, Confluence, JIRA, or equivalent).
  • Positive attitude, team player, strong interpersonal communication skills, and able to work across research, engineering, and business departments.
  • Preferred
  • American Sign Language as a primary or native language.
  • Prior experience with annotation tools such as ELAN, CVAT, or comparable platforms.
  • Experience working with AI/ML teams, technology companies, or research groups that produce sign language data.
  • Experience reviewing or evaluating signed avatars, animations, or generated ASL content.
  • Experience writing or reviewing annotation guidelines, style guides, or convention documentation.
  • Familiarity with sign language corpora, lexicography, or dictionary projects.
  • Experience mentoring or training other annotators or linguists.
  • Familiarity with PSE, SEE, and other North American signing varieties.

Working Conditions and Physical Requirements

  • Able to travel up to 5% of the time.
  • Able to sit/stand for long periods of time in an office or remote work environment.
  • Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, and related tools.
  • Regular and predictable attendance required.
  • Positive attitude, team player, strong interpersonal communication skills, and able to work across research, engineering, and business departments.

Apply today! www.sorenson.com/company/careers/

Equal Employment Opportunity:

Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.

Apply