ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Riverside, CA

Western Growers

Director, PMO

Irvine, CA · On-site +1

$149.97K - $211.21K/yr

This is a remote position and can reside anywhere in the U.S. SUMMARY This position reports directly to the Vice President of Key Accounts. This position will manage a Project Management Office (PMO) ...

PM2CM

Cost Engineer Hybrid-Remote

Anaheim, CA · On-site +1

PM2CM, Inc., (Project Management to Construction Management) is a professional services company ... Hybrid-Remote (Tuesday and Wednesday in the office/field) JOB OPPORTUNITY: WE ARE HIRING JUNIOR ...

PM2CM

Cost Engineer Hybrid-Remote

Riverside, CA · On-site +1

PM2CM, Inc., (Project Management to Construction Management) is a professional services company ... Hybrid-Remote (Tuesday and Wednesday in the office/field) JOB OPPORTUNITY: WE ARE HIRING JUNIOR ...

PM2CM

Cost Engineer Hybrid-Remote

Pomona, CA · On-site +1

PM2CM, Inc., (Project Management to Construction Management) is a professional services company ... Hybrid-Remote (Tuesday and Wednesday in the office/field) JOB OPPORTUNITY: WE ARE HIRING JUNIOR ...

PM2CM

Cost Engineer Hybrid-Remote

San Bernardino, CA · On-site +1

PM2CM, Inc., (Project Management to Construction Management) is a professional services company ... Hybrid-Remote (Tuesday and Wednesday in the office/field) JOB OPPORTUNITY: WE ARE HIRING JUNIOR ...

IQVIA

Lead Clinical Data Manager (Remote)

Anaheim, CA · Remote

$68.50K - $217.10K/yr

... best-fit project and client environment for your experience and interests! IQVIA is seeking ... remote/WFH position with all necessary equipment provided. What You'll Do * Lead data management ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Riverside, CA

Remote Translation Project Manager information

See Riverside, CA salary details

$11.5K

$95K

$128.8K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of May 28, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Riverside, CA is $94,994.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $80,900.00 and $125,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What Does a Remote Translation Project Manager Do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by Remote Translation Project Managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Riverside, CA? For Remote Translation Project Manager jobs in Riverside, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Riverside, CA look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Riverside, CA are:
What cities near Riverside, CA are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities near Riverside, CA with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Riverside, CA as of May 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 7% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 52% Physical, 7% Hybrid, and 41% Remote job distribution, with an average salary of $94,994 per year, or $45.7 per hour.
Senior Project Manager - Electric Transmission - California (Remote within CA)

Senior Project Manager - Electric Transmission - California (Remote within CA)

Tetra Tech

Irvine, CA • On-site, Remote

$140K - $180K/yr

Other

Posted 6 days ago

Tetra Tech rating

5.9

Company rating: 5.9 out of 10

Based on 39 frontline employees who took The Breakroom Quiz

327th of 349 rated engineering

Job description

The Opportunity:

Tetra Tech is adding a Senior Project Manager - Electric Transmission to lead electric transmission routing and permitting projects in California. This is a unique opportunity to join a collaborative, entrepreneurial environmental consulting team and play a key role in the continued growth of Tetra Tech's transmission practice.

This position is affiliated with our Irvine, California office, with flexibility for remote work anywhere in California.

Why Tetra Tech:

At Tetra Tech, we are Leading with Science to solve the world's most complex challenges.  Our industry-leading experts in engineering and consulting are committed to driving positive change in communities around the world.  For over 50 years, we have been at the forefront of innovation and sustainability.  Today we stand as a market leader, offering cutting-edge solutions in water, environment, energy, and international development.  Our work has improved more than 625 million lives around the world.

Your Impact:

Join Tetra Tech to make a real difference.  Our work leverages cutting-edge technologies, advanced analytics, and the expertise of world-class scientists and engineers to create meaningful change around the world. Discover your full potential - join us to advance your career while leaving a lasting legacy.

Key Responsibilities:

Project Management & Execution

  • Serve as Senior Project Manager delivering transmission siting, routing, and permitting projects
  • Manage and lead multi-disciplinary teams supporting siting, routing, environmental permitting, and engineering/design efforts
  • Plan and execute projects to meet scope, schedule, budget, and quality objectives
  • Lead preparation and production of land use and resource permit applications for federal, state, and local agencies
  • Support consulting activities related to development, analysis, permitting, and financial aspects of transmission projects
  • Work in a safe manner at all times and report health and safety incidents or concerns
  • Perform additional duties as required

Business Development & Client Engagement

  • Identify, pursue, and win large electric transmission projects and programs
  • Leverage existing relationships with utility and developer clients
  • Review and respond to RFIs, RFPs, and RFQs
  • Engage with clients to identify new opportunities and develop pursuit strategies
  • Prepare proposal documents, scopes, and cost estimates
  • Pursue continuous professional development and maintain current industry knowledge

Qualifications:

Capabilities & Credentials

  • High-integrity professional with a strong commitment to delivering results
  • Strategic thinker with deep experience in the electric transmission sector
  • Proven ability to develop innovative client solutions aligned with business objectives
  • Strong client relationship-building and influencing skills
  • Ability to work effectively in a fast-paced consulting environment
  • Willingness and ability to travel up to 25%
  • Must possess a valid driver's license with a clean driving record without restrictions.

Education & Experience:

  • Bachelor's degree in Environmental Science, Engineering, or a related technical field (required)
  • 10-15+ years of experience managing and supporting electric transmission siting, routing, and permitting projects
  • Prior environmental consulting experience strongly preferred
  • In-depth knowledge of California siting application requirements
  • Experience providing expert witness testimony to the California Public Utilities Commission (CPUC)
  • Demonstrated experience with California regulatory agencies, including:
    • California Energy Commission
    • California Coastal Commission
    • California State Lands Commission
    • California Department of Fish and Wildlife
    • State Water Resources Control Board
  • Experience with CEQA, NEPA, federal and state permitting, transmission infrastructure, and renewable energy projects
  • Working knowledge of GIS and routing/siting software
  • Strong written and verbal communication skills
  • Demonstrated attention to detail, organization, and quality
  • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook); experience with Microsoft Project and/or ArcGIS preferred

 

Work Environment:

  • Remote or office-based consulting environment
  • Frequent collaboration with internal teams, clients, and agencies
  • Travel required for project execution and client engagement

Life at Tetra Tech:

The perks of working at Tetra Tech include:

  • Comprehensive and market-competitive benefits.  https://www.tetratech.com/careers/life-at-tetra-tech/
  • Merit-based financial rewards.
  • Flexibility and company-wide commitment to work/life balance.
  • Collaborative team atmosphere that values the contributions of all employees.
  • Learning and development opportunities for ongoing professional growth. 

Compensation:

Pay commensurate with experience.

Pay Range: $140,000 - $180,000 annually

Pay Range - There are multiple factors that are considered in determining final pay for a position, including, but not limited to, relevant work experience and demonstrated work experience in the above role; skills, certifications, and competencies that align to the specified role; geographic location; and education, as well as contract provisions regarding labor categories that are specific to the position.

A pre-employment drug screen in compliance with federal regulations is required, along with a physical if needed.

At Tetra Tech, health and safety play a vital role in our success. Tetra Tech's employees work together to comply with all applicable health & safety practices and protocols, including public health orders and regulations that are mandated by local, state, provincial, federal, international authorities, and clients.

About Tetra Tech:

Tetra Tech is the leader in water, environment, and sustainable infrastructure, providing high-end consulting and engineering services for projects worldwide. With 30,000 employees working together, Tetra Tech provides clear solutions to complex problems by Leading with Science to address the entire water cycle, protect and restore the environment, design sustainable and resilient infrastructure, and support the clean energy transition.

Tetra Tech is proud to be an Equal Opportunity Employer.  All qualified candidates will be considered without regard to race, color, religion, national origin, age, disability, sex, marital or familial status, status as a protected veteran, or any other characteristic protected by law. Tetra Tech is a VEVRAA federal contractor and we request priority referral of veterans.

We invite applications from all interested parties.

Explore our open positions at https://www.tetratech.com/careers. Follow us on social media to learn more about our people, culture, and opportunities:

LinkedIn: @TetraTechCareers

X (Twitter): @TetraTechJobs

Additional Information
  • Organization: 194 CES

What Tetra Tech employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply