ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Massachusetts

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Massachusetts

Remote Translation Project Manager information

See Massachusetts salary details

$12K

$99.4K

$134.9K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 10, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Massachusetts is $99,442.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $84,600.00 and $131,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Massachusetts? For Remote Translation Project Manager jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Massachusetts look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Massachusetts are:
What cities in Massachusetts are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities in Massachusetts with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Massachusetts as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 20% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $99,442 per year, or $47.8 per hour.

Commercial Lighting Project Manager

Granite City Electric

East Taunton, MA • On-site, Remote

$70K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 14 days ago

Job description

Granite City Electric Supply Company is the area's premier electrical distributor serving electrical contractors as well as residential, commercial and industrial customers for over 100 years. With over 30 branches covering Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire, Vermont and Connecticut, we are proud to be the largest regional independent electrical supply company and the official distributor of electrical supplies to the Boston Red Sox.

Summary:  The Lighting Project Manager for Granite City will provide our customers detailed, timely and accurate coordination of light fixture packages. Additionally, the Lighting Project Manager will nurture customer and vendor relationships, maintain and maximize profitability and follow Granite City's core values and commitment to excellence. Base salary for this role is $70,000+ plus yearly bonuses.  Salary offers are based on a wide range of factors including relevant skills, training, experience, education, and, where applicable, certifications obtained. Market and organizational factors are also considered.

Our Commercial Lighting team is based out of our Taunton, MA location, but this position is flexible for possible remote opportunity or a alternative home branch. 

 Essential Functions:

  • Ability to communicate effectively verbally and in writing with co-workers, internal and external customers
  • Proficiency in Microsoft Excel, Word, Outlook.  Eclipse experience preferred
  • Adaptability/flexibility/willingness to change and adjust with business conditions
  • Must be able to take direction as well as think independently
  • Must be able to work on a computer all day, every day of the work schedule
  • Must possess strong organizational and communication skills
  • Ability to multi-task, solve problems and prioritize

Education and/or Experience:

  • Bachelor's Degree in a business discipline preferred
  • Minimum 2-5 years experience (construction, lighting or wholesale) preferred
  • Equivalent education or experience may be substituted for any of the above

Position Requirements:

  • Embrace GCE core values; Pride, Accountability, Integrity and Respect and apply to each business interaction, internal and external.
  • Proven customer service skills, electrical or construction a plus.
  • Positive and friendly attitude and approach to customer service.
  • Understanding of lighting systems (ie; fixtures, lamps, lighting controls)
  • Review purchase order terms and conditions when customer places order.
  • Prepare submittals and send to customer.
  • Enter purchase orders and sales orders in Eclipse.
  • Prepare and maintain three-ring, tabbed project binder.
  • Review returned submittals.
  • Release approved material to factory for production/shipment. 
  • Send updated shipment status reports to customer weekly.
  • Expedite factory shipments to meet with project time requirements.
  • Release lamps for shipment to coordinate with the time of the fixture arrival.
  • Prepare change-order material and pricing.
  • Resolve billing discrepancies/disputes with customer and/or vendor.
  • Provide replacement for incorrect, defective or damaged material.
  • Arrange material returns to factory and issue credits.
  • Prepare balance sheet to ensure project has been billed accurately
  • Works with a sense of urgency.

Granite City offers competitive wages, great benefits including, medical, dental, vision, life, STD/LTD, 401k, vacation, holiday, sick and more!  Join our team and work among the best in the industry!

We are an equal opportunity employer.  Minority/Female/Disabled/Veteran

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or national origin. 

Except where prohibited by state law, all offers of employment are conditioned upon successfully passing a drug test.

This employer uses E-Verify.

Apply