2

Remote Translation Project Manager Jobs in Massachusetts

Project Manager

Needham, MA ยท On-site +1

$117K/yr

Project Manager Remote Credit Division Needham, Massachusetts, United States Your Title: Project Manager Your Report to: Director of Credit program Management Your Location: Remote/Anywhere within ...

Located in Mansfield, MA * Full-Time * Remote As a Project Manager, you will be responsible for overseeing all phases of equipment package installations for new store projects of a national chain.

Located in Mansfield, MA * Full-Time * Remote As a Project Manager, you will be responsible for overseeing all phases of equipment package installations for new store projects of a national chain.

Located in Mansfield, MA * Full-Time * Remote As a Project Manager, you will be responsible for overseeing all phases of equipment package installations for new store projects of a national chain.

Project Manager

Boston, MA ยท On-site +1

$40 - $70/hr

This position offers the flexibility of remote work. Key Responsibilities * Partner with project ... Lead projects from initiation through close out, managing the full project life cycle and ...

Project Manager - IMS Practice: PMO Exempt Status: Exempt Purpose The Project Manager - IMS will be ... Remote work approved with on-site/customer facing work required periodically depending on project ...

As the Project Manager, you will be responsible for managing scope, facilitating the delivery of ... for Remote Work! We have also received numerous Top Workplaces Culture Excellence Awards ...

Project Manager

Southborough, MA ยท On-site +1

$100K - $130K/yr

Code Red Consultants is seeking an experienced Project Manager to join our growing team. In this ... Hybrid & flexible work arrangement including office(s), remote work, and project sites. Will ...

JOB SUMMARY We are seeking a highly organized and results-driven Project Manager to lead and manage ... Apple equipment and a media stipend are provided for remote workspace. ABOUT DANE STREET: A fast ...

Project Manager, Major Projects

Boston, MA ยท Remote

$130K - $150K/yr

From world-class events that last a few weeks to mining operations and remote communities who rely on us for decades. What you'll do: * Work with Major Projects Program Manager and Major Projects ...

Assistant Project Manager

Lakeville, MA ยท On-site +1

$71K - $89K/yr

This will be a remote role based out of our corporate headquarters in Lakeville, MA. We are open to remote candidates. Ocean Spray is hiring an Assistant Project Manager, Brand Strategy & Design on ...

Assistant Project Manager

Lakeville, MA ยท On-site +1

$71K - $89K/yr

This will be a remote role based out of our corporate headquarters in Lakeville, MA. We are open to remote candidates. Ocean Spray is hiring an Assistant Project Manager, Brand Strategy & Design on ...

Assistant Project Manager

Lakeville, MA ยท On-site +1

$71K - $89K/yr

This will be a remote role based out of our corporate headquarters in Lakeville, MA. We are open to remote candidates.Ocean Spray is hiring an Assistant Project Manager, Brand Strategy & Design on ...

next page

Showing results 1-20

Remote Translation Project Manager information

See Massachusetts salary details

$12K

$99.4K

$134.9K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Massachusetts is $99,442.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $84,600.00 and $131,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Massachusetts? For Remote Translation Project Manager jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Massachusetts look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Massachusetts are:
What cities in Massachusetts are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities in Massachusetts with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Massachusetts as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 20% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $99,442 per year, or $47.8 per hour.

Project Manager

First Help Financial

Needham, MA โ€ข On-site, Remote

$117K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 8 days ago


Job description

Project Manager Remote Credit Division Needham, Massachusetts, United States Your Title: Project Manager Your Report to: Director of Credit program Management Your Location: Remote/Anywhere within the US Your compensation: A starting base salary of $117,344 or more, depending upon experience, plus a bonus! Description First Help Financial (FHF) is a fast-growing and culturally diverse company in the U.S. We provide auto loans to the underserved and care for our customers and partners with exceptional service. Through flexible financing options and tri-lingual support, we offer consumers an easier way to finance their first car. We lend to and support our portfolio which has consistently grown 30%+ each year over the last nine years. Here you will find hard-working colleagues who come from over 20 countries. We hold ourselves to the highest standards of professionalism but also enjoy our work. Our culture and benefits are geared towards making you successful in life and comfortable at work. About the Opportunity: First Help Financial, voted and certified as a โ€œGreat Place to Workโ€ by our workforce for Five years in a row, is adding a new partner to our Credit Division to accommodate our remarkable growth! We are seeking a dedicated and skilled Project Manager to join our innovative team. In this role, you will be pivotal in the successful planning, execution, and delivery of multiple projects that align with our strategic objectives in the auto finance sector. The ideal candidate will possess a strong background in project management methodologies, have exceptional organizational skills, and the ability to communicate effectively with cross-functional teams. Your primary focus will be to ensure that projects are completed on time, within scope, and under budget. What you will do: - Coordinate project planning, execution, and monitoring to ensure timely and successful project delivery. - Manage project scope, timelines, and resources, while keeping stakeholders informed of project progress. - Identify risks and develop mitigation strategies to safeguard project objectives. - Collaborate with cross-functional teams including product, engineering, and compliance to facilitate seamless project execution. - Prepare and maintain comprehensive project documentation, including project plans, status reports, and meeting minutes. - Evaluate project performance and implement improvements for future projects. - Serve as the main point of contact for project-related inquiries and updates. What you bring: - 4+ years of experience in project management - Strong knowledge of project management methodologies and tools (e.g., Agile, Waterfall) - Excellent organizational skills with a keen attention to detail - Ability to manage multiple projects simultaneously and meet deadlines - Exceptional communication and interpersonal skills - Ability to work collaboratively within a team environment - Experience in the auto finance or other financial services industry is preferred - Project management certification (e.g., PMP, PRINCE2) preferred FHF Benefits: - Great Perks โ€“ We offer generous salaries, competitive health and welfare benefits, paid vacation, 401(k) match, tuition reimbursement, quarterly social outings, monthly lunches, a robust employee recognition, and training development program to enhance your career with us. - Culture - We are believers in maintaining a healthy work-life balance. While we work hard and care deeply about our customers and partners, we want you to have room for your family, friends, and yourself. - Growth - Company growth provides unprecedented career growth. FHFโ€™s extraordinary year over year growth in revenue and new markets provides opportunity for you to establish and develop your career growth. We engage each employee to build a career plan that benefits everyone and we have a proven record of investing in you. Diversity and Inclusion FHF is committed to building a culture that respects and embraces all walks of life, inclusive of all genders, race, culture, sexual orientation, age, and other identities. We will make accommodations when interviewing anyone with special needs.