2

Remote Technical Editor Jobs in Washington, DC (NOW HIRING)

Assistant Managing Editor

Washington, DC · Remote

$104K - $174K/yr

About the Role Law360 is seeking an Assistant Managing Editor to lead the editorial side of our data team - overseeing reporters, editors and research specialists who turn data into compelling ...

Substantive Editing & Quality Assurance: Provide comprehensive editorial support across all stages ... Remote within the United States. Candidates must be available to work hours aligned with the client ...

Assistant Managing Editor

Washington, DC · Remote

$104K - $174K/yr

About the Role Law360 is seeking an Assistant Managing Editor to lead the editorial side of our data team - overseeing reporters, editors and research specialists who turn data into compelling ...

Technical Writer

Annapolis, MD · On-site +1

$50 - $68.50/hr

Excellent writing, editing, and organizational skills with a focus on accuracy and alignment with ... Remote work arrangements are acceptable when aligned with business and project requirements. The ...

Assistant Managing Editor

Washington, DC · Remote

$104K - $174K/yr

About the Role Law360 is seeking an Assistant Managing Editor to lead the editorial side of our data team - overseeing reporters, editors and research specialists who turn data into compelling ...

Showing results 41-60

Remote Technical Editor information

See Washington, DC salary details

$37.3K

$76.5K

$120.4K

How much do remote technical editor jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for remote technical editor in Washington, DC is $76,502.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $58,100.00 and $90,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical editor?

A Remote Technical Editor reviews, edits, and refines technical content such as manuals, reports, and documentation to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work remotely, collaborating with writers, engineers, and subject matter experts to improve readability and adherence to industry standards. Strong attention to detail, proficiency in technical writing styles, and familiarity with relevant tools are essential. This role requires excellent communication skills and the ability to manage deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical editor?

To thrive as a Remote Technical Editor, you need strong technical writing and editing skills, a detail-oriented mindset, and typically a background in a relevant technical field. Familiarity with style guides (such as APA, Chicago, or company-specific standards), editing tools (like Adobe Acrobat, Microsoft Word with track changes, or XML editors), and content management systems is often required. Excellent communication, time management, and the ability to work independently make candidates stand out. These skills and qualities are critical for ensuring accuracy, clarity, and consistency in technical documents while meeting deadlines in a remote work environment.

What are some common challenges faced by remote technical editors, and how are they addressed?

Remote technical editors often face challenges such as coordinating feedback across different time zones, ensuring clear communication with subject matter experts, and managing multiple projects simultaneously. To address these, remote teams typically rely on collaborative tools like Slack, email, and video conferencing, as well as project management platforms to track deadlines and revisions. Strong organizational skills and proactive communication are key to overcoming these obstacles. Many employers also foster a supportive remote culture with regular check-ins and knowledge-sharing sessions, helping team members stay connected and aligned.

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Washington, DC?

The most popular types of Technical Editor jobs in Washington, DC are:

What are popular job titles related to Remote Technical Editor jobs in Washington, DC?

For Remote Technical Editor jobs in Washington, DC, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Remote Technical Editor job openings in Washington, DC as of August 2026, with employment types broken down into 57% Full Time, and 43% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $81,278 per year, or $39.1 per hour.

Assistant Managing Editor

Outten & Golden

Washington, DC • Remote

$104K - $174K/yr

Full-time

Posted 26 days ago


Job description

Are you excited by the opportunity to mentor journalists, shape editorial strategy, and drive excellence across award-winning data-driven reporting?

Do you enjoy uncovering meaningful stories in complex datasets and turning them into journalism that informs and engages readers?

About our Team

Law360 provides breaking legal news and analysis on the most important topics legal professionals, business leaders and regulators need to stay on top of issues, safeguard clients and sharpen their competitive edge. The award-winning journalism of Law360 keeps readers connected to the latest, most essential news and insights across 70+ practice areas, industries and jurisdictions, including federal litigation, business deals, mergers & acquisitions, security and more. Law360, which serves more than 2.7 million readers every day, is owned by LexisNexis Legal & Professional and part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers.

About the Role

Law360 is seeking an Assistant Managing Editor to lead the editorial side of our data team - overseeing reporters, editors and research specialists who turn data into compelling, rigorous journalism and making sure our data-driven series are reported, written, edited and produced to the highest standards.

This is a hands-on editorial leadership role. The AME will shape story ideas, coach reporters and editors, and own the quality of everything the team publishes, from recurring data series to one-off investigative pieces. The AME will work closely with graphics, research and survey analysts to make sure the numbers behind our stories are sound and the storytelling around them is clear and engaging.

The AME will also help develop new data-driven series, identify datasets worth building, and help guide and shape surveys and research that are topical and genuinely relevant to our audience. We're looking for someone who can look at a dataset and see the stories that readers will care about.

Responsibilities

  • Lead and manage a team of data reporters and editors, setting clear standards for reporting, writing and production across our data-driven series.

  • Ensure data journalism is edited for accuracy, clarity, fairness and narrative strength - making sure complex numbers translate into stories readers can actually use.

  • Develop and pitch story and series ideas, and guide projects from concept through publication in collaboration with reporters, editors and graphics staff.

  • Coach and develop reporters and editors, helping them sharpen both their data skills and their writing.

  • Own the editorial quality and integrity of the team's output, including how data and statistical findings are interpreted and presented.

  • Partner with survey and research specialists to make sure reporting is accurate, well-sourced and clearly explained.

  • Coordinate cross-functional collaboration so stories publish on time and meet the highest standards.

Requirements

  • 7-10+ years of relevant experience in newsrooms, with a strong track record in data-driven or investigative reporting and editing

  • Demonstrated leadership or team management experience in a newsroom

  • Sharp editorial judgment and strong editing skills, especially with data-heavy stories

  • Comfort working with data of varying quality and completeness, and the ability to spot when the numbers don't add up

  • Strong communication skills, with the ability to explain complex concepts to diverse audiences

  • Ability to work independently while collaborating effectively across teams

Preferences

  • Experience editing or producing recurring data series or investigative projects

  • Familiarity with data analysis tools such as R or Python

  • Experience with data visualization techniques

  • Legal industry reporting or research experience

  • Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects simultaneously

  • Degree in journalism, public policy, political science, economics, statistics or a related field

Work in a way that works for you

We promote a healthy work/life balance across the organization. We offer an appealing working prospect for our people. With numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, and study assistance, we will help you meet your immediate responsibilities and your long-term goals.

About the Business

LexisNexis Legal & Professional provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis and Nexis services.

Primary Location Base Pay Range: Home based-New York $104,800 - $174,700. U.S. National Base Pay Range: $95,300 - $158,800. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates. Base Pay Range for CO is $95,300 - $158,800. Base Pay Range for IL is $100,100 - $166,800. Base Pay Range for Chicago, IL is $104,800 - $174,700. Base Pay Range for MD is $100,100 - $166,800. Base Pay Range for NY is $104,800 - $174,700. Base Pay Range for New York City is $114,300 - $190,500. Base Pay Range for Rochester, NY is $95,300 - $158,800. Base Pay Range for OH is $90,500 - $150,900. Base Pay Range for NJ is $112,574- $179,826. This job is eligible for an annual incentive bonus. Application deadline is 09/30/2026.

We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location.

We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Formor please contact 1-855-833-5120.

Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here.

Please read our Candidate Privacy Policy.

We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.

USA Job Seekers:

EEO Know Your Rights.